曹雪芹對黛玉的批評（2）

這裡的“風”也是指“東風”，一共是五處。

    當然不能每一處都對号入座式地将“東風”翻譯成“長輩”，那樣詩味就全消失了。

    我認為，這些東風意象的興、比作用有所不同，其中第十五句的“憑欄人向東風泣”一句頗可玩味。

    林黛玉在這裡表現了對某種能操縱他人命運的力量的期盼和尋求理解的心情，因此這個“東風”象征賈府長輩的意義比較明顯。

     “東風”喻指賈府長輩還可以從探春的判詞和燈謎中得到印證。

    探春判詞是： 才自精明志自高，生于末世運偏消。

     清明涕送江邊望，千裡東風一夢遙。

     這裡的“夢”無論是探春夢家人，還是家人夢她，皆可通。

    “東風”當指家人，首先是指長輩。

    二十二回探春所制燈謎是：“階下兒童仰面時，清明妝點最堪宜。

    遊絲一斷渾無力，莫向東風怨别離。

    ”這首燈謎暗示探春他年遠嫁難歸，那時也許會怨恨長輩将自己嫁得這麼遠，無法和家人團聚。

    此詩（謎）就是要她别埋怨長輩，也許他們也是出于某種無奈，或者是作者偏愛探春，令其遠嫁以避禍。

    這裡的”莫怨東風”和黛玉詩簽中的“莫怨東風”，顯然是一樣的。

     特别值得注意的是，十七、十八回賈寶玉在大觀園題詠中的那首《怡紅快綠》裡也有“東風”二字： 深庭長日盡，兩兩出婵娟。

     綠蠟春猶卷，紅妝夜未眠。

     憑欄垂绛袖，倚石護青煙。

     對立東風裡，主人應解憐。

     由于是奉元春之命即席賦詩，故蔡義江《紅樓夢詩詞曲賦評注》認為，這裡的“主人”“應指元春”，此說很是。

    詩中“兩兩”和“對立”乃指這個院子裡的紅綠兩種植物芭蕉與