三國武力點評(30) -- 單挑中的逃走(5) -- 關文之戰(2)

(接上文) 原文： [......文醜沿河趕來。

    忽見十餘騎軍馬，旗号翩翻，一将當頭，提刀出馬而來，乃漢壽亭侯關雲長也，大喝一聲：“賊将休走！”與文醜交馬，戰二合，文醜心怯，撥馬繞河而走。

    關公是千裡龍駒，早趕上文醜，腦後一刀，将文醜斬下馬來。

    ......] 酒評： 首先必須明确，文醜逃跑以後為關羽所追斬，這一點并不重要，因為這僅說明赤兔速度确實很快，卻沒有告訴我們兩人武力的高下情況。

    換句話說，如果是文醜在前面跑，公孫瓒騎着赤兔在後面追，如果文醜未加提防的話，也同樣會被追斬，但我們卻不能說公孫瓒武力比文醜高。

     對我們武力讨論真正重要的是：文醜為何選擇逃走，究竟是武力原因還是其他原因。

     原文給出的文醜逃走的直接原因是“心怯”，而非其他原因。

    我們不妨找出三種描述“逃走”的典型措辭來加以比較： (1)堅與華雄戰十數合。

    堅敗。

    (嘉靖元年本5回) 原文點明：孫堅與華雄單挑失敗。

     如果作者要表達的真是文醜武力不及關羽、單挑失敗的話，何不使用“文醜敗走”這樣的措辭呢？可見，文醜在這兩個回合的交鋒中并未落敗。

     (2)邰與子龍戰十餘合，氣力不加，撥馬便走。

    (嘉靖元年本31回) 此處作者的意思很明确：張合武力不濟，