卷七
關燈
小
中
大
位，以待天下賢人。
其卿士皆勳德融茂：太常杜瓊學通行修，衛尉陳震忠惇笃粹，孟光亮直著聞，皆良幹也。
但光好指擿利病，大長秋南陽許慈普記性，光祿來敏舉措不慎，失執事者指，當世美名不及特進太常廣漢镡承、光祿勳河東裴隽也。
其朝臣：尚書巴西馬齊、義陽胡博、仆射巴西姚伷、侍中汝南陳祗，并贊事業。
以故丞相長史向朗為左将軍。
朗自去長史，優遊無事，乃鸠合經籍，開門誘士，講論古義，不預世務。
是以上自執事，下及童冠，莫不宗敬焉。
冬，十有一月，大司馬琬卒，谥曰恭侯。
尚書令董允亦卒。
超遷蜀郡太守南陽呂乂為尚書令，進姜維為衛将軍，與大将軍祎并錄尚書事。
維出隴西，與魏将郭淮、夏侯霸戰，克之。
十年，涼州胡王白虎文、治無戴等率衆降，衛将軍維徙之繁縣。
汶山平康夷反，維複讨平之。
過見廖立，意氣自若。
維還，假節。
十一年，鎮北将軍王平卒。
以中監軍胡濟為骠騎将軍，假節，領兖州刺史，代平督漢中事。
平始出軍武，不大知書，性警朗有思理，與馬忠并垂事績。
平同郡勾扶亦果壯，亞平，官至右将軍，封宕渠侯。
後張翼與襄陽廖化并為大将，故時人為語曰：“前有何、勾，後有張、廖。
”平本養外家何氏，後複姓。
夏五月，大将軍祎出屯漢中。
十二年，魏嘉平元年也，魏誅大将軍曹爽，右将軍夏侯霸來降，淵子也，拜車騎将軍。
四月，大赦。
秋，衛将軍維出雍州，不克，将軍勾安、李韶降魏。
十三年，衛将軍維複出西平，不克而還。
十五年，吳主孫權薨，子亮立，來告赴，如古義也。
立子琮為西河王。
命大将祎開府。
尚書令呂乂卒，以侍中陳祇守尚書令，加鎮軍将軍。
十六年，春正月朔，魏降人郭循因賀會手刃殺大将軍費祎于漢壽，谥曰敬侯。
祎當國功名略與蔣琬比，而任業相繼，雖典戎于外，慶賞刑威，鹹咨于己。
承諸葛之成規，因循不革，故能邦家和壹。
自祎殁後，閹宦秉權。
衛将軍維自負才兼文武，加練西方風俗，謂自隴以西可制而有，祎常裁制；至是無憚，屢出師旅，功績不立，政刑失錯矣。
四月，維将數萬攻南安，魏雍州刺史陳泰救之，維糧盡還。
十七年，魏正元元年也。
春，衛将軍維督中外軍事。
大赦。
夏六月，維複出隴西，魏狄道長李簡舉縣降。
維圍襄武，魏大将徐質救之。
維拔狄道、河關、臨洮裙蓉民入蜀，居于綿竹及繁。
是歲，魏帝齊王廢，高貴鄉公即位。
十八年春，衛将軍維複議出征，征西大将軍張翼廷争，以國小不宜黩武，維不聽。
夏，率車騎将軍夏侯霸及翼出狄道，大破魏雍州刺史王經于洮西，經衆死數萬。
經退保狄道城。
翼曰：“可矣，不宜進，或毀此成功，為蛇畫足。
”維必進。
魏征西将軍陳泰救狄道，維退駐锺題。
十九年，魏甘露元年也。
春，進衛将軍姜維為大将軍。
秋八月，維複出天水，至上邽。
鎮西大将軍胡濟失期不至，大為魏将鄧艾所破，死者衆。
士庶由是怨維，而隴以西亦無甯歲。
冬，維還，謝過引負，求自貶削，于是以維為後将軍，行大将軍事。
立子瓒為新平王。
大赦。
