卷十一
關燈
小
中
大
中情。
晉文帝時為相國，辟忌舍人。
武帝踐祚，拜騎都尉，除河内令。
州名為難治，忌挫折豪勢，風教大興。
縣有奸嫂殺兄者，群黨蔽匿，前令莫得，忌皆窮治。
入為州都。
方議為郡守，會卒。
忌為人信道任數，不從下人，故為貴勢所不善。
是以作詩著論，先攻己短；臨喪與樂，歡哀俱至，為士類所稱。
忌友人廣漢段宗仲亦有學行，蜀時官與忌比。
袁邵辟為主簿，與忌共理郡事，文帝善之。
梁州辟别駕從事，舉秀才。
稍遷，官至雲南、建甯太守。
何随，字季業，蜀郡郫人也，漢司空武後。
世有名德，徵聘入官。
随治《韓詩》、《歐陽尚書》，研精文緯，通星曆。
郡命功曹，州辟從事，光祿郎中、主事，除安漢令。
蜀亡，去官。
時巴土饑荒，所在無谷，送吏行，乏，辄取道側民芋。
随以綿系其處，使足所取直。
民視芋見綿，相語曰：“聞何安漢清廉，行過，從者無糧，必能爾耳。
”将綿追還之，終不受。
因為語曰：“安漢吏取糧，令為之償。
”察孝廉。
大同後，台召，不詣；除河間王郎中令，不就。
居貧固儉，衣弊蔬食，晝躬耕耨，夕修講諷。
鄉族饋及禮厚皆不納，目不視色，口不語利。
著《譚言》十篇，論道德仁讓。
嘗有屠牽豬過随門，豬索斷，失之，強認溷中豬。
随便牽豬與之。
屠人出門，尋得其所失豬，謝随，還豬，遂以乞之。
随家養竹園，人盜其筍。
随偶行見之，恐盜者覺怖，走竹中，傷其手足，挈屐徐步而歸。
其仁如此。
太康中，即家拜江陽太守，民思其政。
年七十一卒官。
後州鄉人言議平當者，皆相謂“何江陽”；至于汶山夷有正直廉讓者，亦号“夷中何江陽”。
杜景文、何興仁皆為作傳。
長子觀，字巨忠，清公淑慎，知名州裡。
察孝廉，西都、南安令，平西長史。
張昌作亂荊州，從黨西上，郡守無不望風降下，至江陽。
平西将軍羅尚表為安遠護軍，讨賊，平殄。
除巴郡太守。
朝議欲以為甯州刺史，會病卒。
次子遊，治中從事。
随時同郡繁令張崇清廉推讓，見稱當時。
王化，字伯遠，廣漢郪人，漢将作大匠王堂後也。
祖父商，字文表，州牧劉璋時為蜀太守，有懿德高名，在《耆舊傳》。
父彭，字仲，巴郡太守。
化兄弟四人，少有令望。
化治《毛詩》、《三禮》、《春秋公羊傳》。
郡命功曹，州辟從事，光祿郎中、主事，尚書郎，除阆中令。
為政清靜。
察孝廉。
大同後，端右。
郡察孝廉，為樂涫令。
縣近邊塞，值胡虜反，化率吏民積谷堅守。
虜斷道重圍，孤絕七年。
伺虜怠惰，出軍讨之，民得野掠。
大軍至，虜退。
以功封關内侯。
遷朱提太守，撫和殊俗，得夷、晉歡心。
轉任梓潼，複有稱績。
為人嚴重，言論方雅，臧否允衷，州裡服其誠亮。
年七十二卒官。
弟振，字仲遠，亦有德望。
廣都令，巴東太守。
叔弟岱，字季遠。
恪居官次，曆廣陽、作唐令，早亡。
少弟崇，字幼遠。
學業淵博，雅性洪粹。
蜀時東觀郎。
大同後，梁州辟别駕，舉秀才，尚書郎。
與壽良、李宓、陳壽、李骧、杜烈同入京洛，為二州标俊。
五子情好未必能終，惟崇獨以寬和無所彼此。
著《蜀書》及詩、賦之屬數十篇。
其書與陳壽頗不同。
官至上庸、蜀郡太守。
陳壽，字承祚，巴西安漢人也。
少受學于散騎常侍谯周，治《尚書》、《三傳》，銳精《史》、《漢》。
聰警敏識，屬文富豔。
初應州命，衛将軍主簿，東觀、秘書郎，散騎、黃門侍郎。
大同後，察孝廉，為本郡中正。
益部自建武後，蜀郡鄭伯邑、太尉趙彥信及漢中陳申伯、祝元靈、廣漢王文表皆以博學洽聞，作巴、蜀《耆舊傳》。
壽以為不足經遠，乃并巴、漢，撰為《益部耆舊傳》十篇。
散騎常侍文立表呈其傳，武帝善之。
再為著作郎。
吳平後，壽乃鸠合三國史，著魏、吳、蜀三書六十五篇，号《三國志》。
又著《古國志》五十篇，品藻典雅。
中書監荀勖、令張華深愛之，以班固、史遷不足方也。
出為平陽侯相。
華又表令次定諸葛亮故事，集為二十四篇。
時壽良亦集，故頗不同。
複入為著作。
鎮南将軍杜預表為散騎侍郎，诏曰：“昨適用蜀人壽良具員，且可以為侍禦史。
