第1章
關燈
小
中
大
全意地聽他說話，可是波特對他的偏見卻沒有因此減輕半分。
“她頂多隻有二十五歲，”他又說，“就第二次當了寡婦。
喔，無論如何，她自己一定這麼樣……” 他停下來．等别人好奇發問。
可是好一會兒都沒有反應，他隻好自顧自地說下去： “老實說，我也有我的看法。
怪得很！我說過，我認識她的前夫——安得海，是個好人，在奈及利亞當過區長官，對工作熱心得不得了，真是一流助小夥子。
他們是在開普頓結的婚。
她跟一個旅行劇團去那兒表演，落魄得不得了，又沒人可以幫她，聽到可憐的老安得梅談起他那一郡，還有那些寬廣遼闊的原野，忍不住驚叫道：‘太棒了！我真想擺脫掉以往的一切。
’好，她就這麼嫁繪他，擺脫了以前的一切。
他倒是真心真意愛她，可憐的家夥，可措中開始就不顧利。
她讨厭那些灌木，對奈及利亞土話又顱又怕。
她本來以為嫁繪他之後會過得很戲劇化，和一些達官貴人交往。
沒想到卻是孤孤單單地生活在叢林中，根本就不合她的胃口。
别忘了，我可從來沒看過她，這些都是安得海告訴我的。
可憐的老家夥，難過得不得了。
他做得很漂亮，把她送回家，答應離婚。
我就在他離婚之後沒多久碰見他。
他傷心透了，想找人把滿肚子痛苦說出來，從某些方面來說，他保守得可笑。
他是羅馬天主教徒，不喜歡離婚。
他跟我說，‘還有其他方法也可以讓女人恢複自由。
’我說‘聽我的話，老哥，别幹傻事。
世界上沒有任何女人值得你去自殺。
’” “他說根本不是那回事，‘不過我一無牽挂，沒有親戚會替我傷心。
要是我的死訊能傳回來，羅莎琳就成了寡婦，正好遂了她的心願。
’我問他：‘那你自己呢？’他說：‘也許千哩之外又會出現位恩納可-亞登先生，重新開始生活。
’我警告他說：‘說不定有一天會出現讓她尴尬她的場面，’他說：‘保證不會，我會做得天衣無經，羅勃-安得海死了就是死了。
’” “嗯，從那以後，我就沒有想過這件事，可是半年之後卻聽說安得海在叢林中得熱病死了
“她頂多隻有二十五歲，”他又說，“就第二次當了寡婦。
喔，無論如何，她自己一定這麼樣……” 他停下來．等别人好奇發問。
可是好一會兒都沒有反應，他隻好自顧自地說下去： “老實說，我也有我的看法。
怪得很！我說過，我認識她的前夫——安得海，是個好人，在奈及利亞當過區長官，對工作熱心得不得了，真是一流助小夥子。
他們是在開普頓結的婚。
她跟一個旅行劇團去那兒表演，落魄得不得了，又沒人可以幫她，聽到可憐的老安得梅談起他那一郡，還有那些寬廣遼闊的原野，忍不住驚叫道：‘太棒了！我真想擺脫掉以往的一切。
’好，她就這麼嫁繪他，擺脫了以前的一切。
他倒是真心真意愛她，可憐的家夥，可措中開始就不顧利。
她讨厭那些灌木，對奈及利亞土話又顱又怕。
她本來以為嫁繪他之後會過得很戲劇化，和一些達官貴人交往。
沒想到卻是孤孤單單地生活在叢林中，根本就不合她的胃口。
别忘了，我可從來沒看過她，這些都是安得海告訴我的。
可憐的老家夥，難過得不得了。
他做得很漂亮，把她送回家，答應離婚。
我就在他離婚之後沒多久碰見他。
他傷心透了，想找人把滿肚子痛苦說出來，從某些方面來說，他保守得可笑。
他是羅馬天主教徒，不喜歡離婚。
他跟我說，‘還有其他方法也可以讓女人恢複自由。
’我說‘聽我的話，老哥，别幹傻事。
世界上沒有任何女人值得你去自殺。
’” “他說根本不是那回事，‘不過我一無牽挂，沒有親戚會替我傷心。
要是我的死訊能傳回來，羅莎琳就成了寡婦，正好遂了她的心願。
’我問他：‘那你自己呢？’他說：‘也許千哩之外又會出現位恩納可-亞登先生，重新開始生活。
’我警告他說：‘說不定有一天會出現讓她尴尬她的場面，’他說：‘保證不會，我會做得天衣無經，羅勃-安得海死了就是死了。
’” “嗯，從那以後，我就沒有想過這件事，可是半年之後卻聽說安得海在叢林中得熱病死了
