第八十章 珊莎
關燈
小
中
大
她頓時蘇醒，每根神經都繃緊，幾乎不明白身在何處。
夢中的她重回童年和妹妹艾莉亞睡在一起。
可惜現實中發出鼾聲的不是妹妹，卻是身邊的侍女，這裡也不是臨冬城，而是高山上的鷹巢城。
我則成了私生女阿蓮·石東。
房内又黑又冷，唯床上有幾分暖意。
黎明尚未到來。
平日，每當夢見伊林·派恩爵士，她就會驚醒，可今天不一樣。
家，今天夢見的是家。
鷹巢城不是她的家。
這裡和梅葛樓差不多大小，純白高牆外，唯有山脈和無窮無盡的虛空，一條長而險峻的小路通過長天堡、雪山堡和危岩堡，與底部的月門堡相連。
她哪兒也去不了，什麼都不能做。
老仆人總說這裡的廳堂回蕩着當年她父親和勞勃·拜拉席恩做瓊恩·艾林養子期間留下的歡笑，可那是好久以前的事，而今她什麼也感覺不到。
姨媽身邊的人不多，又很少準許賓客登上月門堡前來拜訪。
因此除了那位上年紀的侍女，珊莎的夥伴隻有三歲嬰兒般的勞勃公爵(其實他已八歲了)。
還有馬瑞裡安。
讨厭鬼馬瑞裡安總是糾纏不休。
年輕的歌手每天都為她們在席間彈奏，眼睛從未離開珊莎的身體。
萊莎夫人近來不太高興，于是乎格外寵愛馬瑞裡安，已經連着有兩位侍女和一名侍酒因為歌手的言語被逐出城堡。
姨媽好孤單。
她的新婚夫婿在山下待的時間遠遠多于留在鷹巢城的光陰。
現今他就在山下，一連四天與科布瑞家族會談。
從偷聽來的隻言片語中，珊莎知道瓊恩·艾林的封臣們怨恨萊莎的婚姻，嫉妒培提爾獲得峽谷守護者的權威。
逮着姨媽不肯發兵援助羅柏的罪狀，羅伊斯家族的本家處于公開叛亂的邊緣，韋伍德家族、雷德福家族、貝爾摩家族及坦帕頓家族都全力支持青銅約恩的行動。
山區原住民難以控制，老伯爵杭特又在這節骨眼上突然病逝，他的兩名幼子不約而同地指責長兄謀害父親。
艾林谷一直沒卷入戰局，可如今萊莎夫人想保持和平的目标是越來越難以實現了。
我睡不着，珊莎心想，腦袋好漲。
她勉力推開枕頭和毛毯，走到牆邊，打開窄窗。
鷹巢城上下雪了。
雪花紛飛，如回憶一般輕柔而沉默。
是它喚醒了我?下面的花園裡，積雪已然很深，蓋住青草，為雕像披上潔白的外衣，壓彎了矮樹枝頭，令珊莎想起很久以前的夜晚，想起了長夏裡的童年。
離開臨冬城那一天，是她最後一次見到下雪。
當時的雪花沒有今天這麼大，她心想，當羅柏擁抱我時，它們就在他的發際融化，而艾莉亞的雪球怎麼也做不工整。
那個早晨的歡樂，令她不禁隐隐作痛。
胡倫扶她上馬，她迎着細雪，騎出城堡，離開故鄉，奔向那遼闊無垠的世界。
我以為我的歌謠将于茲開始，卻不料到如今已幾乎畫上了句号。
她任窄窗大敞，開始換衣服。
環繞花園的七座高塔阻擋了山風，但隔不斷寒意。
她穿好絲制内衣，亞麻布上裝，溫暖的藍羊毛裙服，接着是一雙長筒襪，系至膝蓋的長靴，厚厚的皮手套和一件帶兜帽的柔軟白狐皮鬥篷。
雪花飄進房間，侍女下意識地裹緊毯子。
珊莎打開房門，走下螺旋梯。
當她接着打開通往花園的大門時，眼前的美景讓她不由得屏住呼吸，驚訝于那份不屬于人間的甯靜。
雪花飄啊飄，悠遠的暗香與孤寂，它們沉甸甸、不受打擾地着陸。
