舉例

定或置非其所合與推移且有注混文文混注者於史官篇诏曰修撰暗惑篇曹公多詐見之并有注非注文非文者於史官篇自曆行事雜說篇蘇代所言見之相厥攸居還渠定判此雜按之所由設也不系諸正書故稱雜焉】 刋譌者譌非一端而已或流傳或竄易或原本差池所緻之塗既雜於是有缪出有倒施有脫遺羨衍所叢之纇緐興刺眼而葉落連翩膠牙而泉流濇咽文傳侮食怪曲水序之猶踈日思誤書歎小屋人之不作夷考諸家刋得者十一待刋者十九焉刋譌之科其别四一曰字之失【是書之失在字者蓋亦多矣烏孤而轉烏孫文丁而轉文王處道而轉承祚涉漢而轉沙漠失則缪文省而曰省文朔方而曰方朔武宣而曰宣武昌平而曰平昌失則倒昭後略漏昭字言學者漏言字楚漢列國漏國字微子篇序漏序字失則脫名班祚土班下衍爵字以其類逆逆下衍者字虛美相酬馬遷乘傳美下傳下并衍以字失則羨缪倒脫羨凡有四端故概曰失也總二百二十有奇者刋之數也其刋去者仍注見之不沒舊本冀覽之者辨之也且作聰明改頭面得罪古人莫此為甚本所深惡而豈蹈之下三條皆仿此】 二曰句之違【違亦概詞也句之違亦四端凡二十處而點煩之誤在除加丹粉間者不與焉稍舉似之以句缪言則有若去萬留千録遠略近懵事類而反篇情者以句倒言則有若藉權濟物居京兆府乖文義而沒語趣者以句脫言則有若述南齊之史結申左之科缺至一全片而遺忘半面者以句羨言則有若犀革裹之條嗤沈約之段衍至不可讀而反棄佳本者凡此又非一兩字之間審聲形之比靜繹全文廣參羣籍甚至浃時稽序而後其真始出持此耗磨晚節俟之甘苦中人】 三曰節之淆【節之淆者内篇少外篇多通幅分條之殊其體故也其在内篇六家之總首既截則總尾亦宜截書志後論不應以或問截編次終篇不應以尋夫截其在外篇離合斷連岐迕交失者史官篇三正史篇三惑經篇一雜說上中下篇十有五技經肯綮每至族而難為官止神行唯彼節之有間今皆騞然矣至若點煩摘史隔鈔而合片當以方空格界之又若卷末忤時一牍而兩端可以序跋例離之斯皆随方制宜非欲矜已立異】 四曰簡之錯【篇節字句并有錯簡篇之錯卷九内之叙傳者是節之錯曲筆中之夫史十行者是字句之錯雜說下之李陵書者是篇不得而移節句可得而準也或遂刋定或為證明具着卷中○凡所盡心略如前欵間嘗總諸科别而榷之理不言而同然唯去非以趨於是言惬心者貴當必無憾然後即安是書也謂劉氏史通可謂浦氏家言亦可己巳孟陬親賢堂】