第十七講 賈元春判詞之謎(6)

關于賈元春判詞的第四句是“虎兕相逢大夢歸”。

    對于這句判詞，紅學界争議更大。

    那麼紅學界争論的焦點在哪裡？這句判詞究竟意味着什麼？ “虎兕相逢大夢歸”，我這麼一念，下面我看有的紅迷朋友就在那兒皺眉，可能要對我說：您念錯了吧？不是“虎兔相逢大夢歸”嗎？你看的那個版本，很可能上面寫的是“虎兔相逢大夢歸”，後來的通行本寫的都是“虎兔相逢大夢歸”。

    但究竟是“虎兔相逢大夢歸”還是“虎兕相逢大夢歸”，這是《紅樓夢》研究當中一個很熱門的話題。

     有的研究者認為，原來是“虎兔”，因為“兔”字跟“兕”很相似，當年的抄手抄錯了；有的研究者也認為是抄錯，但卻是把“兕”字錯抄成了“兔”字，因為“兕”字比“兔”字生僻，如果原來是“兔”，很難想像有人會把一個常見的字抄成一個許多人都不會寫也不知道該怎麼念的怪字；也有的研究者認為，是高鹗續書的時候選定了“兔”字，他那是别有用心，故意把曹雪芹原作裡傳遞的權力鬥争的信息，化解為一種宿命，一種迷信。

     我個人的意見是這樣的，我認為，曹雪芹的原筆原意，應該是“虎兕相逢大夢歸”。

     虎，不用解釋了，一種猛獸。

    兕也是一種猛獸，犀牛一類的那種獸，獨角獸，很兇猛，身體體積很大，力氣很足，頂起人來很可怕。

    它跟虎之間可以說是有得一搏的，很難說一定是虎勝，也很難說一定是兕勝。

    在虎兕相逢，兩獸的惡鬥當中，賈元春如何了呢？“大夢歸”。

    這個你應該能理解，就是意味着她死掉了，人生如夢，魂歸離恨天，就是死掉了。

     但是有一些人堅持認為是“虎兔相逢大夢歸”。

    高鹗、程偉元他們續後四十回《紅樓夢》，寫了元妃之死。

    高鹗他的續書是有一些