國語卷第十五
關燈
小
中
大
「子盍為我請乎？」叔向曰：「求繫，既繫矣；求援，既援矣。
欲而得之，又何請焉？」〔一〕 董叔，晉大夫。
範氏，範宣子之女。
〔二〕 言富必驕，驕必陵人。
已，止也。
〔三〕 欲自繫綴，以為援助。
〔四〕 祁，董叔之妻、獻子之姝，範姓祁名也。
案：「範姓祁名也」，劄記：「此當讀『範姓祁』三字為句，『名也』二字，淺人添之耳。
」 〔五〕 紡，懸也。
５ 趙簡子曰：「魯孟獻子有鬥臣五人。
我無一，何也〔一〕？」叔向曰：「子不欲也。
若欲之，肸也待交捽可也〔二〕。
」〔一〕 簡子，晉卿，趙文子之孫、景子之子趙鞅志父。
孟獻子，魯大夫仲孫蔑。
鬥臣，捍難之士。
〔二〕 此言欲勇則勇士至。
６ 梗陽人有獄，將不勝〔一〕，請納賂於魏獻子，獻子將許之。
〔二〕閻沒謂叔寬曰：「與子諫乎〔三〕！吾主以不賄聞於諸侯〔四〕，今以梗陽之賄殃之，不可〔五〕。
」二人朝，而不退。
獻子將食，問誰於庭，曰：「閻明、叔褒在。
」召之，使佐食〔六〕。
比已食，三歎。
既飽，獻子問焉，曰：「人有言曰：唯食可以忘憂。
吾子一食之閒而三歎，何也？」同辭對曰：「吾小人也，貪。
饋之始至，懼其不足，故歎。
中食而自咎也，曰：豈主之食而有不足？是以再歎。
主之既已食，願以小人之腹，為君子之心，屬饜而已，是以三歎〔七〕。
」獻子曰：「善。
」乃辭梗陽人〔八〕。
〔一〕 梗陽，魏氏之邑。
獄，訟也。
〔二〕 獻子，晉正卿，魏戊之父魏舒也。
傳曰：「梗陽人有獄，魏戊不能斷，以獄上其大宗，賂以女樂，獻子將受之。
」或雲：「大宗，即舒也。
」昭謂：大宗，訟者之大宗也，為訟者納賂。
〔三〕 閻沒，閻明；叔寬，女齊之子叔褒：皆晉大夫。
傳曰：「魏戊使二子諫。
」 〔四〕 主，獻子。
不賄，不貪財。
〔五〕 殃，猶病也。
〔六〕 佐，猶勸也。
〔七〕 屬，適也。
饜，飽也。
已，止也。
適小飽足，則自節止也。
〔八〕 善，二子善諭而不逆，獻子能覺改也。
７ 下邑之役，董安于多〔一〕。
趙簡子賞之，辭〔二〕，固賞之，對曰：「方臣之少也，進秉筆，贊為名命，稱於前世，立義於諸侯〔三〕，而主弗志〔四〕。
及臣之壯也，耆其股肱以從司馬〔五〕，苛慝不產。
及臣之長也，端委韠帶以隨宰人，民無二心〔六〕。
今臣一旦為狂疾，而曰『必賞女〔七〕』，與餘〔八〕以狂疾賞也，不如亡！」趨而出，乃釋之。
〔一〕 下邑，晉邑。
董安于，趙簡子家臣。
多，多功也。
周禮曰：「戰功曰多。
」魯定十三年，簡子殺邯鄲大夫趙午，午之子稷以邯鄲叛。
午，荀寅之甥也。
荀寅，範吉射之姻也。
二人作亂，攻趙氏之宮。
簡子奔晉陽，晉人圍之，時安于力戰有功。
〔二〕 辭，不受也。
〔三〕 言見稱譽於前世，諸侯以為義。
〔四〕 志，識也。
〔五〕 耆，緻也。
司馬，掌兵。
〔六〕 端，玄端也。
委，委貌也。
韠，韋蔽膝也。
帶，大帶也。