”上《官司論》七篇，依據典故，議所因革。
又上《釋諱》、《廣國論》。
華表令兼中書郎，而壽《魏志》有失勖意，勖不欲其處内，表為長廣太守。
遵繼母遺令，不附葬，以是見譏。
數歲，除太子中庶子。
太子轉徙後。
再兼散騎常侍。
惠帝謂司空張華曰：“壽才宜真，不足久兼也。
”華表欲登九卿，會受誅，忠賢排擯，壽遂卒洛下。
位望不充其才，當時冤之。
兄子符，字長信，亦有文才，繼壽著作佐郎，上廉令。
符弟莅，字叔度，梁州别駕，骠騎将軍齊王辟掾，卒洛下。
莅從弟階，字達之，州主簿，察孝廉，褒中令，永昌西部都尉，建甯、興古太守。
皆辭章粲麗，馳名當世。
凡壽所述作二百馀篇，符、莅、階各數十篇。
二州先達及華夏文士多為作傳，大較如此。
時梓潼李骧叔龍亦隽逸器，知名當世。
舉秀才，尚書郎，拜建平太守，以疾辭不就，意在州裡。
除廣漢太守。
初與壽齊望，又相昵友，後與壽情好攜隙，還相誣攻，有識以是短之。
亦有列傳。
李宓，字令伯，犍為武陽人也。
祖父光，朱提太守。
父早亡，母何更行，見養祖母。
治《春秋左傳》，博覽五經，多所通涉。
機警辨捷，辭義響起。
事祖母以孝聞，其侍疾則泣涕側息，日夜不解帶，膳飲湯藥，必過目嘗口。
本郡禮命，不應。
州辟從事，尚書郎，大将軍主簿，太子洗馬。
奉使聘吳。
吳主問蜀馬多少，對曰：“官用有馀，民間自足。
”吳主與群臣汎論道義，謂“甯為人弟”。
宓曰：“願為人兄。
”吳主曰：“何以為兄？”宓曰“為兄供養之日長。
”吳主及群臣稱之。
大同後，征西将軍鄧艾聞其名，請為主簿，及書招欲與相見，皆不往。
以祖母年老，心在色養，拒州郡之命，獨講學，立旌授生。
武帝立太子，徵為洗馬。
诏書累下，郡縣相逼。
于是宓上疏曰：“臣以險釁，夙遭闵兇，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志。
祖母劉愍臣孤弱，躬見撫養。
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。
外無期功強近之親，内無應門五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。
而劉早嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未孕尴離。
逮聖朝，沐浴清化，前太守臣逵察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才。
臣以供養無主，辭不赴命。
诏書特下，拜臣郎中；尋蒙國恩，除臣洗馬。
猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。
臣具表聞，辭不就職。
诏書切峻，責臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。
臣欲奉诏奔馳，則劉病日笃，苟順私情，則告訴不許，臣之進退，實為狼狽。
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜愍，況臣狐苦，特為尤甚。
且臣少仕僞朝，曆職郎署，本圖宦達，不矜名節。
今臣亡國賤俘，至微至陋，猥蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不臣夕。
臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，亦無以終餘年。
母孫二人，更相為命，是以區區不敢廢遠。
臣今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節于陛下之日長，報養劉之日短也。
烏鳥私情，願氣終養。
臣之辛苦，非徒蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，
