國語卷第十一
關燈
小
中
大
能。
〔二０〕不本，行不本仁義也。
犯，犯人也。
〔二一〕賈季，晉大夫，狐偃之子射姑也。
食邑於賈，字季佗。
唐尚書雲：「晉蒐于夷，舍二軍。
」昭謂：初，晉作五軍。
魯文五年，晉四卿卒。
至六年，晉蒐于夷，舍二軍，復成國之制。
狐射姑將中軍，趙盾佐之。
陽子至自溫，改蒐于董，使趙盾將中軍，射姑佐之，射姑怨陽子之易其班，使狐鞫居殺陽處父而奔狄。
案發正卷二：「賈季即狐射姑之字，非季佗也。
」 ３ 趙宣子言韓獻子於靈公，以為司馬〔一〕。
河曲之役〔二〕，趙孟使人以其乘車幹行〔三〕，獻子執而戮之。
眾鹹曰：「韓厥必不沒矣〔四〕。
其主朝升之，而暮戮其車〔五〕，其誰安之！」宣子召而禮之，曰：「吾聞事君者比而不黨〔六〕。
夫周以舉義，比也〔七〕；舉以其私，黨也。
夫軍事無犯，犯而不隱，義也〔八〕。
吾言女於君，懼女不能也。
舉而不能，黨孰大焉！事君而黨，吾何以從政？吾故以是觀女〔九〕。
女勉之。
苟從是行也〔一０〕。
臨長晉國者，非女其誰〔一一〕？」皆告諸大夫曰：「二三子可以賀我矣！吾舉厥也而中，吾乃今知免於罪矣。
」〔一〕 宣子，晉正卿，趙衰之子宣孟盾也。
獻子，韓萬之玄孫子輿之子厥也。
靈公，襄公之子夷臯也。
司馬，掌軍大夫。
〔二〕 河曲，晉地。
魯文十二年，秦伐晉，戰于河曲。
〔三〕 趙孟，宣子。
幹，犯也。
行，軍列。
〔四〕 沒，終也。
〔五〕 主，主人。
車，車僕也。
獻子因趙盾以為主，盾升之於公。
朝暮，喻速也。
〔六〕 比，比義也。
阿私曰黨。
〔七〕 忠信曰周。
〔八〕 在公為義。
〔九〕 觀女能否。
〔一０〕勉之，勸終其志。
是行，令所行也。
〔一一〕臨，監也。
長，帥也。
４ 宋人弒昭公〔一〕，趙宣子請師於靈公以伐宋，公曰：「非晉國之急也。
」對曰：「大者天地，其次君臣，所以為明訓也〔二〕。
今宋人弒其君，是反天地而逆民則也〔三〕，天必誅焉。
晉為盟主，而不修天罰〔四〕，將懼及焉。
」公許之。
乃發令于太廟，召軍吏而戒樂正〔五〕，令三軍之鍾鼓必備。
趙同曰：「國有大役〔六〕，不鎮撫民而備鍾鼓，何也？」宣子曰：「大罪伐之，小罪憚之〔七〕。
襲侵之事，陵也〔八〕。
是故伐備鍾鼓，聲其罪也〔九〕；戰以錞于、丁寧，儆其民也〔一０〕。
襲侵密聲，為蹔事也〔一一〕。
今宋人弒其君，罪莫大焉！明聲之，猶恐其不聞也。
吾備鍾鼓，為君故也。
〔一二〕」乃使旁告於諸侯，治兵振旅，鳴鍾鼓，以至于宋〔一三〕。
〔一〕 宋人，宋成公之子文公鮑也。
昭公，鮑之兄杵臼也。
弒昭公在魯文十六年。
〔二〕 言尊卑各得其所，以明教訓。
〔三〕 則，法也。
〔四〕 修，行也。
〔五〕 正，長也。
軍吏，主師旅。
樂正，主鍾鼓。
〔六〕 役，事也。
趙同，盾弟晉大夫原同。
〔七〕 憚，懼也。
〔八〕 輕曰襲。
無鍾鼓曰侵。
陵，以大陵小也。
