第十一章 戴佛斯
關燈
小
中
大
！來吧！你的劍正等着你！拔起屬于你的劍吧！”
史坦尼斯·拜拉席恩像士兵上戰場一樣大步前進，他的兩位侍從連忙跟随。
戴佛斯看着兒子戴馮為國王右手戴上一隻又長又厚的手套。
男孩穿着乳白色上衣，胸前繡了一顆烈焰紅心。
拜蘭·法林的衣着與之相仿，他為陛下在頸間圍上一襲僵硬的皮革鬥篷。
戴佛斯聽見身後隐約傳來鈴聲叮當。
“海底下，冒煙就是冒泡泡，火有綠有藍還有黑！”補丁臉的歌聲從遠方傳來，“我知道！我知道！噢噢噢！” 國王咬緊牙關，舉起皮革鬥篷阻擋烈焰，大跨步沖進火堆。
他直接走向聖母，用戴了手套的右手握住寶劍，用力一拔，将之從燃燒中的木雕上抽出，接着便快步退開。
他将寶劍高舉，劍身櫻紅，周圍纏繞着碧綠如玉的火舌。
衛士急忙上前，拍去國王衣上的火星。
“燃燒之劍！”賽麗絲王後高叫，亞賽爾·佛羅倫爵士等後黨人士也跟着呐喊，“燃燒之劍！燃燒啊！燃燒啊！燃燒之劍！” 梅麗珊卓将雙手高舉過頭，“看！許諾之兆，今已實現！看，那就是光明使者！亞梭爾·亞亥已經重臨人世！歡呼吧！為光明的戰士！歡呼吧！為聖焰之子！” 一陣雜亂的喝彩此起彼落，此時史坦尼斯的手套卻燒了起來。
國王咒罵一聲，把劍朝濕泥地裡一插，朝大腿拍手，以熄滅火焰。
“真主啊，請将您的光明賜給我們！”梅麗珊卓高喊。
“因為長夜黑暗，處處險惡！”賽麗絲和她那一黨應道。
我該不該跟着喊？戴佛斯暗想，我真的欠史坦尼斯這麼多？難道這個火神真成了他的信仰？他削短的手指不禁抽搐。
史坦尼斯脫去手套，任其掉落地面。
火堆上的神像已經模糊難辨，鐵匠的頭在一陣灰燼和火星中斷裂紛飛。
梅麗珊卓用亞夏語高聲吟唱，聲音如海潮般高低起伏。
史坦尼斯解開灼燒的皮鬥篷，靜立聆聽。
“光明使者”插在地上，依舊閃着紅光，但纏繞劍身的火舌正迅速減滅。
待咒語唱完，諸神隻餘焦炭，而國王的耐性也完全耗盡。
他抓住王後的手肘，送她回龍石城堡，把光明使者留在原地。
紅袍女留了下來，監督戴馮和拜蘭·法林拿起國王的皮革鬥篷，跪地包住那柄早已焦黑的長劍。
好個英雄之紅劍，看起來可真是一塊廢鐵，戴佛斯心想。
隻有幾位貴族逗留了片刻，站在火堆的上風處低聲交談。
他們一見戴佛斯望向自己，便都保持沉默。
倘若史坦尼斯失勢，他們勢必立刻把我推翻。
從另一方面講，他與後黨那群野心勃勃的騎士和小貴族也格格不入，他們皈依了光之王，因而獲得賽麗絲夫人——不，是王後，你忘了嗎？——的寵信和保護。
等梅麗珊卓和侍從帶着寶劍離去，火堆已幾乎焚盡。
戴佛斯和兒子加入人群，朝海岸和船隊走去。
“戴馮表現不錯，”他邊走邊說。
“沒錯，他取手套時很沉着，沒把它弄掉。
”戴爾說。
阿拉德點頭，“戴馮衣服上的徽章是怎麼回事？就是那個冒火的心。
拜拉席恩家的标志不是寶冠雄鹿嗎？” “領主有權使用多種徽章。
