第三十六章 山姆威爾
關燈
小
中
大
終仍會得到這些書，”崇告訴他，“隻不過得從庫忽魯·莫那兒買。
對于沒有的書籍，學士們願意付銀币，甚至是紅紅黃黃的金子。
” 船長還想要伊蒙的頸鍊，但山姆拒絕了。
他解釋道，交出頸鍊是學士最大的恥辱，崇重複了三遍，庫忽魯·莫才接受。
等交易完成，山姆隻剩鞋子、黑袍和内衣，外加瓊恩·雪諾在先民拳峰找到的破号角。
我别無選擇，他告訴自己，我們不能留在布拉佛斯，而除了偷竊與乞讨之外，也沒有其他方法支付旅資。
再說，即使再花三倍價錢，隻要能讓伊蒙學士安全抵達舊鎮，他也心甘情願。
然而南行途中風雨頻仍，每場風暴都是對老人身心的摧殘。
在潘托斯，他要山姆帶他上甲闆，并描繪城市的景象，但那是他最後一次離開船長的床。
之後不久，他又開始神智不清。
等月桂風号繞過泣血塔，進入泰洛西港，伊蒙已不再說要找船去東方，反而又提起舊鎮和學城的博士們。
“你必須轉告他們，山姆，”他說，“轉告博士們，一定要讓他們明白。
跟我同時代人已死了第五十十年，其他人不認識我。
我的信……在舊鎮，一定被當成老糊塗的胡言亂語。
我無法說服他們，你能夠。
告訴他們，山姆……告訴他們長城的境況……告訴他們屍鬼和走動的白鬼，蔓延的寒氣……” “我會的，”山姆承諾，“我會支持你的觀點，師傅。
讓我們一起來，我們倆一起。
” “不，”老人道，“你一定得去。
告訴他們。
預言……我弟弟的夢……梅麗珊卓夫人讀錯了征兆。
史坦尼斯……史坦尼斯确實有一點龍王血統，這沒錯，他的兄弟們也都有。
雷拉，伊戈的小女兒，他們的龍血來自于她……她是他們的祖母……小時候愛叫我學士伯伯。
我記得這些，因此存有希望……也許隻是主觀願望……我們想要相信一件事，便會自欺欺人。
尤其是梅麗珊卓，她大錯特錯。
那把劍不對，她應該知道……有光無熱……空洞的魔力……那把劍不對，虛假的光明會把我們帶向更深沉的黑暗。
山姆，丹妮莉絲才是我們的希望，去學城告訴他們，讓他們弄明白，必須派個學士去找她，輔佐她，教導她，保護她。
這麼多年來，我逗留人世，等待，觀察，當黎明到來時，我卻已經太老。
我快死了，山姆。
”他直言承認，眼淚從白色盲眼中湧出。
“對于像我這樣衰老的人來說，死亡應該沒什麼可怕，可我怕。
是不是很傻？既然我一直處于黑暗中，怎麼還怕黑呢？然而我忍不住去想，等最後一絲溫暖離開軀體，接下來會怎樣？如修士們所說，在天父的黃金宮殿裡歡宴？我會不會再見到伊戈，發現戴倫依然健康快樂，聽妹妹們為自己的孩子唱歌？或者馬王們說得對？我會騎着烈焰熊熊的火馬永遠在夜空中奔馳？還是我必須回到這悲傷的塵世？誰說得準呢？誰曾越過死亡之牆目睹真相？隻有那些屍鬼，而我們知道它們是什麼。
我們知道。
” 山姆無言以對，隻能盡力給老人一點點安慰。
後來吉莉也進來給他唱了首歌，那是她跟卡斯特别的妻子學的，内容完全不知所雲。
但歌曲使老人微笑，也助他入睡。
那是他最後的清醒時日。
再往後，老人蜷縮在船長艙室中一堆毛皮底下，昏睡時遠遠多過醒着的時候。
他會在睡夢中喃喃自語，醒來後呼喚山姆，堅持要托付他一些事，但等山姆趕到，他已忘了要說什麼。
即使記得，也都語無倫次。
他提到夢境，卻沒說是誰的夢，還提到點不燃的玻璃蠟燭和無法孵化的蛋。
他說斯芬克斯即是謎題，并非出謎題者，天知道那是什麼意思。
他要山姆念巴斯修士寫的一本書，此人的著作在受神祝福的貝勒王統治期間慘遭焚毀。