人間的全部色彩紛紛敗下陣來，遁逃無蹤，唯有黑、白和灰：白的高塔、白的雪和白的雕像，黑的影子與黑的樹，灰的天空。
一個純粹的世界，珊莎心想，一個不屬于我的世界。
她如夢似幻地踏步出門，靴子在順滑的白雪表面留下及踝深的孔洞，卻沒發出任何聲音。
她走過結霜的矮木叢，望着細瘦的黑樹幹，不知自己是否仍在夢中。
飄飛的雪花猶如情人溫柔的親吻，劃過臉龐，因體溫而融化。
她來到花園中央，站在倒塌、半埋沒的哭泣女人雕像旁，閉上雙眼，舉頭向天。
她聞到雪花的舞蹈，品嘗着雪的滋味。
這是臨冬城的滋味，清白的滋味，夢的滋味。
當她睜開眼睛，發覺自己已然下跪，卻不記得其中經過。
天空泛白，黎明來到。
這是新的一天，她心想，指引着未來。
可她渴望的卻是回到過去，祈禱能回到過去。
她應該對誰祈禱?這座小花園原本是要栽培成神木林的，但土壤過于細薄多石，魚梁木難以生根。
一座沒有心樹、沒有神靈的神木林，和我一樣，空虛，空虛。
她拾起一把雪，放在指間擠壓，輕松地捏成濕濕沉沉的球。
珊莎繼續運作，指上運力，直到雪球渾圓、潔白而無瑕。
夏天裡的一場雪，有個早上，當她走出主堡，遭到艾莉亞和布蘭聯手伏擊。
他們一人握着十來個雪球，而她什麼也沒有。
布蘭站在密閉橋梁頂上，她抓不到，所以追的是妹妹。
她倆奔過馬廄，又繞着廚房追跑，直到雙雙喘不過氣來。
她本可捉住艾莉亞，卻不防滑倒在冰面上。
妹妹關心地跑過來看望，問她有沒有受傷。
當珊莎老實地回答“沒有”時，劈面又挨了一個雪球。
她不甘示弱，抓住妹妹的大腿，将其掀翻在地，把雪往頭發裡塞，直到最後喬裡走來，将嘻嘻哈哈的姐妹倆分開。
而今我有了雪球，又拿它來做什麼呢?她望着手中可憐的小玩意兒，悲傷地想，這裡沒有人跟我打雪仗。
珊莎松手，雪球砸在地上，碎了。
但我可以做個雪騎士，她決定，或者…… 她趕緊捏好三個雪球，合在一起，再補上新雪，塑成圓柱體。
随後珊莎站起來，用小手指指甲在柱體上挖洞，作為窗戶。
頂端的城垛最難弄，她花了好長時間，才讓柱體看起來像塔樓的樣子。
還有城牆，珊莎心想，還有主堡。
她狂熱地投入工作中。
雪花飄落，城堡升起。
她搭起兩道及踝高的雪牆，内牆高過外牆；她搭起塔樓和角樓、堡壘與階梯；她搭起一座圓形廚房、一座方形兵器庫，還有西牆内側的馬廄。
開始工作時，她隻想搭座城堡，但在心中，一直都明白這其實就是臨冬城。
積雪之下，她找到枯枝和落木，便折其末梢，用來做神木林。
點點樹皮則成了墓園中的碑石。
手套和靴子結了冰，指頭麻木，腳掌又濕又冷，但她渾不在意，隻關心城堡。
座座建築在腦海中曆曆在目，猶如昨日才剛别離。
藏書塔外壁有陡峭蜿蜒的石制螺旋梯；城門樓是兩個巨型堡壘，中央一道拱門，堡壘頂上開了無數垛口…… 她一邊做，雪一邊往下滑，很快，旁邊堆起的殘雪，就和建築物本身一樣高了。
當她細心拍打，描繪出城堡大廳的斜頂時，身後傳來一聲呼喊。
她擡起頭，看見侍女站在窗邊，“小姐，您好嗎?用早餐嗎?”珊莎搖搖頭，埋頭繼續工作。
這次她在大廳頂部加上一個煙囪，那是壁爐的所在。
