卷四 魯語上
關燈
小
中
大
公使往。
從者曰：“君不命吾子，吾子請之，其為選事乎？”文仲曰：“賢者急病而讓夷，居官者當事不避難，在位者恤民之患，是以國家無違。
今我不如齊，非急病也。
在上不恤下，居官而惰，非事君也。
” 文仲以鬯圭與玉如齊告籴，曰：“天災流行，戾于弊邑，饑馑薦降，民羸幾卒，大懼乏周公、太公之命祀，職貢業事之不共而獲戾。
不腆先君之币器，敢告滞積，以纾執事，以救弊邑，使能共職。
豈唯寡君與二三臣實受君賜，其周公、太公及百辟神祗實永飨而賴之！”齊人歸其玉而予之籴。
6
齊孝公來伐魯，臧文仲欲以辭告，病焉，問于展禽。
對曰。
“獲聞之，處大教小，處小事大，所以禦亂也，不聞以辭。
若為小而祟，以怒大國，使加己亂，亂在前矣，辭其何益？”文仲曰：“國急矣！百物唯其可者，将無不趨也。
願以子之辭行賂焉。
其可賂乎？” 展禽使乙喜以膏沐犒師，曰：“寡君不佞，不能事疆埸之司，使君盛怒，以暴露于弊邑之野，敢犒輿師。
”齊侯見使者曰：“魯國恐乎？”對曰：“小人恐矣，君子則否。
”公曰：“室如懸磬，野無青草，何恃而不怒？”對曰：“恃二先君之所職業。
昔者成王命我先君周公及齊先君太公曰：‘女股肱周室，以夾輔先王。
賜女土地，質之以犧牲，世世子孫無相害也。
‘君今來讨弊邑之罪，其亦使聽從而釋之，必不泯其社稷；豈其貪壤地，而棄先王之命？其何以鎮撫諸侯？恃此以不恐。
”齊侯乃許為平而還。
7
溫之會，晉人執衛成公歸之于周，使醫鸩之，不死，醫亦不誅。
臧文仲言于僖公曰：“夫衛君绐無罪矣。
刑五而已，無有隐者，隐乃諱也。
大刑用甲兵，其次用斧钺，中刑用刀鋸，其次用鑽笮，薄刑用鞭撲，以威民也。
故大者陳之原野，小者緻之市朝，五刑三次，是無隐也。
今晉人鸩衛侯不死，亦不讨其使者，諱而惡殺之也。
有諸侯之請，必免之。
臣聞之：班相恤也，故能有親。
夫諸侯之患，諸侯恤之，所以訓民也。
君盍請衛君以示親于諸侯，且以動晉？夫晉新得諸侯，與亦曰：‘魯不棄其親，其亦不可以惡。
’”公說，行玉二十瑴，乃免衛侯。
自是晉聘于魯，加于諸侯一等，爵同，厚其好貨。
衛侯聞其臧文仲之為也，使納賂焉。
辭曰：“外臣之言不越境，不敢及君。
”8
晉文公解曹地以分諸
從者曰：“君不命吾子，吾子請之，其為選事乎？”文仲曰：“賢者急病而讓夷，居官者當事不避難，在位者恤民之患，是以國家無違。
今我不如齊，非急病也。
在上不恤下，居官而惰，非事君也。
” 文仲以鬯圭與玉如齊告籴，曰：“天災流行，戾于弊邑，饑馑薦降，民羸幾卒，大懼乏周公、太公之命祀，職貢業事之不共而獲戾。
不腆先君之币器，敢告滞積，以纾執事，以救弊邑，使能共職。
豈唯寡君與二三臣實受君賜，其周公、太公及百辟神祗實永飨而賴之！”齊人歸其玉而予之籴。
對曰。
“獲聞之，處大教小，處小事大，所以禦亂也，不聞以辭。
若為小而祟，以怒大國，使加己亂，亂在前矣，辭其何益？”文仲曰：“國急矣！百物唯其可者，将無不趨也。
願以子之辭行賂焉。
其可賂乎？” 展禽使乙喜以膏沐犒師，曰：“寡君不佞，不能事疆埸之司，使君盛怒，以暴露于弊邑之野，敢犒輿師。
”齊侯見使者曰：“魯國恐乎？”對曰：“小人恐矣，君子則否。
”公曰：“室如懸磬，野無青草，何恃而不怒？”對曰：“恃二先君之所職業。
昔者成王命我先君周公及齊先君太公曰：‘女股肱周室，以夾輔先王。
賜女土地，質之以犧牲，世世子孫無相害也。
‘君今來讨弊邑之罪，其亦使聽從而釋之，必不泯其社稷；豈其貪壤地，而棄先王之命？其何以鎮撫諸侯？恃此以不恐。
”齊侯乃許為平而還。
臧文仲言于僖公曰：“夫衛君绐無罪矣。
刑五而已，無有隐者，隐乃諱也。
大刑用甲兵，其次用斧钺，中刑用刀鋸，其次用鑽笮，薄刑用鞭撲，以威民也。
故大者陳之原野，小者緻之市朝，五刑三次，是無隐也。
今晉人鸩衛侯不死，亦不讨其使者，諱而惡殺之也。
有諸侯之請，必免之。
臣聞之：班相恤也，故能有親。
夫諸侯之患，諸侯恤之，所以訓民也。
君盍請衛君以示親于諸侯，且以動晉？夫晉新得諸侯，與亦曰：‘魯不棄其親，其亦不可以惡。
’”公說，行玉二十瑴，乃免衛侯。
自是晉聘于魯，加于諸侯一等，爵同，厚其好貨。
衛侯聞其臧文仲之為也，使納賂焉。
辭曰：“外臣之言不越境，不敢及君。
”
