國語卷第十一
關燈
小
中
大
至，則既斬之矣。
郤獻子請以徇，其僕曰：「子不將救之乎？」獻子曰：「 敢不分謗乎〔二〕！」〔一〕 靡笄，齊山名。
魯成二年，晉郤克伐齊，從齊師於靡笄之下，戰於鞌。
獻子時為司馬，將斬人以為戮，罪在可赦。
〔二〕 言欲與韓子分謗共非也。
言能如此，故從事不乖。
９ 靡笄之役，郤獻子傷〔一〕，曰：「餘病喙〔二〕。
」張侯禦，曰：「三軍之心，在此車也〔三〕。
其耳目在於旗鼓〔四〕。
車無退表，鼓無退聲〔五〕，軍事集焉〔六〕。
吾子忍之，不可以言病。
受命於廟〔七〕，受脤於社〔八〕，甲冑而效死，戎之政也〔九〕。
病未若死，祗以解志〔一０〕。
」乃左并轡，右援枹而鼓之，馬逸不能止，三軍從之〔一一〕。
齊師大敗，逐之，三周華不注之山〔一二〕。
〔一〕 傷於矢也。
傳曰：「流血及屨，未絕鼓音。
」 〔二〕 喙，短氣貌。
〔三〕 張侯，晉大夫解張也。
在此車，謂車進則進、車退則退。
〔四〕 耳聽鼓音，目視旗表。
〔五〕 表，旍旗也。
車表鼓音，進退異數。
〔六〕 集，成也。
〔七〕 將行，告廟受戒命。
〔八〕 脤，宜社之肉，盛以蜃器。
〔九〕 帶甲纓冑，死而後已，此兵之常政。
〔一０〕祗，適也。
〔一一〕逸，奔也。
〔一二〕周，匝也。
華，齊地。
不注，山名。
１０靡笄之役，郤獻子師勝而返，範文子後入〔一〕。
武子曰：「 燮乎，女亦知吾望爾也乎〔二〕？」對曰：「夫師，郤子之師也〔三〕，其事臧〔四〕。
若先，則恐國人之屬耳目於我也，故不敢〔五〕。
」武子曰：「吾知免矣〔六〕。
」〔一〕 文子時佐上軍。
〔二〕 兵兇事，文子後入，故憂望。
〔三〕 郤子請伐齊，又為元帥。
〔四〕 臧，善也。
謂師有功。
〔五〕 屬，猶注也。
〔六〕 知免於咎。
１１靡笄之役，郤獻子見，公曰：「子之力也夫〔一〕！」對曰：「克也以君命命三軍之士，三軍之士用命，克也何力之有焉？」範文子見，公曰：「子之力也夫！」對曰：「燮也受命於中軍，以命上軍之士，上軍之士用命，燮也何力之有焉？」欒武子見〔二〕，公曰：「子之力也夫！」對曰：「書也受命於上軍，以命下軍之士，下軍之士用命，書也何力之有焉？」〔一〕 力，功也。
〔二〕 武子，晉卿，欒枝之孫、欒盾之子書也，時將下軍。
１２靡笄之役也，郤獻子伐齊。
齊侯來〔一〕，獻之以得殞命之禮〔二〕，曰：「寡君使克也，不腆弊邑之禮，為君之辱，敢歸諸下執政，以整〔三〕禦人〔四〕。
」苗棼皇曰：「郤子勇而不知禮〔五〕，矜其伐而恥國君〔六〕，其與幾何〔七〕！」〔一〕 齊侯以靡笄之役，故服而朝晉，在魯成三年。
〔二〕 獻，緻饗也。
獻籩豆之數，如征伐所獲國君之獻禮。
以得，言不得也。
伐國獲君，若
郤獻子請以徇，其僕曰：「子不將救之乎？」獻子曰：「 敢不分謗乎〔二〕！」
魯成二年，晉郤克伐齊，從齊師於靡笄之下，戰於鞌。
獻子時為司馬，將斬人以為戮，罪在可赦。
〔二〕 言欲與韓子分謗共非也。
言能如此，故從事不乖。
９ 靡笄之役，郤獻子傷〔一〕，曰：「餘病喙〔二〕。
」張侯禦，曰：「三軍之心，在此車也〔三〕。
其耳目在於旗鼓〔四〕。
車無退表，鼓無退聲〔五〕，軍事集焉〔六〕。
吾子忍之，不可以言病。
受命於廟〔七〕，受脤於社〔八〕，甲冑而效死，戎之政也〔九〕。
病未若死，祗以解志〔一０〕。
」乃左并轡，右援枹而鼓之，馬逸不能止，三軍從之〔一一〕。
齊師大敗，逐之，三周華不注之山〔一二〕。
傳曰：「流血及屨，未絕鼓音。
」 〔二〕 喙，短氣貌。
〔三〕 張侯，晉大夫解張也。
在此車，謂車進則進、車退則退。
〔四〕 耳聽鼓音，目視旗表。
〔五〕 表，旍旗也。
車表鼓音，進退異數。
〔六〕 集，成也。
〔七〕 將行，告廟受戒命。
〔八〕 脤，宜社之肉，盛以蜃器。
〔九〕 帶甲纓冑，死而後已，此兵之常政。
〔一０〕祗，適也。
〔一一〕逸，奔也。
〔一二〕周，匝也。
華，齊地。
不注，山名。
１０靡笄之役，郤獻子師勝而返，範文子後入〔一〕。
武子曰：「 燮乎，女亦知吾望爾也乎〔二〕？」對曰：「夫師，郤子之師也〔三〕，其事臧〔四〕。
若先，則恐國人之屬耳目於我也，故不敢〔五〕。
」武子曰：「吾知免矣〔六〕。
」
〔二〕 兵兇事，文子後入，故憂望。
〔三〕 郤子請伐齊，又為元帥。
〔四〕 臧，善也。
謂師有功。
〔五〕 屬，猶注也。
〔六〕 知免於咎。
１１靡笄之役，郤獻子見，公曰：「子之力也夫〔一〕！」對曰：「克也以君命命三軍之士，三軍之士用命，克也何力之有焉？」範文子見，公曰：「子之力也夫！」對曰：「燮也受命於中軍，以命上軍之士，上軍之士用命，燮也何力之有焉？」欒武子見〔二〕，公曰：「子之力也夫！」對曰：「書也受命於上軍，以命下軍之士，下軍之士用命，書也何力之有焉？」
〔二〕 武子，晉卿，欒枝之孫、欒盾之子書也，時將下軍。
１２靡笄之役也，郤獻子伐齊。
齊侯來〔一〕，獻之以得殞命之禮〔二〕，曰：「寡君使克也，不腆弊邑之禮，為君之辱，敢歸諸下執政，以整〔三〕禦人〔四〕。
」苗棼皇曰：「郤子勇而不知禮〔五〕，矜其伐而恥國君〔六〕，其與幾何〔七〕！」
〔二〕 獻，緻饗也。
獻籩豆之數，如征伐所獲國君之獻禮。
以得，言不得也。
伐國獲君，若
