第九章 詹姆
關燈
小
中
大
公爵。
另外還有三個平民，史塔克公爵發配他們去當守夜人——說實話，我覺得放走那三個危險人物并非明智之舉，但公爵的命令上白紙黑字那麼寫着，我也沒辦法。
可以肯定的是，這事兒我也寫進了報告。
” “兩個睡着的獄卒是怎麼回事？” “獄卒？”偉維水噴口鼻息，“說獄卒是擡舉他們，稱做看守還差不多。
國庫每年固定支付第二十位看守的工資，大人，整整第二十位，但在我當長官這十多年裡，看守的實際人數從沒超過十二位。
理論上，我們還應該擁有六位下層看守，三層地牢嘛，二人負責一層——結果現在總共隻有三位。
” “就你和另外兩個？” 偉維水又噴口鼻息，“我是地牢長官呢！大人，我比下層看守地位要高。
喏，我負責記點人數，大人您不妨看看我制訂的表格，所有數目都整理得清清楚楚。
”偉維水翻開面前那本皮面包裝的大書。
“目前，我們在第十層地牢關押了四名囚犯，第二十層關押了一名，第三十層則關押了大人您的弟弟。
”老人皺皺眉頭。
“他已經跑了，這是千真萬确的事，其實，我應該把他的名字劃去才對。
”他提起一支鵝毛筆，正兒八經地削起來。
僅僅六名囚犯，詹姆酸溜溜地想，國庫卻為之供養了第二十位獄卒、六位下層看守、一位地牢長官、一位監獄總管和一位禦前執法官。
“我去問問這兩位看守。
” 雷納佛·偉維水放開鵝毛筆，狐疑地瞅着詹姆·蘭尼斯特。
“問問兩位看守，大人？” “你的耳朵沒病。
” “是啊，大人，我當然沒病……其實，大人您想問誰就問誰，我沒資格說東道西，但是爵士先生，請允許我向您保證，他們已經不能回答問題了。
他們死了，大人。
” “死了？誰下的令？” “不就是您自己嗎？或……或者那是國王陛下的命令？反正我不敢多問，我……我沒資格質疑禦林鐵衛。
” 簡直是往傷口上面撒鹽：瑟曦動用他的人去幹醜事，好啊，她寶貝的凱特布萊克。
“你兩個沒腦子的白癡，”稍後，在一間血淋淋的地牢裡，詹姆朝柏洛斯·布勞恩和奧斯蒙·凱特布萊克咆哮，“究竟在想什麼呢？” “我們不過是遵令行事，大人。
”柏洛斯比詹姆矮，但體重尤有過之，“這是太後陛下，也即令姐的命令。
” 奧斯蒙爵士用一根拇指勾住劍帶。
“她說要讓他們永遠沉睡，我和我的弟兄便替陛下達成心願。
” 你和你的弟兄。
一具屍體面朝下倒在桌上，就像喝醉了，隻是腦袋底下那攤不斷擴散的液體是血不是酒；第二十名看守勉力推開長椅，拔出匕首，卻被一支長劍插進肋骨，享受了漫長而悲慘的死亡方式。
我特意告誡過瓦裡斯，這回不準發生任何流血事件，詹姆心想，看來我該告誡的是弟弟和姐姐才對。
“這樣做不對，爵士。
” 奧斯蒙爵士聳聳肩，“沒人會懷念他們，何況照我看，他倆與越獄事件脫不了幹系。
” 不，詹姆想告訴他，是瓦裡斯在他們的酒裡下了藥。
“如果真是這樣，正該從他們口中問出實情才對。
”……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床……“幸好我并非多疑之人，否則我倒想問問，你們于嗎急着讓他倆永遠閉嘴呢？你們想掩蓋什麼？” “掩蓋？”凱特布萊克幾乎被他的指控嗆住，“不，不，太後怎麼說，我們怎麼做。
我以你誓言弟兄的名義發誓。
” 聽他這麼說，詹姆的幻影手指忍不住又抽搐起來，“去把你弟弟奧斯尼和奧斯佛利帶下來，把你制造的髒亂清理幹淨。
我親愛的老姐再要你殺人，記得先報告我——除此之外的時間，不要讓我看見你，爵士。
” 如今，在昏暗沉寂的貝勒大聖堂内，當時的言語在他腦海中回響。
頭頂所有的窗戶都變成漆黑，隻隐約透出微弱的星光，太陽已然徹底沉淪。
縱使燃燒着無數熏香蠟燭，屍臭卻越來越濃，不禁令他想起金牙城下的沙場，那是開戰之期他所獲得的輝煌勝利。
