第五十六章 凱特琳
關燈
小
中
大
晌說不出話來。
若是有刀，我立刻宰了他，她想着想着，直到想起了女兒們，于是竭力平息嗓音：“你可是騎士，發誓要保護弱者和無辜之人。
” “他弱是夠弱，無辜卻說不上。
他在偷窺。
” “布蘭決不會做這樣的事。
” “那就怪您那些寶貝神靈吧，他們把這孩子領到窗邊，看到了他不該看的事。
” “責怪神靈？”她難以置信，“是你親手把他扔出去。
你想讓他死。
” 鐵鐐輕響。
“我把小孩從塔頂扔下當然不是讓他鍛煉身體。
是的，我要他死。
” “但他沒死，你知道你的危險更大，所以付給殺手一袋銀币，以确保布蘭不會蘇醒。
” “我？”詹姆舉起酒杯，灌下一大口。
“我不否認我們談論過這檔子事，但您日夜陪在他身邊，您家學士和艾德大人也時不時來探望，還有守衛，以及那些該死的冰原狼……要去的話大概得從半個臨冬城的人馬裡殺出一條血路。
何況我幹嘛操這份心？當時那小孩和死人有什麼差别？” “你不老實，談話到此結束。
”凱特琳攤開手掌，讓他看看指頭和掌心。
“這就是那個想割布蘭喉嚨的人留下的。
你敢發誓與此無關？” “以我身為蘭尼斯特的榮譽。
” “你蘭尼斯特的榮譽比這個還不如。
”她踢翻糞桶。
肮髒難聞的褐泥散了一地，被稻草所吸收。
詹姆·蘭尼斯特盡鐐铐所能允許地遠離污物。
“是的，我打心眼兒裡瞧不起什麼狗屁榮譽，但我決不會雇人來替我殺人。
信不信随您，史塔克夫人，倘若我要殺您的布蘭，定會親自動手。
” 諸神慈悲，他說的是真話。
“不是你派的，那就是你姐姐的安排。
” “若是那樣，我一定會知道。
瑟曦與我之間沒有秘密。
” “那麼是小惡魔的所為。
” “提利昂和您家布蘭一樣無辜啊。
他長得雖也不高，卻不會爬到别人窗邊，窺來看去。
” “殺手為何帶着他的匕首？” “什麼匕首？” “這麼長，”她邊說邊比，“樣式普通，做工卻很精細，刀刃是瓦雷利亞鋼，把柄是龍骨。
在喬佛裡王子命名日慶典的比武大會上，你弟弟從貝裡席伯爵那兒把它赢了過來。
” 蘭尼斯特倒酒，喝幹，又倒一杯，然後盯着杯子瞧。
“這酒似乎越喝越有味兒，起碼我這樣想像。
聽您形容，我似乎記得這把匕首。
您說他赢過來的？怎麼赢？” “你挑戰百花騎士時，他下注在你身上。
”話一出口，她頓時明白出了問題。
“不對……難道不是這麼回事？” “您說得沒錯，提利昂一貫支持我，”詹姆道，“可那天洛拉斯爵士卻把我打落馬下，真不走運，我太小看這小孩了。
算啦，沒關系。
您瞧，我弟弟當天是輸家……對，但是勞勃的确赢過一把匕首，晚宴時還拿它跟我炫耀呢。
陛下就愛在我傷口上撤鹽，尤其是喝得醉醺醺的時候。
哎，他什麼時候不醉呢？”穿越明月山脈途中，記得提利昂說過同樣的話，當時她拒絕相信，因為就這事培提爾發過誓——那個可算她兄弟的培提爾，那個為了愛她、牽她的手不惜決鬥的培提爾……然而詹姆和提利昂口徑一緻，這意味着什麼？她簡直不敢去想。
這對兄弟自臨冬城一别，一年多未謀面了啊。
“你想騙我？”一定是陷阱。
“我連把您的寶貝小淘氣擲出窗外都認了，何苦在一把匕首上遮遮掩掩？”他又灌了一杯酒。
“信不信随您，我早不在乎别人怎麼評價我了。
現在輪到我問，勞勃那兩個老弟出兵了嗎？” “是的。
” “瞧，多吝啬的回答，說詳細點，否則您的下個答案也一樣簡略喲。
” “史坦尼斯正向君臨進軍，”她勉強開口。
“藍禮死了，被他哥哥在苦橋謀害，用的是某種我不明白的黑色技藝。
