第一章 詹姆
關燈
小
中
大
“波頓在綠叉河上被我父親打敗了。
” “但沒被消滅。
”克裡奧爵士道，“泰溫大人向渡口進軍時，他再度南下，若奔流城中的消息屬實，他已從亞摩利·洛奇爵士手中奪取了赫倫堡。
” 詹姆不喜歡這個消息，“布蕾妮，”他說，希望禮貌一點可以讓她聽聽他的話，“如果波頓大人占領了赫倫堡，三叉戟河和國王大道都将遭到封鎖。
” 那雙藍色的大眼睛裡似乎出現了一絲不确定。
“你受我的保護，除非殺了我，否則誰也不能碰你。
” “我不認為這對他們能造成什麼困擾。
” “我的武藝和你相當，”她防備地說，“我是藍禮國王選中的七衛之一，他親手将彩虹護衛的七色絲披風系在我的肩膀。
” “彩虹護衛？想必是個七仙女騎士團啰？有位歌手曾說穿絲袍的女人個個美麗……但他和你沒照過面，對吧？” 女人臉紅了。
“我們還得掘墓。
”她開始爬樹。
她爬上樹幹，這棵槲樹的下部分支大得可以讓人站立。
她手握匕首，穿行在樹葉叢中，砍落屍首。
軀體落下時，蒼蠅一下子圍過來，落下的屍體越多，臭氣也越來越重。
“正派人幹嘛幫妓女埋屍呀？”克裡奧爵士抱怨，“再說，也沒工具掘土，瞧，沒有鏟子，我可不會用我的劍，我——” 布蕾妮驚叫一聲，飛跳下樹，“上船，快，遠處有帆。
” 他們全速撤退。
詹姆跑不起來，隻能由表弟拽回小船上。
布蕾妮推槳開船，匆忙升帆。
“克裡奧爵士，你和我一起劃。
” 表弟點頭稱是。
這回小船比以前駛得更快，水流、風向和整齊的劃動都幫着他們。
帶鐐的詹姆無所事事，便竭力了望上遊。
風帆的尖頭出現在視野裡，紅叉河回環時，隔着一片樹林，它看起來就像在田野上向北方移動，而他們卻在往南，但這隻是假象。
他手搭涼蓬，“褐紅與水藍。
”。
布蕾妮的大嘴無聲地蠕了蠕，活像頭反刍的乳牛，“快，爵士。
” 旅館很快在身後消失，帆的尖頭也不見了，但這并不意味着什麼。
一旦追蹤者們越過回環，風帆會再度出現。
“看來，咱們隻能希望高貴的徒利家族停下來埋葬橫死的妓女啰。
”詹姆不敢想象被送回監牢的前景。
如果提利昂在場，定有許多好計謀，而我惟一的念頭就是操家夥和他們打。
此後大半個鐘頭，他們都在不安地探望追蹤者，同時于不斷出現的彎道和雜木叢生的小沙洲間潛行。
正當以為或已擺脫了追趕的時候，遠處的帆卻終于出現。
克裡奧爵士停止劃槳，“異鬼抓走他們！”他擦擦額頭的汗珠。
“快！”布蕾妮催促。
“追兵是艘河上戰船。
”詹姆仔細觀察後宣布，來船随着每次擊槳，越變越大。
“每邊九支槳——十八個人。
若甲闆上還有士兵，就更麻煩。
它的帆也比我們大，追上來隻是時間問題。
” 克裡奧爵士僵住了。
“十八個？” “對，一人得料理六個。
其實，八個對我而言都不成問題，隻要沒這些鐵玩意兒妨礙。
”詹姆舉起手腕。
“好心的布蕾妮小姐願不願放我呢？” 她沒理他，把全副精力用在劃船上。
“我們早出發半晚，”詹姆說，“他們天亮後才開始行動。
就算中途收槳節約體力，劃了這麼長，也該精疲力盡，隻是看着我們的帆帶來動力而已，不會持續很久。
