國語卷第二十
關燈
小
中
大
之仇，臣而思報君之讎，其有敢不盡力者乎？請復戰。
」句踐既許之，乃緻其眾而誓之曰：「寡人聞古之賢君，不患其眾之不足也，而患其志行之少恥也〔三〕。
今夫差衣水犀之甲者億有三千〔四〕，不患其志行之少恥也，而患其眾之不足也。
今寡人將助天滅之〔五〕。
吾不欲匹夫之勇也〔六〕，欲其旅進旅退〔七〕。
進則思賞，退則思刑，如此則有常賞。
進不用命〔八〕，退則無恥〔九〕，如此則有常刑。
」果行，國人皆勸，父勉其子，兄勉其弟，婦勉其夫〔一０〕，曰：「孰是君也，而可無死乎〔一一〕？」是故敗吳於囿〔一二〕，又敗之於沒〔一三〕，又郊敗之〔一四〕。
〔一〕 有節度也。
〔二〕 姑，且也。
庸，用也。
〔三〕 少恥，謂進不念功，臨難苟免。
〔四〕 言多也。
犀形似豕而大，今徼外所送，有山犀、水犀。
水犀之皮有珠甲，山犀則無。
億有三千，所謂賢良也，若今備衛士矣。
〔五〕 言夫差天所不與，故曰助天。
〔六〕 匹夫，輕儳要功徼利者。
〔七〕 旅，俱也。
〔八〕 離伍獨進也。
〔九〕 不畏戮辱。
〔一０〕言得一國之歡心。
〔一一〕孰，誰也。
誰有恩惠如是君者，可不為之死乎？ 〔一二〕囿，笠澤也。
在魯哀十七年。
〔一三〕沒，地名。
〔一四〕在哀二十年十一月，越圍吳。
夫差行成，曰：「寡人之師徒，不足以辱君矣。
請以金玉、子女賂君之辱。
」句踐對曰：「昔天以越予吳，而吳不受命；今天以吳予越，越可以無聽天之命，而聽君之令乎！吾請達王甬句東〔一〕，吾與君為二君乎〔二〕。
」夫差對曰：「寡人禮先壹飯矣〔三〕，君若不忘周室，而為弊邑宸宇〔四〕，亦寡人之願也。
君若曰：『吾將殘汝社稷，滅汝宗廟。
』寡人請死，餘何面目以視於天下乎！」越君其次也〔五〕，遂滅吳。
〔一〕 甬，甬江。
句，句章。
達王出之東境也。
〔二〕 待之若二君。
〔三〕 言己年長於越王，覺差一飯之閒，欲以少長求免也。
〔四〕 宸，屋霤；宇，邊也。
言越君若以周室之故，以屋宇之餘庇覆吳。
〔五〕 次，舍也。
」句踐既許之，乃緻其眾而誓之曰：「寡人聞古之賢君，不患其眾之不足也，而患其志行之少恥也〔三〕。
今夫差衣水犀之甲者億有三千〔四〕，不患其志行之少恥也，而患其眾之不足也。
今寡人將助天滅之〔五〕。
吾不欲匹夫之勇也〔六〕，欲其旅進旅退〔七〕。
進則思賞，退則思刑，如此則有常賞。
進不用命〔八〕，退則無恥〔九〕，如此則有常刑。
」果行，國人皆勸，父勉其子，兄勉其弟，婦勉其夫〔一０〕，曰：「孰是君也，而可無死乎〔一一〕？」是故敗吳於囿〔一二〕，又敗之於沒〔一三〕，又郊敗之〔一四〕。
〔二〕 姑，且也。
庸，用也。
〔三〕 少恥，謂進不念功，臨難苟免。
〔四〕 言多也。
犀形似豕而大，今徼外所送，有山犀、水犀。
水犀之皮有珠甲，山犀則無。
億有三千，所謂賢良也，若今備衛士矣。
〔五〕 言夫差天所不與，故曰助天。
〔六〕 匹夫，輕儳要功徼利者。
〔七〕 旅，俱也。
〔八〕 離伍獨進也。
〔九〕 不畏戮辱。
〔一０〕言得一國之歡心。
〔一一〕孰，誰也。
誰有恩惠如是君者，可不為之死乎？ 〔一二〕囿，笠澤也。
在魯哀十七年。
〔一三〕沒，地名。
〔一四〕在哀二十年十一月，越圍吳。
夫差行成，曰：「寡人之師徒，不足以辱君矣。
請以金玉、子女賂君之辱。
」句踐對曰：「昔天以越予吳，而吳不受命；今天以吳予越，越可以無聽天之命，而聽君之令乎！吾請達王甬句東〔一〕，吾與君為二君乎〔二〕。
」夫差對曰：「寡人禮先壹飯矣〔三〕，君若不忘周室，而為弊邑宸宇〔四〕，亦寡人之願也。
君若曰：『吾將殘汝社稷，滅汝宗廟。
』寡人請死，餘何面目以視於天下乎！」越君其次也〔五〕，遂滅吳。
句，句章。
達王出之東境也。
〔二〕 待之若二君。
〔三〕 言己年長於越王，覺差一飯之閒，欲以少長求免也。
〔四〕 宸，屋霤；宇，邊也。
言越君若以周室之故，以屋宇之餘庇覆吳。
〔五〕 次，舍也。
