記吳藏殘本（2）

如第十六回的結尾“秦鐘之死”，通行刻本與有正本不同，我在《紅樓夢研究》上（八六、八七頁）曾說過。

    程排以下各刻本隻寫衆小鬼抱怨都判膽怯為止，下邊接一句“畢竟秦鐘死活如何”，就算完了。

    到第十七回開場，秦鐘已死了，也就是說他始終沒有醒過來。

    有正戚本在衆鬼抱怨都判以後卻多了一段： 都判道：“放屁，俗語說的好，天下官管天下民，陰陽并無二理，别管他陰，也别管他陽，沒有錯的了。

    ”衆鬼聽說，隻得将他魂放回，哼了一聲，微開雙目，見寶玉在側，乃勉強歎道：“怎麼不早來，再遲一步也不能見了。

    ”寶玉攜手垂淚道：“有什麼話，留下兩句。

    ”秦鐘道：“并無别話，以前你我見識自為高過世人，我今日才知自誤了。

    以後還該立志功名，以榮耀顯達為是。

    ”說畢，便長歎一聲，蕭然長逝了。

     後來知道這也就是脂本的原文。

    看這殘本第十六回的結末，衆鬼埋怨都判，也有下文，既不同刻本；而文字很特别，又不同脂戚本，引錄如下： “……他是陽，我是陰，怕他也無益。

    ”此章無非笑趨勢之人，陽間豈能将勢利壓陰府麼。

    然判官雖肯，但衆鬼使不依，這也沒法，秦鐘不能醒轉了。

    再講寶玉連叫數聲不應，定睛細看，隻見他淚如秋露，氣若遊絲，眼望上翻，欲有所言，已是口内說不出來了，但聽見喉内痰響若上若下，忽把嘴張了一張，便身歸那世了。

    寶玉見此光景，又是害怕，又是心疼傷感，不覺放聲大哭了一場。

    看着裝裹完畢，又到床前哭了一場，又等了一回，此時天色将晚了，李貴、茗煙再三催促回家，寶玉無奈，隻得出來上車回去。

     這樣看來，本回記秦鐘的最後，便有了三種格式：（一）沒有下文，次回說他已死，當然不曾醒過來（刻本）。

    （二）雖有下文，都判卻拗不過衆鬼，也不曾醒過來（吳藏殘本）。

    （三）衆鬼服從都判，放秦鐘還陽，還跟寶玉說了一些話（脂本、戚本）。

    自當以脂本為正，程本妄删，殘本卻是妄改而已。