國語卷第十一
關燈
小
中
大
晉語五
１ 臼季使，舍於冀野〔一〕。
冀缺薅〔二〕，其妻饁之〔三〕，敬，相待如賓〔四〕。
從而問之，冀芮之子也，與之歸；既復命，而進之曰：「臣得賢人，敢以告。
」文公曰：「其父有罪，可乎〔五〕？」對曰：「國之良也，滅其前惡〔六〕，是故舜之刑也殛鯀，其舉也興禹〔七〕。
今君之所聞也。
齊桓公親舉管敬子，其賊也〔八〕。
」公曰：「子何以知其賢也？」對曰：「臣見其不忘敬也。
夫敬，德之恪也。
恪於德以臨事，其何不濟！」公見之，使為下軍大夫〔九〕。
〔一〕 臼季，胥臣也。
冀，晉邑。
郊外曰野。
〔二〕 案：「薅」，公序本作「耨」，注同。
〔三〕 冀缺，郤成子也。
薅，耘也。
野饋曰饁，詩曰：「饁彼南畝。
」 案：「耘」，公序本作「茠」。
〔四〕 夫婦相敬如賓。
〔五〕 文公元年，冀芮畏偪，與呂甥謀弒公，焚公宮，秦伯殺之是也。
〔六〕 滅，除也。
〔七〕 殛，誅也。
鯀，禹父。
〔八〕 敬子，管仲之謚。
〔九〕 在文公時，而於此言之者，以襄公能繼父志，用冀缺。
傳曰：「襄公以再命賞胥臣，曰：『舉郤缺，子之功也。
』以一命，命郤缺為卿，復與之冀。
」故曰冀缺。
２ 陽處父如衛，反，過甯〔一〕，舍於逆旅甯嬴氏〔二〕。
嬴謂其妻曰：「吾求君子久矣，今乃得之。
」舉而從之〔三〕，陽子道與之語，及山而還〔四〕。
其妻曰：「子得所求而不從之，何其懷也！〔五〕」曰：「吾見其貌而欲之，聞其言而惡之。
夫貌，情之華也；〔六〕言，貌之機也〔七〕。
身為情〔八〕，成於中。
言，身之文也。
言文而發之，合而後行，離則有釁〔九〕。
今陽子之貌濟，其言匱，非其實也〔一０〕。
若中不濟，而外彊之〔一一〕，其卒將復〔一二〕，中以外易矣〔一三〕。
若內外類，而言反之，瀆其信也〔一四〕。
夫言以昭信，奉之如機〔一五〕，歷時而發之〔一六〕，胡可瀆也！今陽子之情譓矣〔一七〕，以濟蓋也〔一八〕，且剛而主能〔一九〕，不本而犯，怨之所聚也〔二０〕。
吾懼未獲其利而及其難，是故去之。
」期年，乃有賈季之難，陽子死之〔二一〕。
〔一〕 處父，晉太傅陽子也。
如衛，聘衛也，在魯文五年。
甯，晉邑，今河內修武是也。
〔二〕 旅，客也。
逆客而舍之也。
嬴，其姓。
〔三〕 舉，起也。
〔四〕 山，河內溫山也。
傳曰：「及溫而還。
」 〔五〕 懷，思也。
〔六〕 言容貌者，情之華采。
〔七〕 言語者，容貌之樞機。
〔八〕 情生於身。
〔九〕 合，謂情、言、貌也，三者合而後行之。
釁，瑕也。
〔一０〕濟，成也。
言不副貌為匱。
匱，乏也。
〔一一〕謂情不足，而貌彊為之。
〔一二〕復，反也，反其情也。
〔一三〕易，猶異也。
〔一四〕類，善也。
瀆，輕也。
〔一五〕如樞機之相應。
〔一六〕言思察之詳熟。
〔一七〕譓，辯察也。
〔一八〕濟，成也，成其容貌，以蓋其短。
〔一九〕主，上也。
言性剛直，而高上其材
冀缺薅〔二〕，其妻饁之〔三〕，敬，相待如賓〔四〕。
從而問之，冀芮之子也，與之歸；既復命，而進之曰：「臣得賢人，敢以告。
」文公曰：「其父有罪，可乎〔五〕？」對曰：「國之良也，滅其前惡〔六〕，是故舜之刑也殛鯀，其舉也興禹〔七〕。
今君之所聞也。
齊桓公親舉管敬子，其賊也〔八〕。
」公曰：「子何以知其賢也？」對曰：「臣見其不忘敬也。
夫敬，德之恪也。
恪於德以臨事，其何不濟！」公見之，使為下軍大夫〔九〕。
冀，晉邑。
郊外曰野。
〔二〕 案：「薅」，公序本作「耨」，注同。
〔三〕 冀缺，郤成子也。
薅，耘也。
野饋曰饁，詩曰：「饁彼南畝。
」 案：「耘」，公序本作「茠」。
〔四〕 夫婦相敬如賓。
〔五〕 文公元年，冀芮畏偪，與呂甥謀弒公，焚公宮，秦伯殺之是也。
〔六〕 滅，除也。
〔七〕 殛，誅也。
鯀，禹父。
〔八〕 敬子，管仲之謚。
〔九〕 在文公時，而於此言之者，以襄公能繼父志，用冀缺。
傳曰：「襄公以再命賞胥臣，曰：『舉郤缺，子之功也。
』以一命，命郤缺為卿，復與之冀。
」故曰冀缺。
２ 陽處父如衛，反，過甯〔一〕，舍於逆旅甯嬴氏〔二〕。
嬴謂其妻曰：「吾求君子久矣，今乃得之。
」舉而從之〔三〕，陽子道與之語，及山而還〔四〕。
其妻曰：「子得所求而不從之，何其懷也！〔五〕」曰：「吾見其貌而欲之，聞其言而惡之。
夫貌，情之華也；〔六〕言，貌之機也〔七〕。
身為情〔八〕，成於中。
言，身之文也。
言文而發之，合而後行，離則有釁〔九〕。
今陽子之貌濟，其言匱，非其實也〔一０〕。
若中不濟，而外彊之〔一一〕，其卒將復〔一二〕，中以外易矣〔一三〕。
若內外類，而言反之，瀆其信也〔一四〕。
夫言以昭信，奉之如機〔一五〕，歷時而發之〔一六〕，胡可瀆也！今陽子之情譓矣〔一七〕，以濟蓋也〔一八〕，且剛而主能〔一九〕，不本而犯，怨之所聚也〔二０〕。
吾懼未獲其利而及其難，是故去之。
」期年，乃有賈季之難，陽子死之〔二一〕。
如衛，聘衛也，在魯文五年。
甯，晉邑，今河內修武是也。
〔二〕 旅，客也。
逆客而舍之也。
嬴，其姓。
〔三〕 舉，起也。
〔四〕 山，河內溫山也。
傳曰：「及溫而還。
」 〔五〕 懷，思也。
〔六〕 言容貌者，情之華采。
〔七〕 言語者，容貌之樞機。
〔八〕 情生於身。
〔九〕 合，謂情、言、貌也，三者合而後行之。
釁，瑕也。
〔一０〕濟，成也。
言不副貌為匱。
匱，乏也。
〔一一〕謂情不足，而貌彊為之。
〔一二〕復，反也，反其情也。
〔一三〕易，猶異也。
〔一四〕類，善也。
瀆，輕也。
〔一五〕如樞機之相應。
〔一六〕言思察之詳熟。
〔一七〕譓，辯察也。
〔一八〕濟，成也，成其容貌，以蓋其短。
〔一九〕主，上也。
言性剛直，而高上其材
