第一章 在邊境上
關燈
小
中
大
。
說的也是呀！我們也并不是非要采取急進的作法不可。
如果能夠以由立憲制度，慢慢地征服銀河帝國的話，也未嘗不可呢！" 如果隻是用說，那麼就太簡單了，尤裡安在内心裡面苦笑着。
不過，尤裡安的心裡面并沒有非要固守在伊謝爾倫要塞，與壓倒性的銀河帝國大軍作戰，來個甯為玉碎不為瓦全的相當。
尤裡安的思考方式受到楊威利的影響，但是同時也具有楊艦隊全體所特有的精神色彩。
因為，唯有将健全的民主共和政治這個思想遺産，成功地流傳給後世之後，"俠氣與醉狂"的豪語才算是真正的劃下句點。
讓銀河帝國本身的體制由專制國家轉換成立憲國家，如果能夠做到這樣的話，或許就可以更有效率地促使全人類社會成為單一國家的日子早些來臨也說不定。
魯道夫．馮．高登巴姆奪取了單一的民主共和政體，然後使它變質成為一個單一的專制國家，把這個程序反過來的話，難道就沒有辦法做到嗎？ 當尤裡安循着這樣的思緒前進的時候，腦子裡面的思考路線好像被什麼給絆住了，但是他還未能确認那是什麼，在沉默了數秒鐘之後，亞典波羅轉換了話題。
對了，尤裡安，喔－－不是，敏茲司令官，以現在的時間點而言，皇帝舉大軍來攻伊謝爾倫回廊的可能性，還是很低嗎？"我個人是這樣認為。
費沙回廊現在已經成了全宇宙的新中樞，皇帝應該正在努力地從事全宇宙體系的重編工作吧！"不過，皇帝是嗜戰的。
在他厭倦了和平之後，可能就會以完成宇宙統一為藉口，開啟戰端，不是嗎？"我想應該不至于會這樣吧。
如果楊提督還健在的話，或許會刺激皇帝的戰鬥意志也說不下，但是￣￣" 但是如果對手尤裡安．敏茲的話，尤裡安心想，皇帝就不太可能會有什麼戰鬥意志了。
這種相當事實上并不是尤裡安的自我嘲諷，而是對于自我的客觀體認。
楊在尚未領導艾爾．法西爾的撤退行動之前，一直是默默無名的，現在的尤裡安也是一樣，他的名字沒有任何的權威性，也沒有任何的影響力。
如果說一定要分個差異的話，隻是尤裡安可以借用已故指導者的名号，但是楊不行。
尤裡安早已認識到自己是永遠沒有辦法及得上楊的。
不過，或許正因為他對于自己有這樣的認識，所以他踏向未來的腳步，才能夠經常地表現出有目标且具安定性也說不定。
此時的菲列特利加．Ｇ．楊，正在她的房間裡休息。
她那顔色像是榛果一般的眼眸，凝視着放在床邊桌上的相片－－她死去丈夫的相片。
在相框裡面的楊威利，仿佛正綻放着稍微有些羞赧的微笑，回視着菲列特利加。
她回想起與他第一次見面的時候，楊威利看起來就像是一個初出茅蘆與與人頭地或是功績彪炳等形容詞絕緣的年輕軍官。
從第一次見面到最後分離的這十二年裡面，在心頭累積了不知多少的往事回憶，然而留在腦海裡的記憶之多與思念之深，遠遠超越了所擁有的這些事實。
他當時是艾爾．法西爾駐留艦隊當中被遺留下來的中尉，被賦予了重大的責任，雖然一副想要緊閉着嘴唇的表情，卻仍默默地将三明治送到嘴邊。
後來順利地從帝國軍的手中逃脫，平安無事地回到海尼森行星宇宙港的時候，菲列特利加一面用眼角看着相互擁抱的父母，一面四處搜尋着那位"被遺留的中尉"的身影。
最後終于在群衆當中發現了他，但是在一日之間被捧為英雄的他，滿臉困擾為難的表情，一直伫立在大衆傳播媒體的包圍當中，她甚至沒有辦法可以靠近他。
而且，不久之後，她的父母就已經在呼喚她了。
當時她十四歲，那一次對菲列特利加來說，是"剛開始的結束"——。
如今的事态對于楊威利來說，或許也有些無可奈何也說不定，自己的妻子坐上了革命政權的首席，自己的養子成了革命軍的司令官，而自己本身早成了民主共和政治的守護神，連死了都還有意務要在精神上拯救他們，并且還要擁護他們革命的正當性。
連死了都還要叫你工作，你大概想要這麼說吧，不是是呢？不過，如果你還健在的話，那麼我們就不會被賦予這樣沉重的任務了呀！" 這樣想着，菲列特利加心裡明白，這樣的邏輯論調，其實也是從楊那裡學來的。