二十年，春，大赦。
魏征東大将軍諸葛誕以淮南叛，連吳，魏分關中兵東下。
後将軍姜維複從駱谷出長城，軍芒水，與魏大将司馬望、鄧艾相持。
景耀元年，維以誕破，退還成都，複拜大将軍。
史官言景星見，大赦，改元。
宦人黃皓與尚書令陳祗相表裡，始預政，皓自黃門丞至今年為奉車都尉、中常侍。
姜維雖班在祗右，權任不如，蜀人無不追思董允者。
時兵車久駕，百姓疲弊，太中大夫谯周著《仇國論》，言“可為文王，難為漢祖”，人莫察焉。
征北大将軍宗預自永安徵拜鎮軍将軍，領兖州刺史；以襄陽羅憲為領軍，督永安事。
吳大臣廢其主亮，立孫休，來告難，如同盟也。
大将軍維議，以為漢中錯守諸圍，適可禦敵，不獲大利，不若退據漢、樂二城，積谷堅壁，聽敵入平，且重關鎮守以禦之。
敵攻關不克，野無散谷，千裡懸糧，自然疲退，此殄敵之術也。
于是督漢中胡濟卻守漢壽，将軍王含守樂城，護軍蔣斌守漢城。
又于西安、建威、武衛、石門、武城、建昌、臨遠皆立圍守。
二年，夏六月，立子谌為北地王，恂為新興王，虔為上黨王。
以征西張翼為左車騎将軍，領冀州刺史；廣武督廖化為右車騎将軍，領并州刺史。
時南郡閻宇為右大将軍。
秋八月丙子，鎮軍将軍陳祗卒，谥曰忠侯。
祗在朝，上希主指，下接閹宦，後主甚善焉。
以仆射南鄉侯董厥為尚書令。
三年，魏景初元年也。
秋九月，追谥故前将軍關羽曰壯缪侯，車騎将軍張飛曰桓侯，骠騎将軍馬超曰威侯，軍師龐統曰靖侯，後将軍黃忠曰剛侯。
是歲，魏帝高貴鄉公卒，常道鄉公即帝
其卿士皆勳德融茂：太常杜瓊學通行修，衛尉陳震忠惇笃粹，孟光亮直著聞，皆良幹也。
但光好指擿利病，大長秋南陽許慈普記性，光祿來敏舉措不慎，失執事者指，當世美名不及特進太常廣漢镡承、光祿勳河東裴隽也。
其朝臣：尚書巴西馬齊、義陽胡博、仆射巴西姚伷、侍中汝南陳祗，并贊事業。
以故丞相長史向朗為左将軍。
朗自去長史，優遊無事，乃鸠合經籍，開門誘士，講論古義，不預世務。
是以上自執事，下及童冠，莫不宗敬焉。
冬，十有一月，大司馬琬卒，谥曰恭侯。
尚書令董允亦卒。
超遷蜀郡太守南陽呂乂為尚書令，進姜維為衛将軍，與大将軍祎并錄尚書事。
維出隴西，與魏将郭淮、夏侯霸戰，克之。
十年，涼州胡王白虎文、治無戴等率衆降，衛将軍維徙之繁縣。
汶山平康夷反，維複讨平之。
過見廖立，意氣自若。
維還，假節。
十一年，鎮北将軍王平卒。
以中監軍胡濟為骠騎将軍，假節，領兖州刺史，代平督漢中事。
平始出軍武，不大知書，性警朗有思理，與馬忠并垂事績。
平同郡勾扶亦果壯，亞平，官至右将軍，封宕渠侯。
後張翼與襄陽廖化并為大将，故時人為語曰：“前有何、勾，後有張、廖。
”平本養外家何氏，後複姓。
夏五月，大将軍祎出屯漢中。
十二年，魏嘉平元年也，魏誅大将軍曹爽，右将軍夏侯霸來降，淵子也，拜車騎将軍。
四月，大赦。
秋，衛将軍維出雍州，不克，将軍勾安、李韶降魏。
十三年，衛将軍維複出西平，不克而還。