黎明猶如盜賊，偷偷潛進
夢中的她重回童年和妹妹艾莉亞睡在一起。
可惜現實中發出鼾聲的不是妹妹，卻是身邊的侍女，這裡也不是臨冬城，而是高山上的鷹巢城。
我則成了私生女阿蓮·石東。
房内又黑又冷，唯床上有幾分暖意。
黎明尚未到來。
平日，每當夢見伊林·派恩爵士，她就會驚醒，可今天不一樣。
家，今天夢見的是家。
鷹巢城不是她的家。
這裡和梅葛樓差不多大小，純白高牆外，唯有山脈和無窮無盡的虛空，一條長而險峻的小路通過長天堡、雪山堡和危岩堡，與底部的月門堡相連。
她哪兒也去不了，什麼都不能做。
老仆人總說這裡的廳堂回蕩着當年她父親和勞勃·拜拉席恩做瓊恩·艾林養子期間留下的歡笑，可那是好久以前的事，而今她什麼也感覺不到。
姨媽身邊的人不多，又很少準許賓客登上月門堡前來拜訪。
因此除了那位上年紀的侍女，珊莎的夥伴隻有三歲嬰兒般的勞勃公爵(其實他已八歲了)。
還有馬瑞裡安。
讨厭鬼馬瑞裡安總是糾纏不休。
年輕的歌手每天都為她們在席間彈奏，眼睛從未離開珊莎的身體。
萊莎夫人近來不太高興，于是乎格外寵愛馬瑞裡安，已經連着有兩位侍女和一名侍酒因為歌手的言語被逐出城堡。
姨媽好孤單。
她的新婚夫婿在山下待的時間遠遠多于留在鷹巢城的光陰。
現今他就在山下，一連四天與科布瑞家族會談。
從偷聽來的隻言片語中，珊莎知道瓊恩·艾林的封臣們怨恨萊莎的婚姻，嫉妒培提爾獲得峽谷守護者的權威。
逮着姨媽不肯發兵援助羅柏的罪狀，羅伊斯家族的本家處于公開叛亂的邊緣，韋伍德家族、雷德福家族、貝爾摩家族及坦帕頓家族都全力支持青銅約恩的行動。
山區原住民難以控制，老伯爵杭特又在這節骨眼上突然病逝，他的兩名幼子不約而同地指責長兄謀害父親。
艾林谷一直沒卷入戰局，可如今萊莎夫人想保持和平的目标是越來越難以實現了。
我睡不着，珊莎心想，腦袋好漲。
她勉力推開枕頭和毛毯，走到牆邊，打開窄窗。
鷹巢城上下雪了。
雪花紛飛，如回憶一般輕柔而沉默。
是它喚醒了我?下面的花園裡，積雪已然很深，蓋住青草，為雕像披上潔白的外衣，壓彎了矮樹枝頭，令珊莎想起很久以前的夜晚，想起了長夏裡的童年。
離開臨冬城那一天，是她最後一次見到下雪。
當時的雪花沒有今天這麼大，她心想，當羅柏擁抱我時，它們就在他的發際融化，而艾莉亞的雪球怎麼也做不工整。
那個早晨的歡樂，令她不禁隐隐作痛。
胡倫扶她上馬，她迎着細雪，騎出城堡，離開故鄉，奔向那遼闊無垠的世界。
我以為我的歌謠将于茲開始，卻不料到如今已幾乎畫上了句号。
她任窄窗大敞，開始換衣服。
環繞花園的七座高塔阻擋了山風，但隔不斷寒意。
她穿好絲制内衣，亞麻布上裝，溫暖的藍羊毛裙服，接着是一雙長筒襪，系至膝蓋的長靴，厚厚的皮手套和一件帶兜帽的柔軟白狐皮鬥篷。
雪花飄進房間，侍女下意識地裹緊毯子。
珊莎打開房門，走下螺旋梯。
當她接着打開通往花園的大門時，眼前的美景讓她不由得屏住呼吸，驚訝于那份不屬于人間的甯靜。
雪花飄啊飄，悠遠的暗香與孤寂，它們沉甸甸、不受打擾地着陸。