” “可惜，”詹姆道。
“我挺欣賞藍禮，至于史坦尼斯嘛，就完全是另一回事了。
提利爾站哪邊？” “起初支持藍禮。
現在，我不清楚。
” “看來您家小子孤獨得很。
” “羅柏前幾天剛滿十六歲……他現在是堂堂男子漢，更是位王者，戰無不勝。
據最新消息，他已拿下維斯特林家族的峭岩城。
” “他沒跟我父親正面交手，對不？” “就算和他交鋒，羅柏也能像擊敗你一樣擊敗他。
” “啧啧，他不過乘我不備。
這是懦夫的詭計。
” “你還有臉說詭計？你弟弟提利昂居然讓惡棍扮成使者，打着和平的旗幟混進來！” “倘若今天換成您兒子躺在這裡，您想他的兄弟會怎麼做？” 我兒沒有兄弟了，她心想，但不願在這個怪物面前流露痛苦。
詹姆喝下更多葡萄酒。
“和自身的榮譽相較，兄弟的性命如何衡量，嗯？”他又吮一口。
“總算提利昂夠機靈，知道您兒子不會同意我付贖金。
” 這點凱特琳無法否認。
“羅柏的封臣們巴不得你死得越快越好，尤其是瑞卡德·卡史塔克。
你在呓語森林害了他兩個兒子。
” “那兩個白色日芒徽的愣頭青，對不？”詹姆聳聳肩。
“說實話，我想宰了您兒子，扭轉戰局，不料其他家夥跑來擋道。
我在戰場上光明正大地擊殺他們，何苦大驚小怪？換作别的騎士也一樣會下手。
” “你怎麼還能自稱騎士？你背棄了發下的每句誓言！” 詹姆拿過酒壺又倒一杯。
“是啊，好多好多誓言……他們讓我一次又一次地發。
捍衛國王。
服從國王。
保守國王的秘密。
執行國王的命令。
為國王獻身。
還有，服從你的父親，愛護你的姐妹。
守護無辜之人。
保護弱者。
敬重神靈。
遵守律法……太多太多了。
不管你怎麼做，遲早不是犯了這條便是叛了那條。
”他呷一口酒
若是有刀，我立刻宰了他，她想着想着，直到想起了女兒們，于是竭力平息嗓音：“你可是騎士，發誓要保護弱者和無辜之人。
” “他弱是夠弱，無辜卻說不上。
他在偷窺。
” “布蘭決不會做這樣的事。
” “那就怪您那些寶貝神靈吧，他們把這孩子領到窗邊，看到了他不該看的事。
” “責怪神靈？”她難以置信，“是你親手把他扔出去。
你想讓他死。
” 鐵鐐輕響。
“我把小孩從塔頂扔下當然不是讓他鍛煉身體。
是的，我要他死。
” “但他沒死，你知道你的危險更大，所以付給殺手一袋銀币，以确保布蘭不會蘇醒。
” “我？”詹姆舉起酒杯，灌下一大口。
“我不否認我們談論過這檔子事，但您日夜陪在他身邊，您家學士和艾德大人也時不時來探望，還有守衛，以及那些該死的冰原狼……要去的話大概得從半個臨冬城的人馬裡殺出一條血路。
何況我幹嘛操這份心？當時那小孩和死人有什麼差别？” “你不老實，談話到此結束。
”凱特琳攤開手掌，讓他看看指頭和掌心。
“這就是那個想割布蘭喉嚨的人留下的。
你敢發誓與此無關？” “以我身為蘭尼斯特的榮譽。
” “你蘭尼斯特的榮譽比這個還不如。
”她踢翻糞桶。
肮髒難聞的褐泥散了一地，被稻草所吸收。
詹姆·蘭尼斯特盡鐐铐所能允許地遠離污物。
“是的，我打心眼兒裡瞧不起什麼狗屁榮譽，但我決不會雇人來替我殺人。
信不信随您，史塔克夫人，倘若我要殺您的布蘭，定會親自動手。
” 諸神慈悲，他說的是真話。
“不是你派的，那就是你姐姐的安排。
” “若是那樣，我一定會知道。
瑟曦與我之間沒有秘密。
” “那麼是小惡魔的所為。
” “提利昂和您家布蘭一樣無辜啊。