”戴佛斯說。
戴爾微微一笑，“父親，就像一艘黑船和一顆洋蔥？” 阿拉德則踢踢卵石，“管他洋蔥還是紅心……都叫異鬼給抓去吧！把七神這樣燒掉是大不敬啊。
” “你什麼時候變得這麼虔誠？”戴佛斯說，“走私者之子懂什麼敬神之事？” “父親，我是騎士之子。
這點假如您都不在意，其他人又怎麼會在意呢？” “你爹是騎士，你卻不是。
”戴佛斯說，“你要是繼續多管閑事，就一輩子都當不成騎士。
史坦尼斯是咱們合法的國王，他做什麼決策，輪不到我們來指手畫腳。
我們幫他駕船，照他的命令行事，這樣就夠了。
” “說起這個，父親，”戴爾說，“我不喜歡他們為‘海靈号’準備的水桶，都是未經幹燥的松木，一出海就會洩漏。
” “我的‘瑪瑞亞夫人号’也一樣，”阿拉德道，“後黨的人搜去了所有幹燥木料。
” “這事我會跟陛下談。
”戴佛斯安撫他們。
話由他說，總比讓阿拉德去講好。
他的兒子都是優秀的戰士，出色的水手，卻不懂得與貴族溝通之道。
他們和我一樣出身低賤，隻是他們刻意不願去想。
在他們眼裡，我們的旗幟隻有一艘随風飛揚的大黑船，他們裝作看不到那顆洋蔥。
戴佛斯從未見港口如此擁擠過，每座碼頭均有大批水手在搬運補給，每間酒店都擠滿了士兵，賭骰子、喝酒或搜尋妓女……可惜是白費功夫，因為史坦尼斯禁止在島上嫖妓。
戰艦、漁船、結實的武裝商船和寬底的貨船排列岸邊，最好的泊位被大型艦艇所占據：史坦尼斯的旗艦“怒火号”在“史蒂芬公爵号”和“海鹿号”之間搖晃，旁邊有瓦列利安伯爵銀色船殼的“潮頭島之榮光号”和她的三艘姐妹艦，賽提加伯爵裝飾華麗的“紅鉗号”和有着長長鐵撞錘、笨重的“劍魚号”。
在外海下錨的是薩拉多·桑恩的巨型旗艦“瓦雷利亞人号”及其他二十多艘體型較小，船身彩繪的裡斯艦艇。
在“黑貝莎号”、“海靈号”、“瑪瑞亞夫人号”以及其他五六艘百槳等級船艦所停泊的石碼頭盡處，有一間飽經風霜的小酒館。
戴佛斯略感口渴，便支開兒子，獨自走向酒館。
酒館門外蹲着一隻及腰高的石像鬼，由于長年受風雨海水侵蝕，容貌早已不複辨認。
它和戴佛斯是老朋友。
他拍拍石像的頭，喃喃自語：“好運”，方才步入酒館。
衆聲喧嘩的廳堂盡頭，薩拉多·桑恩坐着吃盛在木碗裡的葡萄。
他一見到戴佛斯，便揮手示意對方過去。
“騎士先生，來跟我坐坐，吃幾顆葡萄如何？甜得很喲。
”這名裡斯人向來油嘴滑舌，笑容滿面，他的服飾更是誇張特異，聞名狹海兩岸。
今天他穿着銀線織成的亮麗外衣，懸袖子長得拖地，鈕扣則用翡翠雕成猴子形狀。
在他一頭纖細亮白的卷發上，戴了頂扇形的漂亮綠帽，上面飾着孔雀羽毛。
戴佛斯穿過桌凳，拉了張椅子坐下。
他未封騎士之前，常跟薩拉多·桑恩打交道。
裡斯人自己也走私，同時他也經商、放貸，還是個惡名昭彰的海盜，自诩為“狹海親王”。
海盜隻要有錢有勢，照樣被捧為親王。