有一回他哭着醒來。
“龍有三個頭，”他哀歎，“但我年邁體
對于沒有的書籍，學士們願意付銀币，甚至是紅紅黃黃的金子。
” 船長還想要伊蒙的頸鍊，但山姆拒絕了。
他解釋道，交出頸鍊是學士最大的恥辱，崇重複了三遍，庫忽魯·莫才接受。
等交易完成，山姆隻剩鞋子、黑袍和内衣，外加瓊恩·雪諾在先民拳峰找到的破号角。
我别無選擇，他告訴自己，我們不能留在布拉佛斯，而除了偷竊與乞讨之外，也沒有其他方法支付旅資。
再說，即使再花三倍價錢，隻要能讓伊蒙學士安全抵達舊鎮，他也心甘情願。
然而南行途中風雨頻仍，每場風暴都是對老人身心的摧殘。
在潘托斯，他要山姆帶他上甲闆，并描繪城市的景象，但那是他最後一次離開船長的床。
之後不久，他又開始神智不清。
等月桂風号繞過泣血塔，進入泰洛西港，伊蒙已不再說要找船去東方，反而又提起舊鎮和學城的博士們。
“你必須轉告他們，山姆，”他說，“轉告博士們，一定要讓他們明白。
跟我同時代人已死了第五十十年，其他人不認識我。
我的信……在舊鎮，一定被當成老糊塗的胡言亂語。
我無法說服他們，你能夠。
告訴他們，山姆……告訴他們長城的境況……告訴他們屍鬼和走動的白鬼，蔓延的寒氣……” “我會的，”山姆承諾，“我會支持你的觀點，師傅。
讓我們一起來，我們倆一起。
” “不，”老人道，“你一定得去。
告訴他們。
預言……我弟弟的夢……梅麗珊卓夫人讀錯了征兆。
史坦尼斯……史坦尼斯确實有一點龍王血統，這沒錯，他的兄弟們也都有。
雷拉，伊戈的小女兒，他們的龍血來自于她……她是他們的祖母……小時候愛叫我學士伯伯。
我記得這些，因此存有希望……也許隻是主觀願望……我們想要相信一件事，便會自欺欺人。
尤其是梅麗珊卓，她大錯特錯。
那把劍不對，她應該知道……有光無熱……空洞的魔力……那把劍不對，虛假的光明會把我們帶向更深沉的黑暗。
山姆，丹妮莉絲才是我們的希望，去學城告訴他們，讓他們弄明白，必須派個學士去找她，輔佐她，教導她，保護她。
這麼多年來，我逗留人世，等待，觀察，當黎明到來時，我卻已經太老。
我快死了，山姆。
”他直言承認，眼淚從白色盲眼中湧出。
“對于像我這樣衰老的人來說，死亡應該沒什麼可怕，可我怕。
是不是很傻？既然我一直處于黑暗中，怎麼還怕黑呢？然而我忍不住去想，等最後一絲溫暖離開軀體，接下來會怎樣？如修士們所說，在天父的黃金宮殿裡歡宴？我會不會再見到伊戈，發現戴倫依然健康快樂，聽妹妹們為自己的孩子唱歌？或者馬王們說得對？我會騎着烈焰熊熊的火馬永遠在夜空中奔馳？還是我必須回到這悲傷的塵世？誰說得準呢？誰曾越過死亡之牆目睹真相？隻有那些屍鬼，而我們知道它們是什麼。
我們知道。
” 山姆無言以對，隻能盡力給老人一點點安慰。
後來吉莉也進來給他唱了首歌，那是她跟卡斯特别的妻子學的，内容完全不知所雲。
但歌曲使老人微笑，也助他入睡。
那是他最後的清醒時日。
再往後，老人蜷縮在船長艙室中一堆毛皮底下，昏睡時遠遠多過醒着的時候。
他會在睡夢中喃喃自語，醒來後呼喚山姆，堅持要托付他一些事，但等山姆趕到，他已忘了要說什麼。
即使記得，也都語無倫次。
他提到夢境，卻沒說是誰的夢，還提到點不燃的玻璃蠟燭和無法孵化的蛋。
他說斯芬克斯即是謎題，并非出謎題者，天知道那是什麼意思。
他要山姆念巴斯修士寫的一本書，此人的著作在受神祝福的貝勒王統治期間慘遭焚毀。
有一回他哭着醒來。
“龍有三個頭，”他哀歎，“但我年邁體