我們可以幹掉很多人。
” 克裡奧爵士張口結舌，“可……可他們有十八個。
” “不止，我猜有二十甚至二十五人。
” 表弟呻·吟起來，“我們毫無希望……” “我說過有希望嗎？我的意思是，最好結局就是手握長劍戰死沙場。
”沒錯，詹姆·蘭尼斯特從來不怕死。
布蕾妮停止劃船。
汗水将她亞麻色的頭發凝成一股一股，搭在前額，她更難看了。
“你受我的保護，”她說，粗重的聲音飽含怒火，幾乎就是咆哮。
他為她的頑固而好笑。
她真是隻帶乳頭的獵狗——如果她那乳頭也算乳頭的話。
“保護我啊，妞兒；或者放了我，讓我自己保護自己。
” 戰船飛快駛向下遊，如騰飛的巨大木蜻蜓。
在木槳的瘋狂擊打下，周圍的水成了乳白色。
來船景象變得清晰，甲闆上簇擁着人群，他們手中有金屬的反光，詹姆還發現弓箭手的蹤影。
他恨弓箭手。
這橫沖直撞的戰船船頭站有一位矮壯的秃頂男子，濃密的灰眉毛，強健的手臂。
他在铠甲外穿了件白色舊罩袍，上繡一根淡綠垂柳，但鬥篷是用徒利家的銀魚紋章扣系住的。
羅賓·萊格爵士是奔流城的侍衛隊長，年輕時出了名的強悍，但他的時代已然過去——他與霍斯特·徒利同年，外貌看起來卻比主人更蒼老。
兩船相隔不到五十碼時，詹姆圍住嘴巴叫道：“來為我送行嗎，羅賓爵士？” “來送你回去，弑君者，”羅賓·萊格爵士大吼，“你的頭發呢？” “我希望自己多件法寶，靠頭上的燦爛光芒影響敵人。
瞧，這對你起作用了。
” 羅賓爵士沒被逗樂。
小艇和大船之間的距離縮小到四十碼。
“把槳和武
” “但沒被消滅。
”克裡奧爵士道，“泰溫大人向渡口進軍時，他再度南下，若奔流城中的消息屬實，他已從亞摩利·洛奇爵士手中奪取了赫倫堡。
” 詹姆不喜歡這個消息，“布蕾妮，”他說，希望禮貌一點可以讓她聽聽他的話，“如果波頓大人占領了赫倫堡，三叉戟河和國王大道都将遭到封鎖。
” 那雙藍色的大眼睛裡似乎出現了一絲不确定。
“你受我的保護，除非殺了我，否則誰也不能碰你。
” “我不認為這對他們能造成什麼困擾。
” “我的武藝和你相當，”她防備地說，“我是藍禮國王選中的七衛之一，他親手将彩虹護衛的七色絲披風系在我的肩膀。
” “彩虹護衛？想必是個七仙女騎士團啰？有位歌手曾說穿絲袍的女人個個美麗……但他和你沒照過面，對吧？” 女人臉紅了。
“我們還得掘墓。
”她開始爬樹。
她爬上樹幹，這棵槲樹的下部分支大得可以讓人站立。
她手握匕首，穿行在樹葉叢中，砍落屍首。
軀體落下時，蒼蠅一下子圍過來，落下的屍體越多，臭氣也越來越重。
“正派人幹嘛幫妓女埋屍呀？”克裡奧爵士抱怨，“再說，也沒工具掘土，瞧，沒有鏟子，我可不會用我的劍，我——” 布蕾妮驚叫一聲，飛跳下樹，“上船，快，遠處有帆。
” 他們全速撤退。
詹姆跑不起來，隻能由表弟拽回小船上。
布蕾妮推槳開船，匆忙升帆。
“克裡奧爵士，你和我一起劃。
” 表弟點頭稱是。
這回小船比以前駛得更快，水流、風向和整齊的劃動都幫着他們。
帶鐐的詹姆無所事事，便竭力了望上遊。
