卷八
關燈
小
中
大
州郡。
先征宕渠，殺雄巴西太守馬脫，進住涪。
折沖将軍張羅進據犍為之合水。
巴蜀為語曰：“谯登治涪城，文石在巴西，張羅守合水，巴氐那得前！” 秋七月，尚薨于巴郡。
尚字敬之，一名仲，字敬真，襄陽人也。
曆尚書丞、郎，武陵、汝南太守，徙梁州，臨州。
诏書除長沙太守皮素為益州刺史，兼西夷校尉、揚烈将軍，領義募人及平西軍，當進治三關。
時李骧急攻谯登，素次巴東，敕平西将張順、楊顯救登。
尚子宇恚恨登，糧運不給，素至涪，欲治執事，執事懷懼。
冬，十有二月，素至巴郡，降人天水趙攀、閻蘭等夜殺素。
素字泰混，下邳人也。
建平都尉暴重殺宇及攀，巴郡亂，不果救登。
三府官屬上巴東監軍、冠軍将軍南陽韓松為刺史、校尉，治巴東。
五年春正月，李骧破涪城，獲登。
巴西、梓潼複為雄有。
荊、湘有亂，氐符成、隗文作亂宜都，西上巴東。
雄衆攻僰道，走犍為太守魏紀，殺江陽太守姚襲。
二月，氐隗文等反于巴東，暴重讨之，未下。
重殺刺史韓松。
松字公治，南陽人，魏大司徒暨孫也。
重自領三府事。
三月，三府文武與巴東太守、吏共囚重及妻子于宜都，殺之；共表巴郡太守張羅行三府事。
羅治枳。
自讨隗文于宮圻，破降之。
旬月複叛，劫巴郡太守黃龛，讬以為主。
龛窮急，欲自殺，主簿楊預谏曰：“文之宿惡，江川所知，拘劫明府，誰不危心，虛假之名，孰當信之？可使張将軍知其丹誠，何遽如此？”龛曰：“賊已斷道，何緣得令景治知之？”預乃作龛書，遣弟逃氐詣羅。
羅曰：“子宣宣誠，吾自明之耳。
”隗文聞，怒，囚龛執預，問遣信狀。
龛曰：“不遣也。
”文乃考預一日夜，預不言。
文欲殺龛，預死杖下，文義之，赦龛。
羅遣軍讨之，破還。
羅自讨之，敗績，身死。
羅字景治，河南梁人也。
文驅略吏民西上降雄，巴中無複馀種矣。
雄将任回獲犍為太守魏紀。
三府文武共表平西司馬王異行三府事，又領巴郡太守。
梁州刺史張光複治漢中。
六年，龍骧将軍、江陽太守張啟與廣漢羅琦共殺異。
異字彥明，蜀人也。
啟複行三府事，羅琦行巴郡太守。
啟病亡。
啟字進明，犍為人，蜀車騎将軍張翼孫也。
三府文武複共表涪陵太守義陽向沈行西夷校尉，率吏民南入涪陵。
建興元年春，沈卒。
涪陵多疫疠。
蜀郡太守江陽程融、宜都太守犍為楊芬、西夷司馬巴郡常歆、都安令蜀郡常倉弘等，共推汶山太守涪陵蘭維為西夷校尉。
時中原既亂，江東有事，救援無所顧望，融等共率吏民北出枳，欲下巴東，遂為雄剿泐恭、費黑所破獲。
五月，梁州刺史張光讨王如黨涪陵李運、巴西王建于盤蛇便作山，疑其欲叛也。
運、建走保枸山，光遣軍攻破，殺之。
建女婿楊虎保黃金山以叛，讨之。
虎夜棄營還趨厄水，去州城四十裡住。
光遣其子孟苌讨之，疊有勝負。
光求助于武都氐王楊茂搜，虎亦求救于茂搜。
初，茂搜子難敵遣養子適賈梁州，私買良人子一人，光怒，鞭殺之。
難敵以是怨光，曰：“使君初來，大荒之後，兵民之命，仰我氐活，氐有小罪，不能贳也？”陰謀讨光。
會光、虎求救。
秋八月，茂搜遣難敵将騎入漢中，外言助光，内實應虎。
至州城下，光以牛酒飨勞，遣與孟苌共讨虎。
孟苌自處前，難敵繼後。
與虎戰久，難敵從後擊孟苌，大破，生禽孟苌，殺之。
九月，光恚死，州人共推始平太守胡子序領州。
冬十月，虎與氐急攻州城，子序不能守，委城退走。
氐、虎得州城，發光冢，焚其屍喪。
難敵得光鼓吹妓樂，自号刺史。
虎領吏民入蜀。