十五年，吳主孫權薨，子亮立，來告赴，如古義也。
立子琮為西河王。
命大将祎開府。
尚書令呂乂卒，以侍中陳祇守尚書令，加鎮軍将軍。
十六年，春正月朔，魏降人郭循因賀會手刃殺大将軍費祎于漢壽，谥曰敬侯。
祎當國功名略與蔣琬比，而任業相繼，雖典戎于外，慶賞刑威，鹹咨于己。
承諸葛之成規，因循不革，故能邦家和壹。
自祎殁後，閹宦秉權。
衛将軍維自負才兼文武，加練西方風俗，謂自隴以西可制而有，祎常裁制；至是無憚，屢出師旅，功績不立，政刑失錯矣。
四月，維将數萬攻南安，魏雍州刺史陳泰救之，維糧盡還。
十七年，魏正元元年也。
春，衛将軍維督中外軍事。
大赦。
夏六月，維複出隴西，魏狄道長李簡舉縣降。
維圍襄武，魏大将徐質救之。
維拔狄道、河關、臨洮裙蓉民入蜀，居于綿竹及繁。
是歲，魏帝齊王廢，高貴鄉公即位。
十八年春，衛将軍維複議出征，征西大将軍張翼廷争，以國小不宜黩武，維不聽。
夏，率車騎将軍夏侯霸及翼出狄道，大破魏雍州刺史王經于洮西，經衆死數萬。
經退保狄道城。
翼曰：“可矣，不宜進，或毀此成功，為蛇畫足。
”維必進。
魏征西将軍陳泰救狄道，維退駐锺題。
十九年，魏甘露元年也。
春，進衛将軍姜維為大将軍。
秋八月，維複出天水，至上邽。
鎮西大将軍胡濟失期不至，大為魏将鄧艾所破，死者衆。
士庶由是怨維，而隴以西亦無甯歲。
冬，維還，謝過引負，求自貶削，于是以維為後将軍，行大将軍事。
立子瓒為新平王。
大赦。
二十年，春，大赦。
魏征東大将軍諸葛誕以淮南叛，連吳，魏分關中兵東下。
後将軍姜維複從駱谷出長城，軍芒水，與魏大将司馬望、鄧艾相持。
景耀元年，維以誕破，退還成都，複拜大将軍。
史官言景星見，大赦，改元。
宦人黃皓與尚書令陳祗相表裡，始預政，皓自黃門丞至今年為奉車都尉、中常侍。
姜維雖班在祗右，權任不如，蜀人無不追思董允者。
時兵車久駕，百姓疲弊，太中大夫谯周著《仇國論》，言“可為文王，難為漢祖”，人莫察焉。
征北大将軍宗預自永安徵拜鎮軍将軍，領兖州刺史；以襄陽羅憲為領軍，督永安事。
吳大臣廢其主亮，立孫休，來告難，如同盟也。
大将軍維議，以為漢中錯守諸圍，適可禦敵，不獲大利，不若退據漢、樂二城，積谷堅壁，聽敵入平，且重關鎮守以禦之。
敵攻關不克，野無散谷，千裡懸糧，自然疲退，此殄敵之術也。
于是督漢中胡濟卻守漢壽，将軍王含守樂城，護軍蔣斌守漢城。
又于西安、建威、武衛、石門、武城、建昌、臨遠皆立圍守。
二年，夏六月，立子谌為北地王，恂為新興王，虔為上黨王。
以征西張翼為左車騎将軍，領冀州刺史；廣武督廖化為右車騎将軍，領并州刺史。
時南郡閻宇為右大将軍。
秋八月丙子，鎮軍将軍陳祗卒，谥曰忠侯。
祗在朝，上希主指，下接閹宦，後主甚善焉。
以仆射南鄉侯董厥為尚書令。
三年，魏景初元年也。
秋九月，追谥故前将軍關羽曰壯缪侯，車騎将軍張飛曰桓侯，骠騎将軍馬超曰威侯，軍師龐統曰靖侯，後将軍黃忠曰剛侯。
是歲，魏帝高貴鄉公卒，常道鄉公即帝