後來正是戴佛斯親自前往裡斯，才将這個老滑頭招來為史坦尼斯公爵效力。
“大人，您沒去看他們燒神像
戴佛斯看着兒子戴馮為國王右手戴上一隻又長又厚的手套。
男孩穿着乳白色上衣，胸前繡了一顆烈焰紅心。
拜蘭·法林的衣着與之相仿，他為陛下在頸間圍上一襲僵硬的皮革鬥篷。
戴佛斯聽見身後隐約傳來鈴聲叮當。
“海底下，冒煙就是冒泡泡，火有綠有藍還有黑！”補丁臉的歌聲從遠方傳來，“我知道！我知道！噢噢噢！” 國王咬緊牙關，舉起皮革鬥篷阻擋烈焰，大跨步沖進火堆。
他直接走向聖母，用戴了手套的右手握住寶劍，用力一拔，将之從燃燒中的木雕上抽出，接着便快步退開。
他将寶劍高舉，劍身櫻紅，周圍纏繞着碧綠如玉的火舌。
衛士急忙上前，拍去國王衣上的火星。
“燃燒之劍！”賽麗絲王後高叫，亞賽爾·佛羅倫爵士等後黨人士也跟着呐喊，“燃燒之劍！燃燒啊！燃燒啊！燃燒之劍！” 梅麗珊卓将雙手高舉過頭，“看！許諾之兆，今已實現！看，那就是光明使者！亞梭爾·亞亥已經重臨人世！歡呼吧！為光明的戰士！歡呼吧！為聖焰之子！” 一陣雜亂的喝彩此起彼落，此時史坦尼斯的手套卻燒了起來。
國王咒罵一聲，把劍朝濕泥地裡一插，朝大腿拍手，以熄滅火焰。
“真主啊，請将您的光明賜給我們！”梅麗珊卓高喊。
“因為長夜黑暗，處處險惡！”賽麗絲和她那一黨應道。
我該不該跟着喊？戴佛斯暗想，我真的欠史坦尼斯這麼多？難道這個火神真成了他的信仰？他削短的手指不禁抽搐。
史坦尼斯脫去手套，任其掉落地面。
火堆上的神像已經模糊難辨，鐵匠的頭在一陣灰燼和火星中斷裂紛飛。
梅麗珊卓用亞夏語高聲吟唱，聲音如海潮般高低起伏。
史坦尼斯解開灼燒的皮鬥篷，靜立聆聽。
“光明使者”插在地上，依舊閃着紅光，但纏繞劍身的火舌正迅速減滅。
待咒語唱完，諸神隻餘焦炭，而國王的耐性也完全耗盡。
他抓住王後的手肘，送她回龍石城堡，把光明使者留在原地。
紅袍女留了下來，監督戴馮和拜蘭·法林拿起國王的皮革鬥篷，跪地包住那柄早已焦黑的長劍。
好個英雄之紅劍，看起來可真是一塊廢鐵，戴佛斯心想。
隻有幾位貴族逗留了片刻，站在火堆的上風處低聲交談。
他們一見戴佛斯望向自己，便都保持沉默。
倘若史坦尼斯失勢，他們勢必立刻把我推翻。
從另一方面講，他與後黨那群野心勃勃的騎士和小貴族也格格不入，他們皈依了光之王，因而獲得賽麗絲夫人——不，是王後，你忘了嗎？——的寵信和保護。
等梅麗珊卓和侍從帶着寶劍離去，火堆已幾乎焚盡。
戴佛斯和兒子加入人群，朝海岸和船隊走去。
“戴馮表現不錯，”他邊走邊說。
“沒錯，他取手套時很沉着，沒把它弄掉。
”戴爾說。
阿拉德點頭，“戴馮衣服上的徽章是怎麼回事？就是那個冒火的心。
拜拉席恩家的标志不是寶冠雄鹿嗎？” “領主有權使用多種徽章。
”戴佛斯說。