宰人，宰官也。
〔七〕 言戰鬥為兇事，猶人有狂易之疾相殺傷也。
〔八〕 案：「與餘」二字公序本作「是」字。
８ 趙簡子使尹鐸為晉陽〔一〕。
請曰：「以為繭絲乎？抑為保鄣乎〔二〕？」簡子曰：「保鄣哉！」尹鐸損其戶數〔三〕。
簡子誡襄子〔四〕曰：「晉國有難，而無以尹鐸為少，無以晉陽為遠，必以為歸〔五〕。
」〔一〕 尹鐸，簡子家臣。
晉陽，趙氏邑。
為，治也。
〔二〕 繭絲，賦稅。
保鄣，蔽捍也。
小城曰保。
禮記曰：「遇入保者。
」 〔三〕 損其戶，則民優而稅少。
〔四〕 襄子，簡子之子無恤。
〔五〕 所謂保鄣。
９ 趙簡子使尹鐸為晉陽，曰：「必墮其壘培〔一〕。
吾將往焉，若見壘培，是見寅與吉射也〔二〕。
」尹鐸往而增之〔三〕。
簡子如晉陽，見壘，怒〔四〕曰：「必殺鐸也而後入。
」大夫辭之〔五〕，不可〔六〕，曰：「是昭餘讎也〔七〕。
」郵無正進〔八〕，曰：「 昔先主文子少釁於難〔九〕，從姬氏於公宮〔一０〕，有孝德以出在公族〔一一〕，有恭德以升在位〔一二〕，有武德以羞為正卿〔一三〕，有溫德以成其名譽，失趙氏之典刑〔一四〕，而去其師保〔一五〕，基於其身，以克復其所〔一六〕。
及景子長於公宮〔一七〕，未及教訓而嗣立矣，亦能纂修其身以受先業，無謗於國，順德以學子，〔一八〕擇言以教子，擇師保以相子。
今吾子嗣位，有文之典刑，有景之教訓，重之以師保，加之以父兄〔一九〕，子皆疏之，以及此難〔二０〕。
夫尹鐸曰：『思樂而喜，思難而懼，人之道也。
委土可以為師保，吾何為不增〔二一〕？』是以修之，庶曰可以鑑而鳩
欲而得之，又何請焉？」
範氏，範宣子之女。
〔二〕 言富必驕，驕必陵人。
已，止也。
〔三〕 欲自繫綴，以為援助。
〔四〕 祁，董叔之妻、獻子之姝，範姓祁名也。
案：「範姓祁名也」，劄記：「此當讀『範姓祁』三字為句，『名也』二字，淺人添之耳。
」 〔五〕 紡，懸也。
５ 趙簡子曰：「魯孟獻子有鬥臣五人。
我無一，何也〔一〕？」叔向曰：「子不欲也。
若欲之，肸也待交捽可也〔二〕。
」
孟獻子，魯大夫仲孫蔑。
鬥臣，捍難之士。
〔二〕 此言欲勇則勇士至。
６ 梗陽人有獄，將不勝〔一〕，請納賂於魏獻子，獻子將許之。
〔二〕閻沒謂叔寬曰：「與子諫乎〔三〕！吾主以不賄聞於諸侯〔四〕，今以梗陽之賄殃之，不可〔五〕。
」二人朝，而不退。
獻子將食，問誰於庭，曰：「閻明、叔褒在。
」召之，使佐食〔六〕。
比已食，三歎。
既飽，獻子問焉，曰：「人有言曰：唯食可以忘憂。
吾子一食之閒而三歎，何也？」同辭對曰：「吾小人也，貪。
饋之始至，懼其不足，故歎。
中食而自咎也，曰：豈主之食而有不足？是以再歎。
主之既已食，願以小人之腹，為君子之心，屬饜而已，是以三歎〔七〕。
」獻子曰：「善。
」乃辭梗陽人〔八〕。
獄，訟也。
〔二〕 獻子，晉正卿，魏戊之父魏舒也。