漢中民張鹹等讨難敵，難敵退還，鹹複入蜀。
于是三州沒為雄矣。
蜀自太康至于太安，頻怪異。
成都北鄉有人嘗見女子僻入草中，往視，物如人，有身形頭目口，無手足，能動搖，不能言。
廣漢有馬生角，長大各半寸；又有驢，無皮毛，袒肉，飲食數日死。
繁、什邡、郫、江原生草，高七、八尺，莖葉赤，子青如牛角，内史耿滕以為朱草，表美于成都王。
元康三年正月中，欻一夜有火光，地仍震。
童謠曰：“郫城堅，盎底穿，郫中細子李特細。
”又曰：“江橋頭，阙下市，成都北門十八子。
”及尚在巴郡也，又曰：“巴郡葛，當下美。
”皮素之西上也，又曰：“有客有客，來侵門陌，其氣欲索。
” 武平府君雲：“谯周言：‘己沒三十年後，當有異人入蜀，蜀由之亡。
’”蜀亡之歲，去周三十三年。
又曰：“宋岱不死，則孫阜不反，币三旬之間，流、雄之首懸于轅門。
”愚以為宋岱方進，阜見得質，反更摧敗；設岱生在，無所保據矣。
杜弢自湘中與柳監軍書曰：“前諸人不能寬李特一年，又不以徐士權為汶山太守，而屯故如此。
所謂失之毫厘，差以萬裡。
”斯言有似。
然必以不杜漸為恨者：流民初西，當承诏書閉關不入；其次易代趙廞，選宜内遣；平西綿竹之會，聽王敦之計，少可以甯。
毫釐之覺，非彼之謂也。
撰曰：先王規方萬國，必兼親尊賢能而任宗盟者，蓋内藩王室、外禦叛侮。
故元牧有連率之職，奉貢無失職之愆。
爰及漢氏，部州必卿佐之才，郡守皆台鼎之望。
是以王尊、王襄著名前世，第五倫、蔡茂徑登三司。
斯作遠之準格，不淩之令範也。
自大同後，能言之士無不以西土張曠為憂，求王皇宗，樹賢建德。
于時莫察，視險若夷，缺垣不防，任非其器，啟戎長寇，遂覆三州。
《詩》所謂“四國無正，不用其良”也。
先征宕渠，殺雄巴西太守馬脫，進住涪。
折沖将軍張羅進據犍為之合水。
巴蜀為語曰：“谯登治涪城，文石在巴西，張羅守合水，巴氐那得前！” 秋七月，尚薨于巴郡。
尚字敬之，一名仲，字敬真，襄陽人也。
曆尚書丞、郎，武陵、汝南太守，徙梁州，臨州。
诏書除長沙太守皮素為益州刺史，兼西夷校尉、揚烈将軍，領義募人及平西軍，當進治三關。
時李骧急攻谯登，素次巴東，敕平西将張順、楊顯救登。
尚子宇恚恨登，糧運不給，素至涪，欲治執事，執事懷懼。
冬，十有二月，素至巴郡，降人天水趙攀、閻蘭等夜殺素。
素字泰混，下邳人也。
建平都尉暴重殺宇及攀，巴郡亂，不果救登。
三府官屬上巴東監軍、冠軍将軍南陽韓松為刺史、校尉，治巴東。
五年春正月，李骧破涪城，獲登。
巴西、梓潼複為雄有。
荊、湘有亂，氐符成、隗文作亂宜都，西上巴東。
雄衆攻僰道，走犍為太守魏紀，殺江陽太守姚襲。
二月，氐隗文等反于巴東，暴重讨之，未下。
重殺刺史韓松。
松字公治，南陽人，魏大司徒暨孫也。
重自領三府事。
三月，三府文武與巴東太守、吏共囚重及妻子于宜都，殺之；共表巴郡太守張羅行三府事。
羅治枳。
自讨隗文于宮圻，破降之。
旬月複叛，劫巴郡太守黃龛，讬以為主。
龛窮急，欲自殺，主簿楊預谏曰：“文之宿惡，江川所知，拘劫明府，誰不危心，虛假之名，孰當信之？可使張将軍知其丹誠，何遽如此？”龛曰：“賊已斷道，何緣得令景治知之？”預乃作龛書，遣弟逃氐詣羅。
羅曰：“子宣宣誠，吾自明之耳。
”隗文聞，怒，囚龛執預，問遣信狀。
龛曰：“不遣也。
”文乃考預一日夜，預不言。
文欲殺龛，預死杖下，文義之，赦龛。
羅遣軍讨之，破還。