戰役之後第二十天清晨，無數烏鴉前來享用盛宴，享用勝利者，也享用失敗者，正如當年在三叉戟河畔它們享用了雷加·坦格利安。
君侯的下場往往是烏鴉的肚子，王冠真是個諷刺的笑話。
詹姆覺得，貝勒大聖堂巍峨的拱頂和七座高塔上此刻正有群鴉盤旋，它們用黑色的翅膀拍打着黑色的夜空，滿心想鑽進來。
七大王國裡每一隻烏鴉都來向你緻敬了，父親，從卡斯特梅到黑水河，是你養活了它們。
這個看法似乎也取悅了泰溫大人，他笑得更誇張了。
媽的，他笑得像個剛爬上床的新郎。
詹姆荒誕地哈哈大笑。
響亮的笑聲在聖堂的走道、地窖和房間中回蕩，似乎牆壁裡有死人在放聲尖笑着回應。
為什麼不呢？這一切不是比雜耍表演更滑稽嗎？我協助謀殺了我父親，卻又替他守夜，我奮力救走我弟弟，卻又派人去找……他還特意關照亞當·馬爾布蘭爵士搜查絲綢街。
“每張床下都要看，你曉得我弟弟有多喜歡妓女。
”想來，金袍子們會發現妓女裙下比床鋪底下有趣得多，詹姆不曉得在這場毫無意義的搜尋行動中将有多少私生子誕生。
他不由自主地想起了塔斯的布蕾妮。
又蠢又醜又頑固的妞兒。
她現今身在何方？天父啊，請賜予她力量，他喃喃地想，幾乎是在禱告……可傾訴對象究竟是聖堂燭光下微微閃爍的高大鍍金形體，還是面前的屍首？有關系嗎？反正他們都從來不聽。
自能握劍開始，戰士就是他唯一的守護神，其他人滿足于父親、兒子或丈夫的角色，但詹姆·蘭尼斯特不會，他手握與頭發相同顔色的黃金長劍。
他是戰士，永遠如此。
我應該跟瑟曦如實相告，承認自己釋放了侏儒弟弟。
如實相告？看看真相對提利昂造成的影響吧。
我殺了你十惡不赦的乖兒子，接着殺了你老爸。
小惡魔的嘲笑從黑暗中傳來，他回頭看去，卻發覺是自個兒笑聲的回音。
他閉上眼睛，然後迅速睜開。
我不能睡，如果睡了，會作噩夢的。
噢，提利昂惡毒的笑語……瑟曦是個撒謊不眨眼的爛婊子……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床…… 午夜時
另外還有三個平民，史塔克公爵發配他們去當守夜人——說實話，我覺得放走那三個危險人物并非明智之舉，但公爵的命令上白紙黑字那麼寫着，我也沒辦法。
可以肯定的是，這事兒我也寫進了報告。
” “兩個睡着的獄卒是怎麼回事？” “獄卒？”偉維水噴口鼻息，“說獄卒是擡舉他們，稱做看守還差不多。
國庫每年固定支付第二十位看守的工資，大人，整整第二十位，但在我當長官這十多年裡，看守的實際人數從沒超過十二位。
理論上，我們還應該擁有六位下層看守，三層地牢嘛，二人負責一層——結果現在總共隻有三位。
” “就你和另外兩個？” 偉維水又噴口鼻息，“我是地牢長官呢！大人，我比下層看守地位要高。
喏，我負責記點人數，大人您不妨看看我制訂的表格，所有數目都整理得清清楚楚。
”偉維水翻開面前那本皮面包裝的大書。
“目前，我們在第十層地牢關押了四名囚犯，第二十層關押了一名，第三十層則關押了大人您的弟弟。
”老人皺皺眉頭。
“他已經跑了，這是千真萬确的事，其實，我應該把他的名字劃去才對。
”他提起一支鵝毛筆，正兒八經地削起來。
僅僅六名囚犯，詹姆酸溜溜地想，國庫卻為之供養了第二十位獄卒、六位下層看守、一位地牢長官、一位監獄總管和一位禦前執法官。
“我去問問這兩位看守。
” 雷納佛·偉維水放開鵝毛筆，狐疑地瞅着詹姆·蘭尼斯特。
“問問兩位看守，大人？” “你的耳朵沒病。
” “是啊，大人，我當然沒病……其實，大人您想問誰就問誰，我沒資格說東道西，但是爵士先生，請允許我向您保證，他們已經不能回答問題了。
他們死了，大人。
” “死了？誰下的令？” “不就是您自己嗎？或……或者那是國王陛下的命令？反正我不敢多問，我……我沒資格質疑禦林鐵衛。
” 簡直是往傷口上面撒鹽：瑟曦動用他的人去幹醜事，好啊，她寶貝的凱特布萊克。