傳曰：「梗陽人有獄，魏戊不能斷，以獄上其大宗，賂以女樂，獻子將受之。
」或雲：「大宗，即舒也。
」昭謂：大宗，訟者之大宗也，為訟者納賂。
〔三〕 閻沒，閻明；叔寬，女齊之子叔褒：皆晉大夫。
傳曰：「魏戊使二子諫。
」 〔四〕 主，獻子。
不賄，不貪財。
〔五〕 殃，猶病也。
〔六〕 佐，猶勸也。
〔七〕 屬，適也。
饜，飽也。
已，止也。
適小飽足，則自節止也。
〔八〕 善，二子善諭而不逆，獻子能覺改也。
７ 下邑之役，董安于多〔一〕。
趙簡子賞之，辭〔二〕，固賞之，對曰：「方臣之少也，進秉筆，贊為名命，稱於前世，立義於諸侯〔三〕，而主弗志〔四〕。
及臣之壯也，耆其股肱以從司馬〔五〕，苛慝不產。
及臣之長也，端委韠帶以隨宰人，民無二心〔六〕。
今臣一旦為狂疾，而曰『必賞女〔七〕』，與餘〔八〕以狂疾賞也，不如亡！」趨而出，乃釋之。
董安于，趙簡子家臣。
多，多功也。
周禮曰：「戰功曰多。
」魯定十三年，簡子殺邯鄲大夫趙午，午之子稷以邯鄲叛。
午，荀寅之甥也。
荀寅，範吉射之姻也。
二人作亂，攻趙氏之宮。
簡子奔晉陽，晉人圍之，時安于力戰有功。
〔二〕 辭，不受也。
〔三〕 言見稱譽於前世，諸侯以為義。
〔四〕 志，識也。
〔五〕 耆，緻也。
司馬，掌兵。
〔六〕 端，玄端也。
委，委貌也。
韠，韋蔽膝也。
帶，大帶也。
宰人，宰官也。
〔七〕 言戰鬥為兇事，猶人有狂易之疾相殺傷也。
〔八〕 案：「與餘」二字公序本作「是」字。
８ 趙簡子使尹鐸為晉陽〔一〕。
請曰：「以為繭絲乎？抑為保鄣乎〔二〕？」簡子曰：「保鄣哉！」尹鐸損其戶數〔三〕。
簡子誡襄子〔四〕曰：「晉國有難，而無以尹鐸為少，無以晉陽為遠，必以為歸〔五〕。
」
晉陽，趙氏邑。
為，治也。
〔二〕 繭絲，賦稅。
保鄣，蔽捍也。
小城曰保。
禮記曰：「遇入保者。
」 〔三〕 損其戶，則民優而稅少。
〔四〕 襄子，簡子之子無恤。
〔五〕 所謂保鄣。
９ 趙簡子使尹鐸為晉陽，曰：「必墮其壘培〔一〕。
吾將往焉，若見壘培，是見寅與吉射也〔二〕。
」尹鐸往而增之〔三〕。
簡子如晉陽，見壘，怒〔四〕曰：「必殺鐸也而後入。
」大夫辭之〔五〕，不可〔六〕，曰：「是昭餘讎也〔七〕。
」郵無正進〔八〕，曰：「 昔先主文子少釁於難〔九〕，從姬氏於公宮〔一０〕，有孝德以出在公族〔一一〕，有恭德以升在位〔一二〕，有武德以羞為正卿〔一三〕，有溫德以成其名譽，失趙氏之典刑〔一四〕，而去其師保〔一五〕，基於其身，以克復其所〔一六〕。
及景子長於公宮〔一七〕，未及教訓而嗣立矣，亦能纂修其身以受先業，無謗於國，順德以學子，〔一八〕擇言以教子，擇師保以相子。
今吾子嗣位，有文之典刑，有景之教訓，重之以師保，加之以父兄〔一九〕，子皆疏之，以及此難〔二０〕。
夫尹鐸曰：『思樂而喜，思難而懼，人之道也。
委土可以為師保，吾何為不增〔二一〕？』是以修之，庶曰可以鑑而鳩
