國語卷第二十
關燈
小
中
大
「不可。
夫吳之與越也，仇讎敵戰之國也。
三江環之，民無所移〔一〕，有吳則無越，有越則無吳，〔二〕將不可改於是矣〔三〕。
員聞之，陸人居陸，水人居水。
夫上黨之國〔四〕，我攻而勝之，吾不能居其地，不能乘其車〔五〕。
夫越國，吾攻而勝之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已，君必滅之。
失此利也，雖悔之，必無及已〔六〕。
」〔一〕 環，繞也。
三江，吳江、錢唐江、浦陽江。
此言二國之民，三江繞之，遷徙非吳則越也。
案：「吳江」，公序本作「松江」。
又發正卷二０：「水經注引郭璞曰：三江者，岷江、松江、浙江也。
」 〔二〕 言勢不兩立。
〔三〕 言滅吳之計，不可改易。
〔四〕 黨，所也。
上所之國，謂中國。
〔五〕 言習俗之異。
說雲：「吳是時未知以車戰，申公巫臣使其子狐庸教之。
」昭謂：狐庸教吳，魯成公時也，至此哀元年，歷五公矣。
非未知也，吳地勢自習水耳。
〔六〕 案：公序本作「亦無及已」。
越人飾美女八人納之太宰嚭〔一〕，曰：「子苟赦越國之罪，又有美於此者將進之。
」太宰嚭諫曰：「嚭聞古之伐國者，服之而已。
今已服矣，又何求焉。
」夫差與之成而去之〔二〕。
〔一〕 上言「請大夫女女於大夫」，故因此而納美女於太宰嚭，以求免也。
嚭，吳正卿，故楚大夫伯州黎之子。
魯昭元年，州黎為楚靈王所殺，嚭奔吳。
唐尚書雲平王殺之，非也。
〔二〕 成，平也。
句踐說於國人〔一〕曰：「寡人不知其力之不足也，而又與大國執讎〔二〕，以暴露百姓之骨於中原，此則寡人之罪也。
寡人請更。
〔三〕」於是葬死者，問傷者，養生者，弔有憂，賀有喜，送往者，迎來者，去民之所惡，補民之不足。
然後卑事夫差，宦士三百人於吳〔四〕，其身親為夫差前馬〔五〕。
〔一〕 說，解也。
〔二〕 執，猶結也。
〔三〕 更，改也。
〔四〕 將三百人以入事吳，若宦豎然。
〔五〕 前馬，前驅在馬前也。
句踐之地，南至於句無〔一〕，北至於禦兒〔二〕，東至於鄞，〔三〕西至於姑蔑〔
夫吳之與越也，仇讎敵戰之國也。
三江環之，民無所移〔一〕，有吳則無越，有越則無吳，〔二〕將不可改於是矣〔三〕。
員聞之，陸人居陸，水人居水。
夫上黨之國〔四〕，我攻而勝之，吾不能居其地，不能乘其車〔五〕。
夫越國，吾攻而勝之，吾能居其地，吾能乘其舟。
此其利也，不可失也已，君必滅之。
失此利也，雖悔之，必無及已〔六〕。
」
三江，吳江、錢唐江、浦陽江。
此言二國之民，三江繞之，遷徙非吳則越也。
案：「吳江」，公序本作「松江」。
又發正卷二０：「水經注引郭璞曰：三江者，岷江、松江、浙江也。
」 〔二〕 言勢不兩立。
〔三〕 言滅吳之計，不可改易。
〔四〕 黨，所也。
上所之國，謂中國。
〔五〕 言習俗之異。
說雲：「吳是時未知以車戰，申公巫臣使其子狐庸教之。
」昭謂：狐庸教吳，魯成公時也，至此哀元年，歷五公矣。
非未知也，吳地勢自習水耳。
〔六〕 案：公序本作「亦無及已」。
越人飾美女八人納之太宰嚭〔一〕，曰：「子苟赦越國之罪，又有美於此者將進之。
」太宰嚭諫曰：「嚭聞古之伐國者，服之而已。
今已服矣，又何求焉。
」夫差與之成而去之〔二〕。
嚭，吳正卿，故楚大夫伯州黎之子。
魯昭元年，州黎為楚靈王所殺，嚭奔吳。
唐尚書雲平王殺之，非也。
〔二〕 成，平也。
句踐說於國人〔一〕曰：「寡人不知其力之不足也，而又與大國執讎〔二〕，以暴露百姓之骨於中原，此則寡人之罪也。
寡人請更。
〔三〕」於是葬死者，問傷者，養生者，弔有憂，賀有喜，送往者，迎來者，去民之所惡，補民之不足。
然後卑事夫差，宦士三百人於吳〔四〕，其身親為夫差前馬〔五〕。
〔二〕 執，猶結也。
〔三〕 更，改也。
〔四〕 將三百人以入事吳，若宦豎然。
〔五〕 前馬，前驅在馬前也。
句踐之地，南至於句無〔一〕，北至於禦兒〔二〕，東至於鄞，〔三〕西至於姑蔑〔