羅自讨之，敗績，身死。
羅字景治，河南梁人也。
文驅略吏民西上降雄，巴中無複馀種矣。
雄将任回獲犍為太守魏紀。
三府文武共表平西司馬王異行三府事，又領巴郡太守。
梁州刺史張光複治漢中。
六年，龍骧将軍、江陽太守張啟與廣漢羅琦共殺異。
異字彥明，蜀人也。
啟複行三府事，羅琦行巴郡太守。
啟病亡。
啟字進明，犍為人，蜀車騎将軍張翼孫也。
三府文武複共表涪陵太守義陽向沈行西夷校尉，率吏民南入涪陵。
建興元年春，沈卒。
涪陵多疫疠。
蜀郡太守江陽程融、宜都太守犍為楊芬、西夷司馬巴郡常歆、都安令蜀郡常倉弘等，共推汶山太守涪陵蘭維為西夷校尉。
時中原既亂，江東有事，救援無所顧望，融等共率吏民北出枳，欲下巴東，遂為雄剿泐恭、費黑所破獲。
五月，梁州刺史張光讨王如黨涪陵李運、巴西王建于盤蛇便作山，疑其欲叛也。
運、建走保枸山，光遣軍攻破，殺之。
建女婿楊虎保黃金山以叛，讨之。
虎夜棄營還趨厄水，去州城四十裡住。
光遣其子孟苌讨之，疊有勝負。
光求助于武都氐王楊茂搜，虎亦求救于茂搜。
初，茂搜子難敵遣養子適賈梁州，私買良人子一人，光怒，鞭殺之。
難敵以是怨光，曰：“使君初來，大荒之後，兵民之命，仰我氐活，氐有小罪，不能贳也？”陰謀讨光。
會光、虎求救。
秋八月，茂搜遣難敵将騎入漢中，外言助光，内實應虎。
至州城下，光以牛酒飨勞，遣與孟苌共讨虎。
孟苌自處前，難敵繼後。
與虎戰久，難敵從後擊孟苌，大破，生禽孟苌，殺之。
九月，光恚死，州人共推始平太守胡子序領州。
冬十月，虎與氐急攻州城，子序不能守，委城退走。
氐、虎得州城，發光冢，焚其屍喪。
難敵得光鼓吹妓樂，自号刺史。
虎領吏民入蜀。
漢中民張鹹等讨難敵，難敵退還，鹹複入蜀。
于是三州沒為雄矣。
蜀自太康至于太安，頻怪異。
成都北鄉有人嘗見女子僻入草中，往視，物如人，有身形頭目口，無手足，能動搖，不能言。
廣漢有馬生角，長大各半寸；又有驢，無皮毛，袒肉，飲食數日死。
繁、什邡、郫、江原生草，高七、八尺，莖葉赤，子青如牛角，内史耿滕以為朱草，表美于成都王。
元康三年正月中，欻一夜有火光，地仍震。
童謠曰：“郫城堅，盎底穿，郫中細子李特細。
”又曰：“江橋頭，阙下市，成都北門十八子。
”及尚在巴郡也，又曰：“巴郡葛，當下美。
”皮素之西上也，又曰：“有客有客，來侵門陌，其氣欲索。
” 武平府君雲：“谯周言：‘己沒三十年後，當有異人入蜀，蜀由之亡。
’”蜀亡之歲，去周三十三年。
又曰：“宋岱不死，則孫阜不反，币三旬之間，流、雄之首懸于轅門。
”愚以為宋岱方進，阜見得質，反更摧敗；設岱生在，無所保據矣。
杜弢自湘中與柳監軍書曰：“前諸人不能寬李特一年，又不以徐士權為汶山太守，而屯故如此。
所謂失之毫厘，差以萬裡。
”斯言有似。
然必以不杜漸為恨者：流民初西，當承诏書閉關不入；其次易代趙廞，選宜内遣；平西綿竹之會，聽王敦之計，少可以甯。
毫釐之覺，非彼之謂也。
撰曰：先王規方萬國，必兼親尊賢能而任宗盟者，蓋内藩王室、外禦叛侮。
故元牧有連率之職，奉貢無失職之愆。
爰及漢氏，部州必卿佐之才，郡守皆台鼎之望。
是以王尊、王襄著名前世，第五倫、蔡茂徑登三司。
斯作遠之準格，不淩之令範也。
自大同後，能言之士無不以西土張曠為憂，求王皇宗，樹賢建德。
于時莫察，視險若夷，缺垣不防，任非其器，啟戎長寇，遂覆三州。
《詩》所謂“四國無正，不用其良”也。