全部都是因為你的緣故哪，楊威利，全部都是因為你。
我之所以會成為軍人是因為你。
帝國軍為了增加一個軍事據點而建造的伊謝爾倫，曾幾何時竟然成為民主主義的最後一個堡壘也是因為你。
而大家之所以會永遠留在這裡，繼續追逐慶典的夢，也都是因為你。
你知道嗎？如果你自覺這都是你的責任，那麼就快快活過來吧！" 當然，死者是不可能再重回到人世間來的，而此時還活在世上的人，也不可能再像過去一樣。
流逝的光陰絕不可能逆回。
楊在生前的進修曾經說，正因為如此，光蔭其實比價值一兆的寶石還要來得寶貴，而且生命也不應該随随便便地抛棄。
對于一些主張靈魂不滅、生死輪回而輕視肉體死亡的宗教，楊經常以他獨特的表達方式批評說，如果死亡真如他們所說一般那麼樣美好的話，他們怎麼不讓自己走進死亡試試看呢？又沒人會攔着他們。
偏偏眷戀人世的，就是抱持這種觀念的人哪。
想到這裡，菲列特利加又獨自低語起來了。
請你活過來吧，就算違背了自然法則，但是就這麼一次的話，上天會寬恕你的。
如果你真能活過來，這一次在我死以前，決不讓你再死去！" 想到這裡，菲列特利加仿佛清楚地看到，楊對着他愛用的那頂黑扁帽，咕哝咕哝地說，就算你這麼說，我也真是沒辦法啊。
一想到自己到目前為止所殺害的人數之多，真的是感到很害怕。
隻死這麼一次的話，恐怕也沒有辦法補償吧？這個世界真是充滿了不均衡哪。
" 這幾句話同樣也是楊威利所曾經說過的話。
但是不管再怎麼樣，人類終究會成為利已主義者。
菲列特利加并不希望楊去彌補他的罪過，就算吸取其他死者的生命，菲列特利加也希望他繼續活下去，作一個長命百歲的薪金小偷。
我真的是失去了你了。
不過，如果我的生命中從一開始就沒有你，而不要到後來再失去你的話，相形之下，現在我的幸福多了。
你或許殺了幾千幾百萬的人，但至少你讓我得到了幸福。
" 楊最後臨終時所說的話，菲列特利加并沒有能夠聽到。
但是這一點卻是她惟一不覺得遺憾的地方。
因為她明白楊所想要說的一定是"對不起"或是"謝謝"，或許就是"對不起"這一句話吧。
這沒有必要讓任何人相信，因為隻有她能夠明白。
ＩＩＩ 由于不滿分子和脫離者都已經讓姆萊中将全部集中帶走了，所以殘留在伊謝爾倫要塞的人，此時應該是像磐石一樣的堅定不移。
但是，這一切還算不上是完美無缺的，特别是當酒精一進入人體的時候，原本處在打盹狀态的不安，就會在一片沉寂當中，像蛇一樣狡狯地揚起脖子向四處張望。
有一天，一名喝得半醉的軍官，在中央指揮室的門外附近，抓住了尤裡安，開始對他胡攪蠻纏。
這一幕恰巧讓卡琳看見了，而且還聽到了一句不能讓人置若罔聞的話。
這下子你可抖起來了吧，連楊提督的生命都沒有辦法保住，算什麼司令官嘛！ 以前卡琳在反駁尤裡安的時候，這一句是她唯一沒有說出口的慶，因為她明白這種言詞是絕對不能說出口的。
因為楊的過世，尤裡安本身所感受的傷痛，比任何人都要來得深刻，雖然他一直在譴責自己，但是其他人沒有道理可以盛氣淩人地去斥責他。
如果要追究為何沒有能夠保住楊提督的性命，那麼卡琳、還有伊謝爾倫要塞上任何一個人，都應該要負起一部分的責任。
像"沒有能夠守護楊提督的生命"這種魯莽、不體諒他人的責難，證明了譴責他人的人，比被譴責的人，還要氣量狹隘。
而且，最重要的是，楊提督根本一點都沒有要譴責尤裡安．敏茲的意思，可能還會因為沒有能夠等尤裡安趕到，而向他緻歉呢！" 卡琳心想，這麼一想起來，愈覺得那真是一個不可思議的人。
前些天卡琳對尤裡安所說的那一番話，确實是出自她的真心。
當楊還在世的時候，一點都沒有感覺到他會是這麼樣偉大的人，但是随着時間一點一點地過去，日子一天天地經過，卡琳愈來愈能夠明白。
原來，所有的人，包括自己、尤裡安、波布蘭中校，還有曾經是母親短暫愛人的那個男人，全部都是隻有在楊威利手心中的時候，才能夠舞出絕妙的旋律和舞步。
卡琳的内心認為，原來楊提督不但是"伊謝爾
