卷三十 前燕録八

廆之庶長子也性雄豪[多]權略猨臂善射膂力過人廆甚竒之委以折沖之任所在征伐屢立戰功威聲大振逺近憚之為建威将軍鎮遼東髙句骊不敢為冦尤善撫接愛儒學自士大夫至于卒伍莫不樂而從焉為皝所深忌及廆死翰乃歎曰吾受事于先公不敢不盡力幸賴先公之靈所向有功此乃天贊吾國非人力也而人謂吾之所辦以為雄才難制吾豈可坐而待禍邪遂與其子出奔段遼遼素聞其才冀收其用深加愛敬栁城之戰段蘭欲乘勝深入翰慮成本國之害詭說于蘭曰夫為将當務慎重審已量敵若非萬全不可輕動今雖挫其前鋒[一作偏師]未能屈其大勢皝多權詐好為潛伏若悉國中之衆自将以拒我我懸軍深入衆寡不敵此危道也且受命之日正求此捷若違命貪進萬一取敗功名俱喪何以返命蘭曰此已成擒無有歸理卿正慮遂滅卿國耳今千年在東若進而得志吾将迎之以為國嗣終不負卿使宗廟不祀也翰曰吾投身相依無複還理國之存亡于我何有但欲為大國之計且相為惜功名耳乃命所部欲獨還蘭遂不進後石虎征遼皝親帥三軍攻掠令支以北諸城遼議欲追之翰知皝躬自總戎戰必克勝乃謂遼曰今趙兵南至方對大敵當并力禦之而更與燕鬥不宜以小小為事燕王自将而來其士馬精鋭且兵者兇器戰者危慮萬一失利将何以禦南敵乎蘭怒曰吾前聽卿诳說緻成今日之患吾不複堕卿計中矣乃悉将見衆追之皝設伏以俟蘭果大敗翰雖處仇國因事立忠皆此類也蘭既敗還不敢出戰遼遂帥妻子宗族豪石千餘家棄令支奔宻雲山将行執翰手而泣曰不用卿言自取亡敗我固甘心令卿失所深以為愧翰遂北奔宇文氏宇文逸豆歸忌翰才名翰乃陽狂酣飲或卧自便利或被髪歌呼拜跪乞食宇文舉國賤之不複省録以故得往來自遂山川形便皆黙記之時皝亦以翰初非叛亂以嫌疑出奔雖在他國常潛為燕計乃遣商人王車通市于宇文部以窺翰翰見車無言撫膺颔之而已車還以白皝曰翰欲來也複使車迎之翰彎弓三石餘矢尤長大皝為之造可手弓矢使車埋于道旁而宻告之翰竊逸豆歸名馬攜其二子過取弓矢逃歸逸豆歸遣勁騎百餘追之翰遙謂追者曰吾既思戀而歸既得上馬必無反面吾向日陽愚以诳汝吾之弧矢汝曹足知否無為相逼徒自取死追騎輕之直突而前翰曰吾處汝國久矣誓[一作恨]不欲殺汝汝可百歩豎汝刀吾射中者汝便宜反若不中者可來前也追騎解刀豎之翰一發便中刀镮追騎乃散既至皝甚加禮遇仍署建威将軍乃言于皝曰宇文強盛日久屢為國患今逸豆歸簒竊得國羣情