他長得雖也不高，卻不會爬到别人窗邊，窺來看去。
” “殺手為何帶着他的匕首？” “什麼匕首？” “這麼長，”她邊說邊比，“樣式普通，做工卻很精細，刀刃是瓦雷利亞鋼，把柄是龍骨。
在喬佛裡王子命名日慶典的比武大會上，你弟弟從貝裡席伯爵那兒把它赢了過來。
” 蘭尼斯特倒酒，喝幹，又倒一杯，然後盯着杯子瞧。
“這酒似乎越喝越有味兒，起碼我這樣想像。
聽您形容，我似乎記得這把匕首。
您說他赢過來的？怎麼赢？” “你挑戰百花騎士時，他下注在你身上。
”話一出口，她頓時明白出了問題。
“不對……難道不是這麼回事？” “您說得沒錯，提利昂一貫支持我，”詹姆道，“可那天洛拉斯爵士卻把我打落馬下，真不走運，我太小看這小孩了。
算啦，沒關系。
您瞧，我弟弟當天是輸家……對，但是勞勃的确赢過一把匕首，晚宴時還拿它跟我炫耀呢。
陛下就愛在我傷口上撤鹽，尤其是喝得醉醺醺的時候。
哎，他什麼時候不醉呢？”穿越明月山脈途中，記得提利昂說過同樣的話，當時她拒絕相信，因為就這事培提爾發過誓——那個可算她兄弟的培提爾，那個為了愛她、牽她的手不惜決鬥的培提爾……然而詹姆和提利昂口徑一緻，這意味着什麼？她簡直不敢去想。
這對兄弟自臨冬城一别，一年多未謀面了啊。
“你想騙我？”一定是陷阱。
“我連把您的寶貝小淘氣擲出窗外都認了，何苦在一把匕首上遮遮掩掩？”他又灌了一杯酒。
“信不信随您，我早不在乎别人怎麼評價我了。
現在輪到我問，勞勃那兩個老弟出兵了嗎？” “是的。
” “瞧，多吝啬的回答，說詳細點，否則您的下個答案也一樣簡略喲。
” “史坦尼斯正向君臨進軍，”她勉強開口。
“藍禮死了，被他哥哥在苦橋謀害，用的是某種我不明白的黑色技藝。
” “可惜，”詹姆道。
“我挺欣賞藍禮，至于史坦尼斯嘛，就完全是另一回事了。
提利爾站哪邊？” “起初支持藍禮。
現在，我不清楚。
” “看來您家小子孤獨得很。
” “羅柏前幾天剛滿十六歲……他現在是堂堂男子漢，更是位王者，戰無不勝。
據最新消息，他已拿下維斯特林家族的峭岩城。
” “他沒跟我父親正面交手，對不？” “就算和他交鋒，羅柏也能像擊敗你一樣擊敗他。
” “啧啧，他不過乘我不備。
這是懦夫的詭計。
” “你還有臉說詭計？你弟弟提利昂居然讓惡棍扮成使者，打着和平的旗幟混進來！” “倘若今天換成您兒子躺在這裡，您想他的兄弟會怎麼做？” 我兒沒有兄弟了，她心想，但不願在這個怪物面前流露痛苦。
詹姆喝下更多葡萄酒。
“和自身的榮譽相較，兄弟的性命如何衡量，嗯？”他又吮一口。
“總算提利昂夠機靈，知道您兒子不會同意我付贖金。
” 這點凱特琳無法否認。
“羅柏的封臣們巴不得你死得越快越好，尤其是瑞卡德·卡史塔克。
你在呓語森林害了他兩個兒子。
” “那兩個白色日芒徽的愣頭青，對不？”詹姆聳聳肩。
“說實話，我想宰了您兒子，扭轉戰局，不料其他家夥跑來擋道。
我在戰場上光明正大地擊殺他們，何苦大驚小怪？換作别的騎士也一樣會下手。
” “你怎麼還能自稱騎士？你背棄了發下的每句誓言！” 詹姆拿過酒壺又倒一杯。
“是啊，好多好多誓言……他們讓我一次又一次地發。
捍衛國王。
服從國王。
保守國王的秘密。
執行國王的命令。
為國王獻身。
還有，服從你的父親，愛護你的姐妹。
守護無辜之人。
保護弱者。
敬重神靈。
遵守律法……太多太多了。
不管你怎麼做，遲早不是犯了這條便是叛了那條。
”他呷一口酒