說的也是呀！我們也并不是非要采取急進的作法不可。
如果能夠以由立憲制度，慢慢地征服銀河帝國的話，也未嘗不可呢！" 如果隻是用說，那麼就太簡單了，尤裡安在内心裡面苦笑着。
不過，尤裡安的心裡面并沒有非要固守在伊謝爾倫要塞，與壓倒性的銀河帝國大軍作戰，來個甯為玉碎不為瓦全的相當。
尤裡安的思考方式受到楊威利的影響，但是同時也具有楊艦隊全體所特有的精神色彩。
因為，唯有将健全的民主共和政治這個思想遺産，成功地流傳給後世之後，"俠氣與醉狂"的豪語才算是真正的劃下句點。
讓銀河帝國本身的體制由專制國家轉換成立憲國家，如果能夠做到這樣的話，或許就可以更有效率地促使全人類社會成為單一國家的日子早些來臨也說不定。
魯道夫．馮．高登巴姆奪取了單一的民主共和政體，然後使它變質成為一個單一的專制國家，把這個程序反過來的話，難道就沒有辦法做到嗎？ 當尤裡安循着這樣的思緒前進的時候，腦子裡面的思考路線好像被什麼給絆住了，但是他還未能确認那是什麼，在沉默了數秒鐘之後，亞典波羅轉換了話題。
對了，尤裡安，喔－－不是，敏茲司令官，以現在的時間點而言，皇帝舉大軍來攻伊謝爾倫回廊的可能性，還是很低嗎？"我個人是這樣認為。
費沙回廊現在已經成了全宇宙的新中樞，皇帝應該正在努力地從事全宇宙體系的重編工作吧！"不過，皇帝是嗜戰的。
在他厭倦了和平之後，可能就會以完成宇宙統一為藉口，開啟戰端，不是嗎？"我想應該不至于會這樣吧。
如果楊提督還健在的話，或許會刺激皇帝的戰鬥意志也說不下，但是￣￣" 但是如果對手尤裡安．敏茲的話，尤裡安心想，皇帝就不太可能會有什麼戰鬥意志了。
這種相當事實上并不是尤裡安的自我嘲諷，而是對于自我的客觀體認。
楊在尚未領導艾爾．法西爾的撤退行動之前，一直是默默無名的，現在的尤裡安也是一樣，他的名字沒有任何的權威性，也沒有任何的影響力。
如果說一定要分個差異的話，隻是尤裡安可以借用已故指導者的名号，但是楊不行。
尤裡安早已認識到自己是永遠沒有辦法及得上楊的。
不過，或許正因為他對于自己有這樣的認識，所以他踏向未來的腳步，才能夠經常地表現出有目标且具安定性也說不定。
此時的菲列特利加．Ｇ．楊，正在她的房間裡休息。
她那顔色像是榛果一般的眼眸，凝視着放在床邊桌上的相片－－她死去丈夫的相片。
在相框裡面的楊威利，仿佛正綻放着稍微有些羞赧的微笑，回視着菲列特利加。
她回想起與他第一次見面的時候，楊威利看起來就像是一個初出茅蘆與與人頭地或是功績彪炳等形容詞絕緣的年輕軍官。
從第一次見面到最後分離的這十二年裡面，在心頭累積了不知多少的往事回憶，然而留在腦海裡的記憶之多與思念之深，遠遠超越了所擁有的這些事實。
他當時是艾爾．法西爾駐留艦隊當中被遺留下來的中尉，被賦予了重大的責任，雖然一副想要緊閉着嘴唇的表情，卻仍默默地将三明治送到嘴邊。
後來順利地從帝國軍的手中逃脫，平安無事地回到海尼森行星宇宙港的時候，菲列特利加一面用眼角看着相互擁抱的父母，一面四處搜尋着那位"被遺留的中尉"的身影。
最後終于在群衆當中發現了他，但是在一日之間被捧為英雄的他，滿臉困擾為難的表情，一直伫立在大衆傳播媒體的包圍當中，她甚至沒有辦法可以靠近他。
而且，不久之後，她的父母就已經在呼喚她了。
當時她十四歲，那一次對菲列特利加來說，是"剛開始的結束"——。
如今的事态對于楊威利來說，或許也有些無可奈何也說不定，自己的妻子坐上了革命政權的首席，自己的養子成了革命軍的司令官，而自己本身早成了民主共和政治的守護神，連死了都還有意務要在精神上拯救他們，并且還要擁護他們革命的正當性。
連死了都還要叫你工作，你大概想要這麼說吧，不是是呢？不過，如果你還健在的話，那麼我們就不會被賦予這樣沉重的任務了呀！" 這樣想着，菲列特利加心裡明白，這樣的邏輯論調，其實也是從楊那裡學來的。
