第十四章
關燈
小
中
大
魯濱遜學校－－第十四章
第十四章
在這一章中，戈弗雷發現了一件受到他和他的同伴歡迎的漂流物。
既來之，則忍之，這是一條哲學原則，雖然它不能促使重大事件得到解決，但無疑是極為實用的。
戈弗雷因此下決心在今後的一切行動中服從這一原則。
既然他不得不在這個島上生活，最聰明的辦法就是盡可能在這裡生活得好，直至離開這島的機會到來之時。
他們不再延宕，忙着對威爾樹的内部稍加整理。
清诘問題，缺乏舒适，壓倒了其他一切問題，草鋪的床位被經常更新。
确實，那些器皿隻是些簡單的貝殼；然而，一個美國的配膳室裡的盆碟或餐盤也不可能有這麼幹淨。
應該再一次稱贊塔特萊教授，他洗的餐具令人贊歎。
戈弗雷借助他那把刀，用一張寬大平整的樹皮和四隻打入地下的腳，成功地在房間中央樹起了一張桌子。
一些粗大的樹墩被當作木凳。
當天氣不允許他們在露天吃飯時，賓客們不再被迫放在膝上吃。
還有服裝的問題，并非不令人非常擔憂。
他們因此盡可能地節約。
處于這樣的溫度和這樣的緯度，身體半裸沒有任何妨害。
但畢竟短褲、上衣、羊毛襯衫會穿壞的。
怎樣予以更換？是否将穿上這些閹公羊、山羊的皮，在吃完了它們的身體後，還用來當衣服穿？毫無疑問，将來得這樣做。
在盼望中，戈弗雷經常讓洗他們擁有的少量衣服。
依舊是塔特萊，變成了洗衣人，被委以這一任務，再說，他在大家滿意的情況下完成了。
戈弗雷則更多地照管給養工作和整理工作。
此外，他還是配膳室的供應者。
采集可食用的根草和芒紮尼拉的果實每天要花去他好幾個小時；同樣，用燈芯草編成栅欄，或是放置于那條河的流水中，或是放在退潮後沒有水的岩洞裡捕魚，也要花費時間。
毫無疑問，這些方式極為原始，然而，不時地有一個漂亮的甲殼動物或幾條美味的魚出現在威爾樹的餐桌上，更不用說還有一些可以毫不費力地用手捕獲的軟體動物。
但我們将承認這一點——而且人們都會承認，在所有的廚房用具中，最主要的是——鍋，缺少用生鐵或鐵打的鍋，鍋的缺乏給人的感覺特别明顯。
戈弗雷隻能設想代替普通的通用的金屬水壺。
沒有熬湯用的鍋子，沒有煮熟的肉和魚，就隻有烤肉和烤魚，第一道菜從來沒見過肉湯。
有時候塔特萊辛酸地對此抱怨；
既來之，則忍之，這是一條哲學原則，雖然它不能促使重大事件得到解決，但無疑是極為實用的。
戈弗雷因此下決心在今後的一切行動中服從這一原則。
既然他不得不在這個島上生活，最聰明的辦法就是盡可能在這裡生活得好，直至離開這島的機會到來之時。
他們不再延宕，忙着對威爾樹的内部稍加整理。
清诘問題，缺乏舒适，壓倒了其他一切問題，草鋪的床位被經常更新。
确實，那些器皿隻是些簡單的貝殼；然而，一個美國的配膳室裡的盆碟或餐盤也不可能有這麼幹淨。
應該再一次稱贊塔特萊教授，他洗的餐具令人贊歎。
戈弗雷借助他那把刀，用一張寬大平整的樹皮和四隻打入地下的腳，成功地在房間中央樹起了一張桌子。
一些粗大的樹墩被當作木凳。
當天氣不允許他們在露天吃飯時，賓客們不再被迫放在膝上吃。
還有服裝的問題，并非不令人非常擔憂。
他們因此盡可能地節約。
處于這樣的溫度和這樣的緯度，身體半裸沒有任何妨害。
但畢竟短褲、上衣、羊毛襯衫會穿壞的。
怎樣予以更換？是否将穿上這些閹公羊、山羊的皮，在吃完了它們的身體後，還用來當衣服穿？毫無疑問，将來得這樣做。
在盼望中，戈弗雷經常讓洗他們擁有的少量衣服。
依舊是塔特萊，變成了洗衣人，被委以這一任務，再說，他在大家滿意的情況下完成了。
戈弗雷則更多地照管給養工作和整理工作。
此外，他還是配膳室的供應者。
采集可食用的根草和芒紮尼拉的果實每天要花去他好幾個小時；同樣，用燈芯草編成栅欄，或是放置于那條河的流水中，或是放在退潮後沒有水的岩洞裡捕魚，也要花費時間。
毫無疑問，這些方式極為原始，然而，不時地有一個漂亮的甲殼動物或幾條美味的魚出現在威爾樹的餐桌上，更不用說還有一些可以毫不費力地用手捕獲的軟體動物。
但我們将承認這一點——而且人們都會承認，在所有的廚房用具中，最主要的是——鍋，缺少用生鐵或鐵打的鍋，鍋的缺乏給人的感覺特别明顯。
戈弗雷隻能設想代替普通的通用的金屬水壺。
沒有熬湯用的鍋子，沒有煮熟的肉和魚，就隻有烤肉和烤魚，第一道菜從來沒見過肉湯。
有時候塔特萊辛酸地對此抱怨；
