卷十·齊三
關燈
小
中
大
此。
’今君約天下者之兵以攻齊，是足下倍先君盟約而欺孟嘗君也。
願君勿以齊為心。
君聽臣則可；不聽臣，若臣不肖也，臣辄以頸血湔足下衿。
”衛君乃止。
齊人聞之曰：“孟嘗君可謂善為事矣，轉禍為功。
” ---------------------------------------- 孟嘗君有舍人而弗悅 孟嘗君有舍人而弗悅，欲逐之。
魯連謂孟嘗君曰：“猿猴錯木據水，則不若魚鼈；曆險乘危，則骐骥不如狐狸。
曹沫之奮三尺之劍，一軍不能當；使曹沫釋其三尺之劍，而操铫耨，與農夫居隴畝之中，則不若農夫。
故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。
今使人而不能，則謂之不肖；教人而不能，則謂之拙。
拙則罷之，不肖則棄之，使人有棄逐，不相與處，而來害相報者，豈非世之立教首也哉！”孟嘗君曰：“善。
”乃弗逐。
---------------------------------------- 孟嘗君出行國至楚 孟嘗君出行國，至楚，獻象床。
郢之登徒，直使送之，不欲行。
見孟嘗君門人公孫戍曰：“臣，郢之登徒也，直送象床。
象床之直千金，傷此若發漂，賣妻子不足償之。
足下能使仆無行，先人有寶劍，願得獻之。
”公孫曰：“諾。
” 入見孟嘗君曰：“君豈受楚象床哉？”孟嘗君曰：“然。
“公孫戍曰：“臣願君勿受。
”孟嘗君曰：“何哉？”公孫戍曰：“小國所以皆緻相印于君者，聞君于齊能振達貧窮，有存亡繼絕之義。
小國英桀之士，皆以國事累君，誠說君之義，慕君之廉也。
今到楚而受床，所未至之國，将何以待君？臣戍願君勿受。
”孟嘗君曰：“諾。
” 公孫戍趨而去。
未出，至中閨，君召而返之，曰：“子教文無受象床，甚善。
今何舉足之高，志之揚也？”公孫戍曰：“臣有大喜三，重之寶劍一。
”孟嘗君曰：“何謂也？”公孫戍曰：“門下百數，莫敢入谏，臣獨入谏，臣一喜；谏而得聽，臣二喜；谏而止君之過，臣三喜。
輸象床，郢之登徒不欲行，許戍以先人之寶劍。
”孟嘗君曰：“善。
受之乎？”公孫戍曰：“未敢！”曰：“急受之！”因書門版曰：“有能揚文之名，止文之過，
’今君約天下者之兵以攻齊，是足下倍先君盟約而欺孟嘗君也。
願君勿以齊為心。
君聽臣則可；不聽臣，若臣不肖也，臣辄以頸血湔足下衿。
”衛君乃止。
齊人聞之曰：“孟嘗君可謂善為事矣，轉禍為功。
” ---------------------------------------- 孟嘗君有舍人而弗悅 孟嘗君有舍人而弗悅，欲逐之。
魯連謂孟嘗君曰：“猿猴錯木據水，則不若魚鼈；曆險乘危，則骐骥不如狐狸。
曹沫之奮三尺之劍，一軍不能當；使曹沫釋其三尺之劍，而操铫耨，與農夫居隴畝之中，則不若農夫。
故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。
今使人而不能，則謂之不肖；教人而不能，則謂之拙。
拙則罷之，不肖則棄之，使人有棄逐，不相與處，而來害相報者，豈非世之立教首也哉！”孟嘗君曰：“善。
”乃弗逐。
---------------------------------------- 孟嘗君出行國至楚 孟嘗君出行國，至楚，獻象床。
郢之登徒，直使送之，不欲行。
見孟嘗君門人公孫戍曰：“臣，郢之登徒也，直送象床。
象床之直千金，傷此若發漂，賣妻子不足償之。
足下能使仆無行，先人有寶劍，願得獻之。
”公孫曰：“諾。
” 入見孟嘗君曰：“君豈受楚象床哉？”孟嘗君曰：“然。
“公孫戍曰：“臣願君勿受。
”孟嘗君曰：“何哉？”公孫戍曰：“小國所以皆緻相印于君者，聞君于齊能振達貧窮，有存亡繼絕之義。
小國英桀之士，皆以國事累君，誠說君之義，慕君之廉也。
今到楚而受床，所未至之國，将何以待君？臣戍願君勿受。
”孟嘗君曰：“諾。
” 公孫戍趨而去。
未出，至中閨，君召而返之，曰：“子教文無受象床，甚善。
今何舉足之高，志之揚也？”公孫戍曰：“臣有大喜三，重之寶劍一。
”孟嘗君曰：“何謂也？”公孫戍曰：“門下百數，莫敢入谏，臣獨入谏，臣一喜；谏而得聽，臣二喜；谏而止君之過，臣三喜。
輸象床，郢之登徒不欲行，許戍以先人之寶劍。
”孟嘗君曰：“善。
受之乎？”公孫戍曰：“未敢！”曰：“急受之！”因書門版曰：“有能揚文之名，止文之過，