晉文帝時為相國，辟忌舍人。
武帝踐祚，拜騎都尉，除河内令。
州名為難治，忌挫折豪勢，風教大興。
縣有奸嫂殺兄者，群黨蔽匿，前令莫得，忌皆窮治。
入為州都。
方議為郡守，會卒。
忌為人信道任數，不從下人，故為貴勢所不善。
是以作詩著論，先攻己短；臨喪與樂，歡哀俱至，為士類所稱。
忌友人廣漢段宗仲亦有學行，蜀時官與忌比。
袁邵辟為主簿，與忌共理郡事，文帝善之。
梁州辟别駕從事，舉秀才。
稍遷，官至雲南、建甯太守。
何随，字季業，蜀郡郫人也，漢司空武後。
世有名德，徵聘入官。
随治《韓詩》、《歐陽尚書》，研精文緯，通星曆。
郡命功曹，州辟從事，光祿郎中、主事，除安漢令。
蜀亡，去官。
時巴土饑荒，所在無谷，送吏行，乏，辄取道側民芋。
随以綿系其處，使足所取直。
民視芋見綿，相語曰：“聞何安漢清廉，行過，從者無糧，必能爾耳。
”将綿追還之，終不受。
因為語曰：“安漢吏取糧，令為之償。
”察孝廉。
大同後，台召，不詣；除河間王郎中令，不就。
居貧固儉，衣弊蔬食，晝躬耕耨，夕修講諷。
鄉族饋及禮厚皆不納，目不視色，口不語利。
著《譚言》十篇，論道德仁讓。
嘗有屠牽豬過随門，豬索斷，失之，強認溷中豬。
随便牽豬與之。
屠人出門，尋得其所失豬，謝随，還豬，遂以乞之。
随家養竹園，人盜其筍。
随偶行見之，恐盜者覺怖，走竹中，傷其手足，挈屐徐步而歸。
其仁如此。
太康中，即家拜江陽太守，民思其政。
年七十一卒官。
後州鄉人言議平當者，皆相謂“何江陽”；至于汶山夷有正直廉讓者，亦号“夷中何江陽”。
杜景文、何興仁皆為作傳。
長子觀，字巨忠，清公淑慎，知名州裡。
察孝廉，西都、南安令，平西長史。
張昌作亂荊州，從黨西上，郡守無不望風降下，至江陽。
平西将軍羅尚表為安遠護軍，讨賊，平殄。
除巴郡太守。
朝議欲以為甯州刺史，會病卒。
次子遊，治中從事。
随時同郡繁令張崇清廉推讓，見稱當時。
王化，字伯遠，廣漢郪人，漢将作大匠王堂後也。
祖父商，字文表，州牧劉璋時為蜀太守，有懿德高名，在《耆舊傳》。
父彭，字仲，巴郡太守。
化兄弟四人，少有令望。
化治《毛詩》、《三禮》、《春秋公羊傳》。
郡命功曹，州辟從事，光祿郎中、主事，尚書郎，除阆中令。
為政清靜。
察孝廉。
大同後，端右。
郡察孝廉，為樂涫令。
縣近邊塞，值胡虜反，化率吏民積谷堅守。
虜斷道重圍，孤絕七年。
伺虜怠惰，出軍讨之，民得野掠。
大軍至，虜退。
以功封關内侯。
遷朱提太守，撫和殊俗，得夷、晉歡心。
轉任梓潼，複有稱績。
為人嚴重，言論方雅，臧否允衷，州裡服其誠亮。
年七十二卒官。
弟振，字仲遠，亦有德望。
廣都令，巴東太守。
叔弟岱，字季遠。
恪居官次，曆廣陽、作唐令，早亡。
少弟崇，字幼遠。
學業淵博，雅性洪粹。
蜀時東觀郎。
大同後，梁州辟别駕，舉秀才，尚書郎。
與壽良、李宓、陳壽、李骧、杜烈同入京洛，為二州标俊。
五子情好未必能終，惟崇獨以寬和無所彼此。
著《蜀書》及詩、賦之屬數十篇。
其書與陳壽頗不同。
官至上庸、蜀郡太守。
陳壽，字承祚，巴西安漢人也。
少受學于散騎常侍谯周，治《尚書》、《三傳》，銳精《史》、《漢》。
聰警敏識，屬文富豔。
初應州命，衛将軍主簿，東觀、秘書郎，散騎、黃門侍郎。
大同後，察孝廉，為本郡中正。
益部自建武後，蜀郡鄭伯邑、太尉趙彥信及漢中陳申伯、祝元靈、廣漢王文表皆以博學洽聞，作巴、蜀《耆舊傳》。
壽以為不足經遠，乃并巴、漢，撰為《益部耆舊傳》十篇。
散騎常侍文立表呈其傳，武帝善之。
再為著作郎。
吳平後，壽乃鸠合三國史，著魏、吳、蜀三書六十五篇，号《三國志》。
又著《古國志》五十篇，品藻典雅。
中書監荀勖、令張華深愛之，以班固、史遷不足方也。
出為平陽侯相。
華又表令次定諸葛亮故事，集為二十四篇。
時壽良亦集，故頗不同。
複入為著作。
鎮南将軍杜預表為散騎侍郎，诏曰：“昨適用蜀人壽良具員，且可以為侍禦史。
”上《官司論》七篇，依據典故，議所因革。
