第7章 小題大做 · 1
關燈
小
中
大
使每一句話聽上去那麼的富有詩意。
他罵人的方式真的很優美——有如莎士比亞。
在StrattonOakmont，咒罵被看作是很高級别的藝術形式，如果說某個人懂得如何講出一大串罵人的話，那可是對他無上的誇耀。
但父親卻把這種形式帶到了一個完全不同的層面上，當他真的開始講時，比如現在，他這番攻擊性的演說猶如美妙的音樂般悅耳。
此刻，父親正在搖着頭，是出于厭惡還是懷疑？或許兩者皆而有之。
不管是出于什麼原因，他此刻正在搖着頭，對我們三個渾蛋解釋道，11月份美國運通的賬單額為47萬美元，而他計算過了，其中僅有2萬美元是正當的商業支出，其餘的45萬美元則是私人支出。
接着，他用一種充滿不祥預兆的語氣說道：“我現在要說的是，你們這三個狗雜種以後肯定會惹上麻煩，國稅局（IRS）那些渾蛋早晚會來這裡進行一次徹底的審計，你們這三個混賬最好趕緊打住，停止這種瘋狂舉動，以免惹火上身。
這也是為什麼我要單獨和你們談賬單一事的原因。
”他說完後自己點點頭，“我不會把這45萬做到公司賬裡，一分錢都不會，這是他媽的最後一次！我會從你們高得離譜的工資單裡扣除這45萬的，誰也别想攔着我！” 真他媽的神經！我必須得以他的語氣跟他說點什麼了。
“老爸，就此打住吧！你說的這些完全是一堆廢話！不管你信還是不信，這裡邊的确有很多都是正當的商業支出。
如果你能别再這麼大吼大叫，我會跟你詳細解釋賬單的事——” 他再次把我打斷，直接将進攻的矛頭對準了我：“你這個所謂的‘華爾街之狼’，這個瘋狂、年輕的‘華爾街之狼’，我的兒子，我的親生兒子啊，你怎麼會變成這個樣子？你可真是人渣中的人渣！你為什麼要去買兩件一模一樣的皮大衣，而且竟然還8萬美元一件？我原以為這是賬目上的失誤，所以就給那個Allessandro狗屁皮毛店打了電話，但他們說這不是失誤。
你知道店裡那個希臘渾蛋告訴我什麼嗎？” 我打趣地回答說：“父親，我不知道，他跟你說什麼了？” “他告訴我說，你買了兩件一模一樣的貂皮大衣——顔色和式樣等，什麼都一樣！”說完這個，父親将頭歪向一側，下巴在鎖骨之間突了出來。
他用那雙凸出的藍眼睛看着
他罵人的方式真的很優美——有如莎士比亞。
在StrattonOakmont，咒罵被看作是很高級别的藝術形式，如果說某個人懂得如何講出一大串罵人的話，那可是對他無上的誇耀。
但父親卻把這種形式帶到了一個完全不同的層面上，當他真的開始講時，比如現在，他這番攻擊性的演說猶如美妙的音樂般悅耳。
此刻，父親正在搖着頭，是出于厭惡還是懷疑？或許兩者皆而有之。
不管是出于什麼原因，他此刻正在搖着頭，對我們三個渾蛋解釋道，11月份美國運通的賬單額為47萬美元，而他計算過了，其中僅有2萬美元是正當的商業支出，其餘的45萬美元則是私人支出。
接着，他用一種充滿不祥預兆的語氣說道：“我現在要說的是，你們這三個狗雜種以後肯定會惹上麻煩，國稅局（IRS）那些渾蛋早晚會來這裡進行一次徹底的審計，你們這三個混賬最好趕緊打住，停止這種瘋狂舉動，以免惹火上身。
這也是為什麼我要單獨和你們談賬單一事的原因。
”他說完後自己點點頭，“我不會把這45萬做到公司賬裡，一分錢都不會，這是他媽的最後一次！我會從你們高得離譜的工資單裡扣除這45萬的，誰也别想攔着我！” 真他媽的神經！我必須得以他的語氣跟他說點什麼了。
“老爸，就此打住吧！你說的這些完全是一堆廢話！不管你信還是不信，這裡邊的确有很多都是正當的商業支出。
如果你能别再這麼大吼大叫，我會跟你詳細解釋賬單的事——” 他再次把我打斷，直接将進攻的矛頭對準了我：“你這個所謂的‘華爾街之狼’，這個瘋狂、年輕的‘華爾街之狼’，我的兒子，我的親生兒子啊，你怎麼會變成這個樣子？你可真是人渣中的人渣！你為什麼要去買兩件一模一樣的皮大衣，而且竟然還8萬美元一件？我原以為這是賬目上的失誤，所以就給那個Allessandro狗屁皮毛店打了電話，但他們說這不是失誤。
你知道店裡那個希臘渾蛋告訴我什麼嗎？” 我打趣地回答說：“父親，我不知道，他跟你說什麼了？” “他告訴我說，你買了兩件一模一樣的貂皮大衣——顔色和式樣等，什麼都一樣！”說完這個，父親将頭歪向一側，下巴在鎖骨之間突了出來。
他用那雙凸出的藍眼睛看着