戴爾微微一笑，“父親，就像一艘黑船和一顆洋蔥？” 阿拉德則踢踢卵石，“管他洋蔥還是紅心……都叫異鬼給抓去吧！把七神這樣燒掉是大不敬啊。
” “你什麼時候變得這麼虔誠？”戴佛斯說，“走私者之子懂什麼敬神之事？” “父親，我是騎士之子。
這點假如您都不在意，其他人又怎麼會在意呢？” “你爹是騎士，你卻不是。
”戴佛斯說，“你要是繼續多管閑事，就一輩子都當不成騎士。
史坦尼斯是咱們合法的國王，他做什麼決策，輪不到我們來指手畫腳。
我們幫他駕船，照他的命令行事，這樣就夠了。
” “說起這個，父親，”戴爾說，“我不喜歡他們為‘海靈号’準備的水桶，都是未經幹燥的松木，一出海就會洩漏。
” “我的‘瑪瑞亞夫人号’也一樣，”阿拉德道，“後黨的人搜去了所有幹燥木料。
” “這事我會跟陛下談。
”戴佛斯安撫他們。
話由他說，總比讓阿拉德去講好。
他的兒子都是優秀的戰士，出色的水手，卻不懂得與貴族溝通之道。
他們和我一樣出身低賤，隻是他們刻意不願去想。
在他們眼裡，我們的旗幟隻有一艘随風飛揚的大黑船，他們裝作看不到那顆洋蔥。
戴佛斯從未見港口如此擁擠過，每座碼頭均有大批水手在搬運補給，每間酒店都擠滿了士兵，賭骰子、喝酒或搜尋妓女……可惜是白費功夫，因為史坦尼斯禁止在島上嫖妓。
戰艦、漁船、結實的武裝商船和寬底的貨船排列岸邊，最好的泊位被大型艦艇所占據：史坦尼斯的旗艦“怒火号”在“史蒂芬公爵号”和“海鹿号”之間搖晃，旁邊有瓦列利安伯爵銀色船殼的“潮頭島之榮光号”和她的三艘姐妹艦，賽提加伯爵裝飾華麗的“紅鉗号”和有着長長鐵撞錘、笨重的“劍魚号”。
在外海下錨的是薩拉多·桑恩的巨型旗艦“瓦雷利亞人号”及其他二十多艘體型較小，船身彩繪的裡斯艦艇。
在“黑貝莎号”、“海靈号”、“瑪瑞亞夫人号”以及其他五六艘百槳等級船艦所停泊的石碼頭盡處，有一間飽經風霜的小酒館。
戴佛斯略感口渴，便支開兒子，獨自走向酒館。
酒館門外蹲着一隻及腰高的石像鬼，由于長年受風雨海水侵蝕，容貌早已不複辨認。
它和戴佛斯是老朋友。
他拍拍石像的頭，喃喃自語：“好運”，方才步入酒館。
衆聲喧嘩的廳堂盡頭，薩拉多·桑恩坐着吃盛在木碗裡的葡萄。
他一見到戴佛斯，便揮手示意對方過去。
“騎士先生，來跟我坐坐，吃幾顆葡萄如何？甜得很喲。
”這名裡斯人向來油嘴滑舌，笑容滿面，他的服飾更是誇張特異，聞名狹海兩岸。
今天他穿着銀線織成的亮麗外衣，懸袖子長得拖地，鈕扣則用翡翠雕成猴子形狀。
在他一頭纖細亮白的卷發上，戴了頂扇形的漂亮綠帽，上面飾着孔雀羽毛。
戴佛斯穿過桌凳，拉了張椅子坐下。
他未封騎士之前，常跟薩拉多·桑恩打交道。
裡斯人自己也走私，同時他也經商、放貸，還是個惡名昭彰的海盜，自诩為“狹海親王”。
海盜隻要有錢有勢，照樣被捧為親王。
後來正是戴佛斯親自前往裡斯，才将這個老滑頭招來為史坦尼斯公爵效力。
“大人，您沒去看他們燒神像