又上《釋諱》、《廣國論》。
華表令兼中書郎，而壽《魏志》有失勖意，勖不欲其處内，表為長廣太守。
遵繼母遺令，不附葬，以是見譏。
數歲，除太子中庶子。
太子轉徙後。
再兼散騎常侍。
惠帝謂司空張華曰：“壽才宜真，不足久兼也。
”華表欲登九卿，會受誅，忠賢排擯，壽遂卒洛下。
位望不充其才，當時冤之。
兄子符，字長信，亦有文才，繼壽著作佐郎，上廉令。
符弟莅，字叔度，梁州别駕，骠騎将軍齊王辟掾，卒洛下。
莅從弟階，字達之，州主簿，察孝廉，褒中令，永昌西部都尉，建甯、興古太守。
皆辭章粲麗，馳名當世。
凡壽所述作二百馀篇，符、莅、階各數十篇。
二州先達及華夏文士多為作傳，大較如此。
時梓潼李骧叔龍亦隽逸器，知名當世。
舉秀才，尚書郎，拜建平太守，以疾辭不就，意在州裡。
除廣漢太守。
初與壽齊望，又相昵友，後與壽情好攜隙，還相誣攻，有識以是短之。
亦有列傳。
李宓，字令伯，犍為武陽人也。
祖父光，朱提太守。
父早亡，母何更行，見養祖母。
治《春秋左傳》，博覽五經，多所通涉。
機警辨捷，辭義響起。
事祖母以孝聞，其侍疾則泣涕側息，日夜不解帶，膳飲湯藥，必過目嘗口。
本郡禮命，不應。
州辟從事，尚書郎，大将軍主簿，太子洗馬。
奉使聘吳。
吳主問蜀馬多少，對曰：“官用有馀，民間自足。
”吳主與群臣汎論道義，謂“甯為人弟”。
宓曰：“願為人兄。
”吳主曰：“何以為兄？”宓曰“為兄供養之日長。
”吳主及群臣稱之。
大同後，征西将軍鄧艾聞其名，請為主簿，及書招欲與相見，皆不往。
以祖母年老，心在色養，拒州郡之命，獨講學，立旌授生。
武帝立太子，徵為洗馬。
诏書累下，郡縣相逼。
于是宓上疏曰：“臣以險釁，夙遭闵兇，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志。
祖母劉愍臣孤弱，躬見撫養。
臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。
既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。
外無期功強近之親，内無應門五尺之童，茕茕孑立，形影相吊。
而劉早嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未孕尴離。
逮聖朝，沐浴清化，前太守臣逵察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才。
臣以供養無主，辭不赴命。
诏書特下，拜臣郎中；尋蒙國恩，除臣洗馬。
猥以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。
臣具表聞，辭不就職。
诏書切峻，責臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。
臣欲奉诏奔馳，則劉病日笃，苟順私情，則告訴不許，臣之進退，實為狼狽。
伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜愍，況臣狐苦，特為尤甚。
且臣少仕僞朝，曆職郎署，本圖宦達，不矜名節。
今臣亡國賤俘，至微至陋，猥蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不臣夕。
臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，亦無以終餘年。
母孫二人，更相為命，是以區區不敢廢遠。
臣今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節于陛下之日長，報養劉之日短也。
烏鳥私情，願氣終養。
臣之辛苦，非徒蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天後土，