全部都是因為你的緣故哪，楊威利，全部都是因為你。
我之所以會成為軍人是因為你。
帝國軍為了增加一個軍事據點而建造的伊謝爾倫，曾幾何時竟然成為民主主義的最後一個堡壘也是因為你。
而大家之所以會永遠留在這裡，繼續追逐慶典的夢，也都是因為你。
你知道嗎？如果你自覺這都是你的責任，那麼就快快活過來吧！" 當然，死者是不可能再重回到人世間來的，而此時還活在世上的人，也不可能再像過去一樣。
流逝的光陰絕不可能逆回。
楊在生前的進修曾經說，正因為如此，光蔭其實比價值一兆的寶石還要來得寶貴，而且生命也不應該随随便便地抛棄。
對于一些主張靈魂不滅、生死輪回而輕視肉體死亡的宗教，楊經常以他獨特的表達方式批評說，如果死亡真如他們所說一般那麼樣美好的話，他們怎麼不讓自己走進死亡試試看呢？又沒人會攔着他們。
偏偏眷戀人世的，就是抱持這種觀念的人哪。
想到這裡，菲列特利加又獨自低語起來了。
請你活過來吧，就算違背了自然法則，但是就這麼一次的話，上天會寬恕你的。
如果你真能活過來，這一次在我死以前，決不讓你再死去！" 想到這裡，菲列特利加仿佛清楚地看到，楊對着他愛用的那頂黑扁帽，咕哝咕哝地說，就算你這麼說，我也真是沒辦法啊。
一想到自己到目前為止所殺害的人數之多，真的是感到很害怕。
隻死這麼一次的話，恐怕也沒有辦法補償吧？這個世界真是充滿了不均衡哪。
" 這幾句話同樣也是楊威利所曾經說過的話。
但是不管再怎麼樣，人類終究會成為利已主義者。
菲列特利加并不希望楊去彌補他的罪過，就算吸取其他死者的生命，菲列特利加也希望他繼續活下去，作一個長命百歲的薪金小偷。
我真的是失去了你了。
不過，如果我的生命中從一開始就沒有你，而不要到後來再失去你的話，相形之下，現在我的幸福多了。
你或許殺了幾千幾百萬的人，但至少你讓我得到了幸福。
" 楊最後臨終時所說的話，菲列特利加并沒有能夠聽到。
但是這一點卻是她惟一不覺得遺憾的地方。
因為她明白楊所想要說的一定是"對不起"或是"謝謝"，或許就是"對不起"這一句話吧。
這沒有必要讓任何人相信，因為隻有她能夠明白。
ＩＩＩ 由于不滿分子和脫離者都已經讓姆萊中将全部集中帶走了，所以殘留在伊謝爾倫要塞的人，此時應該是像磐石一樣的堅定不移。
但是，這一切還算不上是完美無缺的，特别是當酒精一進入人體的時候，原本處在打盹狀态的不安，就會在一片沉寂當中，像蛇一樣狡狯地揚起脖子向四處張望。
有一天，一名喝得半醉的軍官，在中央指揮室的門外附近，抓住了尤裡安，開始對他胡攪蠻纏。
這一幕恰巧讓卡琳看見了，而且還聽到了一句不能讓人置若罔聞的話。
這下子你可抖起來了吧，連楊提督的生命都沒有辦法保住，算什麼司令官嘛！ 以前卡琳在反駁尤裡安的時候，這一句是她唯一沒有說出口的慶，因為她明白這種言詞是絕對不能說出口的。
因為楊的過世，尤裡安本身所感受的傷痛，比任何人都要來得深刻，雖然他一直在譴責自己，但是其他人沒有道理可以盛氣淩人地去斥責他。
如果要追究為何沒有能夠保住楊提督的性命，那麼卡琳、還有伊謝爾倫要塞上任何一個人，都應該要負起一部分的責任。
像"沒有能夠守護楊提督的生命"這種魯莽、不體諒他人的責難，證明了譴責他人的人，比被譴責的人，還要氣量狹隘。
而且，最重要的是，楊提督根本一點都沒有要譴責尤裡安．敏茲的意思，可能還會因為沒有能夠等尤裡安趕到，而向他緻歉呢！" 卡琳心想，這麼一想起來，愈覺得那真是一個不可思議的人。
前些天卡琳對尤裡安所說的那一番話，确實是出自她的真心。
當楊還在世的時候，一點都沒有感覺到他會是這麼樣偉大的人，但是随着時間一點一點地過去，日子一天天地經過，卡琳愈來愈能夠明白。
原來，所有的人，包括自己、尤裡安、波布蘭中校，還有曾經是母親短暫愛人的那個男人，全部都是隻有在楊威利手心中的時候，才能夠舞出絕妙的旋律和舞步。
卡琳的内心認為，原來楊提督不但是"伊謝爾