風帆的尖頭出現在視野裡，紅叉河回環時，隔着一片樹林，它看起來就像在田野上向北方移動，而他們卻在往南，但這隻是假象。
他手搭涼蓬，“褐紅與水藍。
”。
布蕾妮的大嘴無聲地蠕了蠕，活像頭反刍的乳牛，“快，爵士。
” 旅館很快在身後消失，帆的尖頭也不見了，但這并不意味着什麼。
一旦追蹤者們越過回環，風帆會再度出現。
“看來，咱們隻能希望高貴的徒利家族停下來埋葬橫死的妓女啰。
”詹姆不敢想象被送回監牢的前景。
如果提利昂在場，定有許多好計謀，而我惟一的念頭就是操家夥和他們打。
此後大半個鐘頭，他們都在不安地探望追蹤者，同時于不斷出現的彎道和雜木叢生的小沙洲間潛行。
正當以為或已擺脫了追趕的時候，遠處的帆卻終于出現。
克裡奧爵士停止劃槳，“異鬼抓走他們！”他擦擦額頭的汗珠。
“快！”布蕾妮催促。
“追兵是艘河上戰船。
”詹姆仔細觀察後宣布，來船随着每次擊槳，越變越大。
“每邊九支槳——十八個人。
若甲闆上還有士兵，就更麻煩。
它的帆也比我們大，追上來隻是時間問題。
” 克裡奧爵士僵住了。
“十八個？” “對，一人得料理六個。
其實，八個對我而言都不成問題，隻要沒這些鐵玩意兒妨礙。
”詹姆舉起手腕。
“好心的布蕾妮小姐願不願放我呢？” 她沒理他，把全副精力用在劃船上。
“我們早出發半晚，”詹姆說，“他們天亮後才開始行動。
就算中途收槳節約體力，劃了這麼長，也該精疲力盡，隻是看着我們的帆帶來動力而已，不會持續很久。
我們可以幹掉很多人。
” 克裡奧爵士張口結舌，“可……可他們有十八個。
” “不止，我猜有二十甚至二十五人。
” 表弟呻·吟起來，“我們毫無希望……” “我說過有希望嗎？我的意思是，最好結局就是手握長劍戰死沙場。
”沒錯，詹姆·蘭尼斯特從來不怕死。
布蕾妮停止劃船。
汗水将她亞麻色的頭發凝成一股一股，搭在前額，她更難看了。
“你受我的保護，”她說，粗重的聲音飽含怒火，幾乎就是咆哮。
他為她的頑固而好笑。
她真是隻帶乳頭的獵狗——如果她那乳頭也算乳頭的話。
“保護我啊，妞兒；或者放了我，讓我自己保護自己。
” 戰船飛快駛向下遊，如騰飛的巨大木蜻蜓。
在木槳的瘋狂擊打下，周圍的水成了乳白色。
來船景象變得清晰，甲闆上簇擁着人群，他們手中有金屬的反光，詹姆還發現弓箭手的蹤影。
他恨弓箭手。
這橫沖直撞的戰船船頭站有一位矮壯的秃頂男子，濃密的灰眉毛，強健的手臂。
他在铠甲外穿了件白色舊罩袍，上繡一根淡綠垂柳，但鬥篷是用徒利家的銀魚紋章扣系住的。
羅賓·萊格爵士是奔流城的侍衛隊長，年輕時出了名的強悍，但他的時代已然過去——他與霍斯特·徒利同年，外貌看起來卻比主人更蒼老。
兩船相隔不到五十碼時，詹姆圍住嘴巴叫道：“來為我送行嗎，羅賓爵士？” “來送你回去，弑君者，”羅賓·萊格爵士大吼，“你的頭發呢？” “我希望自己多件法寶，靠頭上的燦爛光芒影響敵人。
瞧，這對你起作用了。
” 羅賓爵士沒被逗樂。
小艇和大船之間的距離縮小到四十碼。
“把槳和武