“你兩個沒腦子的白癡，”稍後，在一間血淋淋的地牢裡，詹姆朝柏洛斯·布勞恩和奧斯蒙·凱特布萊克咆哮，“究竟在想什麼呢？” “我們不過是遵令行事，大人。
”柏洛斯比詹姆矮，但體重尤有過之，“這是太後陛下，也即令姐的命令。
” 奧斯蒙爵士用一根拇指勾住劍帶。
“她說要讓他們永遠沉睡，我和我的弟兄便替陛下達成心願。
” 你和你的弟兄。
一具屍體面朝下倒在桌上，就像喝醉了，隻是腦袋底下那攤不斷擴散的液體是血不是酒；第二十名看守勉力推開長椅，拔出匕首，卻被一支長劍插進肋骨，享受了漫長而悲慘的死亡方式。
我特意告誡過瓦裡斯，這回不準發生任何流血事件，詹姆心想，看來我該告誡的是弟弟和姐姐才對。
“這樣做不對，爵士。
” 奧斯蒙爵士聳聳肩，“沒人會懷念他們，何況照我看，他倆與越獄事件脫不了幹系。
” 不，詹姆想告訴他，是瓦裡斯在他們的酒裡下了藥。
“如果真是這樣，正該從他們口中問出實情才對。
”……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床……“幸好我并非多疑之人，否則我倒想問問，你們于嗎急着讓他倆永遠閉嘴呢？你們想掩蓋什麼？” “掩蓋？”凱特布萊克幾乎被他的指控嗆住，“不，不，太後怎麼說，我們怎麼做。
我以你誓言弟兄的名義發誓。
” 聽他這麼說，詹姆的幻影手指忍不住又抽搐起來，“去把你弟弟奧斯尼和奧斯佛利帶下來，把你制造的髒亂清理幹淨。
我親愛的老姐再要你殺人，記得先報告我——除此之外的時間，不要讓我看見你，爵士。
” 如今，在昏暗沉寂的貝勒大聖堂内，當時的言語在他腦海中回響。
頭頂所有的窗戶都變成漆黑，隻隐約透出微弱的星光，太陽已然徹底沉淪。
縱使燃燒着無數熏香蠟燭，屍臭卻越來越濃，不禁令他想起金牙城下的沙場，那是開戰之期他所獲得的輝煌勝利。
戰役之後第二十天清晨，無數烏鴉前來享用盛宴，享用勝利者，也享用失敗者，正如當年在三叉戟河畔它們享用了雷加·坦格利安。
君侯的下場往往是烏鴉的肚子，王冠真是個諷刺的笑話。
詹姆覺得，貝勒大聖堂巍峨的拱頂和七座高塔上此刻正有群鴉盤旋，它們用黑色的翅膀拍打着黑色的夜空，滿心想鑽進來。
七大王國裡每一隻烏鴉都來向你緻敬了，父親，從卡斯特梅到黑水河，是你養活了它們。
這個看法似乎也取悅了泰溫大人，他笑得更誇張了。
媽的，他笑得像個剛爬上床的新郎。
詹姆荒誕地哈哈大笑。
響亮的笑聲在聖堂的走道、地窖和房間中回蕩，似乎牆壁裡有死人在放聲尖笑着回應。
為什麼不呢？這一切不是比雜耍表演更滑稽嗎？我協助謀殺了我父親，卻又替他守夜，我奮力救走我弟弟，卻又派人去找……他還特意關照亞當·馬爾布蘭爵士搜查絲綢街。
“每張床下都要看，你曉得我弟弟有多喜歡妓女。
”想來，金袍子們會發現妓女裙下比床鋪底下有趣得多，詹姆不曉得在這場毫無意義的搜尋行動中将有多少私生子誕生。
他不由自主地想起了塔斯的布蕾妮。
又蠢又醜又頑固的妞兒。
她現今身在何方？天父啊，請賜予她力量，他喃喃地想，幾乎是在禱告……可傾訴對象究竟是聖堂燭光下微微閃爍的高大鍍金形體，還是面前的屍首？有關系嗎？反正他們都從來不聽。
自能握劍開始，戰士就是他唯一的守護神，其他人滿足于父親、兒子或丈夫的角色，但詹姆·蘭尼斯特不會，他手握與頭發相同顔色的黃金長劍。
他是戰士，永遠如此。
我應該跟瑟曦如實相告，承認自己釋放了侏儒弟弟。
如實相告？看看真相對提利昂造成的影響吧。
我殺了你十惡不赦的乖兒子，接着殺了你老爸。
小惡魔的嘲笑從黑暗中傳來，他回頭看去，卻發覺是自個兒笑聲的回音。
他閉上眼睛，然後迅速睜開。
我不能睡，如果睡了，會作噩夢的。
噢，提利昂惡毒的笑語……瑟曦是個撒謊不眨眼的爛婊子……她和藍賽爾、奧斯蒙·凱特布萊克，甚至月童上床…… 午夜時
