第４章
關燈
小
中
大
常良好。
碧翠絲-李平考特證明死者到旅館的時間，他登記的姓名是恩納可-亞登，來自開普頓。
“死者有沒有給你看配給卡？” “沒有，先生。
” “你有沒有要求他給你看？” “起先沒有，因為我不知道他要住多久？” “可是後來你向他要過？” “是的，先生。
他是星期五到的，星期六我就跟他說，要是打算住五天以上，就請他把配給卡給我看。
” “他怎麼說？” “他說他會給我。
” “可是事實上沒有？” “沒有。
” “他沒說是弄丢了或者根本沒有？” “喔，沒有。
他隻說：‘我找出來就給你。
’” “李平考特小姐，星期六晚上你是否偶然聽到某一段對話？” 碧翠絲-李平考特花了很大的功夫解釋她為什麼要到四号房間，然後才說出她的故事。
驗屍官不時機敏地指引她。
“謝謝你。
你有沒有向任何人提過這段話？” “有，我告訴過羅力-柯羅德先生。
” “你為什麼告訴柯羅德先生？” “我覺得他應該知道。
”碧翠絲紅着臉答道。
一個高個子男人(蓋松先生)站起來，要求發問。
“死者和大衛-漢特交談時，有沒有确實說出他本人就是羅勃-安得海？” “沒……沒有，他沒說過。
” “事實上，他提到‘羅勃-安得海’的口氣，就像羅勃-安得海根本是另外一個人一樣？” “是……是的。
” “謝謝你。
驗屍宮先生，我想知道的就是這些。
” 碧翠絲-李乎考特坐下來，接着傳羅力-柯羅德。
他證實碧翠絲把那段對話告訴過他，又說明他和死者見面的經過。
“他最後對傷說：‘要是沒有我合作，我看你是證明不了那個。
’他所說的‘那個’，就是指羅勃-安得海還活着的事？” “他是這麼說，沒錯。
而且他還笑了。
” “他笑了，是嗎？你覺得他的話是什麼意思？” “喔……我當時以為他隻是要我開個價錢，可是後來我又相……” “柯羅德先生——你後來怎麼想并不重要，我們是不是可以說，那次見面之後，你就設法找尋認識羅勃-
碧翠絲-李平考特證明死者到旅館的時間，他登記的姓名是恩納可-亞登，來自開普頓。
“死者有沒有給你看配給卡？” “沒有，先生。
” “你有沒有要求他給你看？” “起先沒有，因為我不知道他要住多久？” “可是後來你向他要過？” “是的，先生。
他是星期五到的，星期六我就跟他說，要是打算住五天以上，就請他把配給卡給我看。
” “他怎麼說？” “他說他會給我。
” “可是事實上沒有？” “沒有。
” “他沒說是弄丢了或者根本沒有？” “喔，沒有。
他隻說：‘我找出來就給你。
’” “李平考特小姐，星期六晚上你是否偶然聽到某一段對話？” 碧翠絲-李平考特花了很大的功夫解釋她為什麼要到四号房間，然後才說出她的故事。
驗屍官不時機敏地指引她。
“謝謝你。
你有沒有向任何人提過這段話？” “有，我告訴過羅力-柯羅德先生。
” “你為什麼告訴柯羅德先生？” “我覺得他應該知道。
”碧翠絲紅着臉答道。
一個高個子男人(蓋松先生)站起來，要求發問。
“死者和大衛-漢特交談時，有沒有确實說出他本人就是羅勃-安得海？” “沒……沒有，他沒說過。
” “事實上，他提到‘羅勃-安得海’的口氣，就像羅勃-安得海根本是另外一個人一樣？” “是……是的。
” “謝謝你。
驗屍宮先生，我想知道的就是這些。
” 碧翠絲-李乎考特坐下來，接着傳羅力-柯羅德。
他證實碧翠絲把那段對話告訴過他，又說明他和死者見面的經過。
“他最後對傷說：‘要是沒有我合作，我看你是證明不了那個。
’他所說的‘那個’，就是指羅勃-安得海還活着的事？” “他是這麼說，沒錯。
而且他還笑了。
” “他笑了，是嗎？你覺得他的話是什麼意思？” “喔……我當時以為他隻是要我開個價錢，可是後來我又相……” “柯羅德先生——你後來怎麼想并不重要，我們是不是可以說，那次見面之後，你就設法找尋認識羅勃-