人間的全部色彩紛紛敗下陣來，遁逃無蹤，唯有黑、白和灰：白的高塔、白的雪和白的雕像，黑的影子與黑的樹，灰的天空。
一個純粹的世界，珊莎心想，一個不屬于我的世界。
她如夢似幻地踏步出門，靴子在順滑的白雪表面留下及踝深的孔洞，卻沒發出任何聲音。
她走過結霜的矮木叢，望着細瘦的黑樹幹，不知自己是否仍在夢中。
飄飛的雪花猶如情人溫柔的親吻，劃過臉龐，因體溫而融化。
她來到花園中央，站在倒塌、半埋沒的哭泣女人雕像旁，閉上雙眼，舉頭向天。
她聞到雪花的舞蹈，品嘗着雪的滋味。
這是臨冬城的滋味，清白的滋味，夢的滋味。
當她睜開眼睛，發覺自己已然下跪，卻不記得其中經過。
天空泛白，黎明來到。
這是新的一天，她心想，指引着未來。
可她渴望的卻是回到過去，祈禱能回到過去。
她應該對誰祈禱?這座小花園原本是要栽培成神木林的，但土壤過于細薄多石，魚梁木難以生根。
一座沒有心樹、沒有神靈的神木林，和我一樣，空虛，空虛。
她拾起一把雪，放在指間擠壓，輕松地捏成濕濕沉沉的球。
珊莎繼續運作，指上運力，直到雪球渾圓、潔白而無瑕。
夏天裡的一場雪，有個早上，當她走出主堡，遭到艾莉亞和布蘭聯手伏擊。
他們一人握着十來個雪球，而她什麼也沒有。
布蘭站在密閉橋梁頂上，她抓不到，所以追的是妹妹。
她倆奔過馬廄，又繞着廚房追跑，直到雙雙喘不過氣來。
她本可捉住艾莉亞，卻不防滑倒在冰面上。
妹妹關心地跑過來看望，問她有沒有受傷。
當珊莎老實地回答“沒有”時，劈面又挨了一個雪球。
她不甘示弱，抓住妹妹的大腿，将其掀翻在地，把雪往頭發裡塞，直到最後喬裡走來，将嘻嘻哈哈的姐妹倆分開。
而今我有了雪球，又拿它來做什麼呢?她望着手中可憐的小玩意兒，悲傷地想，這裡沒有人跟我打雪仗。
珊莎松手，雪球砸在地上，碎了。
但我可以做個雪騎士，她決定，或者…… 她趕緊捏好三個雪球，合在一起，再補上新雪，塑成圓柱體。
随後珊莎站起來，用小手指指甲在柱體上挖洞，作為窗戶。
頂端的城垛最難弄，她花了好長時間，才讓柱體看起來像塔樓的樣子。
還有城牆，珊莎心想，還有主堡。
她狂熱地投入工作中。
雪花飄落，城堡升起。
她搭起兩道及踝高的雪牆，内牆高過外牆；她搭起塔樓和角樓、堡壘與階梯；她搭起一座圓形廚房、一座方形兵器庫，還有西牆内側的馬廄。
開始工作時，她隻想搭座城堡，但在心中，一直都明白這其實就是臨冬城。
積雪之下，她找到枯枝和落木，便折其末梢，用來做神木林。
點點樹皮則成了墓園中的碑石。
手套和靴子結了冰，指頭麻木，腳掌又濕又冷，但她渾不在意，隻關心城堡。
座座建築在腦海中曆曆在目，猶如昨日才剛别離。
藏書塔外壁有陡峭蜿蜒的石制螺旋梯；城門樓是兩個巨型堡壘，中央一道拱門，堡壘頂上開了無數垛口…… 她一邊做，雪一邊往下滑，很快，旁邊堆起的殘雪，就和建築物本身一樣高了。
當她細心拍打，描繪出城堡大廳的斜頂時，身後傳來一聲呼喊。
她擡起頭，看見侍女站在窗邊，“小姐，您好嗎?用早餐嗎?”珊莎搖搖頭，埋頭繼續工作。
這次她在大廳頂部加上一個煙囪，那是壁爐的所在。
黎明猶如盜賊，偷偷潛進