〔九〕 以聲張其罪。
〔一０〕錞于，形如碓頭，與鼓相
〔二０〕不本，行不本仁義也。
犯，犯人也。
〔二一〕賈季，晉大夫，狐偃之子射姑也。
食邑於賈，字季佗。
唐尚書雲：「晉蒐于夷，舍二軍。
」昭謂：初，晉作五軍。
魯文五年，晉四卿卒。
至六年，晉蒐于夷，舍二軍，復成國之制。
狐射姑將中軍，趙盾佐之。
陽子至自溫，改蒐于董，使趙盾將中軍，射姑佐之，射姑怨陽子之易其班，使狐鞫居殺陽處父而奔狄。
案發正卷二：「賈季即狐射姑之字，非季佗也。
」 ３ 趙宣子言韓獻子於靈公，以為司馬〔一〕。
河曲之役〔二〕，趙孟使人以其乘車幹行〔三〕，獻子執而戮之。
眾鹹曰：「韓厥必不沒矣〔四〕。
其主朝升之，而暮戮其車〔五〕，其誰安之！」宣子召而禮之，曰：「吾聞事君者比而不黨〔六〕。
夫周以舉義，比也〔七〕；舉以其私，黨也。
夫軍事無犯，犯而不隱，義也〔八〕。
吾言女於君，懼女不能也。
舉而不能，黨孰大焉！事君而黨，吾何以從政？吾故以是觀女〔九〕。
女勉之。
苟從是行也〔一０〕。
臨長晉國者，非女其誰〔一一〕？」皆告諸大夫曰：「二三子可以賀我矣！吾舉厥也而中，吾乃今知免於罪矣。
」
獻子，韓萬之玄孫子輿之子厥也。
靈公，襄公之子夷臯也。
司馬，掌軍大夫。
〔二〕 河曲，晉地。
魯文十二年，秦伐晉，戰于河曲。
〔三〕 趙孟，宣子。
幹，犯也。
行，軍列。
〔四〕 沒，終也。
〔五〕 主，主人。
車，車僕也。
獻子因趙盾以為主，盾升之於公。
朝暮，喻速也。
〔六〕 比，比義也。
阿私曰黨。
〔七〕 忠信曰周。
〔八〕 在公為義。
〔九〕 觀女能否。
〔一０〕勉之，勸終其志。
是行，令所行也。
〔一一〕臨，監也。
長，帥也。
４ 宋人弒昭公〔一〕，趙宣子請師於靈公以伐宋，公曰：「非晉國之急也。
」對曰：「大者天地，其次君臣，所以為明訓也〔二〕。
今宋人弒其君，是反天地而逆民則也〔三〕，天必誅焉。
晉為盟主，而不修天罰〔四〕，將懼及焉。
」公許之。
乃發令于太廟，召軍吏而戒樂正〔五〕，令三軍之鍾鼓必備。
趙同曰：「國有大役〔六〕，不鎮撫民而備鍾鼓，何也？」宣子曰：「大罪伐之，小罪憚之〔七〕。
襲侵之事，陵也〔八〕。
是故伐備鍾鼓，聲其罪也〔九〕；戰以錞于、丁寧，儆其民也〔一０〕。
襲侵密聲，為蹔事也〔一一〕。
今宋人弒其君，罪莫大焉！明聲之，猶恐其不聞也。
吾備鍾鼓，為君故也。
〔一二〕」乃使旁告於諸侯，治兵振旅，鳴鍾鼓，以至于宋〔一三〕。
昭公，鮑之兄杵臼也。
弒昭公在魯文十六年。
〔二〕 言尊卑各得其所，以明教訓。
〔三〕 則，法也。
〔四〕 修，行也。
〔五〕 正，長也。
軍吏，主師旅。
樂正，主鍾鼓。
〔六〕 役，事也。
趙同，盾弟晉大夫原同。
〔七〕 憚，懼也。
〔八〕 輕曰襲。
無鍾鼓曰侵。
陵，以大陵小也。
〔九〕 以聲張其罪。
〔一０〕錞于，形如碓頭，與鼓相
