第二十二章 布蘭
關燈
小
中
大
們将爐火、心靈和收獲都奉獻與您，大人。
我們的寶劍、長矛和弓箭聽從您的召喚。
請您憐憫我們的困苦，幫助我們的窘迫，公正平等地對待每個人，而我們将永遠追随于您。
” “我以大地和江河的名義起誓。
”綠衣男孩道。
“我以青銅和鋼鐵的名義起誓。
”他姐姐說。
“我們以冰與火的名義起誓。
”他們齊聲完成。
布蘭想說點什麼。
我是不是也該對他們起誓？可他們這套誓詞從沒人教給他聽過呀。
“願汝之凜冬短暫，盛夏長駐，”最後他道，用了一句常用的祝詞。
“請起，我是布蘭登·史塔克。
” 女孩梅拉首先起立，并扶起弟弟。
男孩則一直盯着布蘭。
“我們給您帶來了禮物，有魚，青蛙和野禽，”他說。
“謝謝。
”布蘭不知遵照禮節自己是否得吃青蛙。
“請您們盡情享用臨冬城的酒肉。
”他試圖回憶澤地人的習俗，他們教過他的。
相傳他們世代居于頸澤深處，甚少離開沼澤。
這些人都很窮，以捕魚和捉蛙為生，住在茅草和蘆葦編織的小屋中，躲藏于沼澤深處隐蔽的浮島上。
據說他們是懦弱的民族，不僅慣用淬毒的武器，而且常常躲着對手打遊擊，不敢面對面地戰鬥。
然而在布蘭出生之前，霍蘭·黎德卻成為了父親最堅定的夥伴之一，協助他為勞勃的王冠浴血奮戰。
那男孩，玖健，入席時好奇地環顧大廳。
“冰原狼在哪兒？” “在神木林裡，”瑞肯答道，“毛毛不乖。
” “我弟弟很想見它們。
”女孩說。
小瓦德高聲叫道：“最好别讓它們見你，否則咬你一塊肉。
” “隻要我在，他們不會咬人。
”他們想見小狼，布蘭覺得很開心。
“夏天從來就不會，他還會把毛毛狗趕開。
”對兩位“泥人”他很好奇，以前他從未見過這個民族。
雖說父親年年歲歲都給灰水望的領主寫信，卻從未召見一個澤地人。
他想跟他們多說話，可惜大廳實在太喧嘩，除了坐在身邊的人，遠處什麼也聽不清。
坐在身邊的是羅德利克爵士。
“他們真的吃青蛙？”他問老騎士。
“是啊。
”羅德利克爵士說，“吃青蛙，魚，蜥獅，以及各種各樣的野禽。
” 他們那裡或許沒有牛羊吧，布蘭心想。
于是他指令仆人為他們送去羊排，烤野牛肉片和整盤的大麥炖牛肉。
看來他們相當滿意。
女孩發現他注視着她，便報以微笑。
布蘭紅了臉，别開頭去。
又過了許久，當所有甜食上完，人們就着大杯夏日紅咽下去之後，仆人們便清空殘羹剩食，把桌子推到牆邊，留出跳舞的空間。
音樂愈加狂放，鼓手們參加進來。
霍瑟·安柏親提一隻巨型的鑲銀彎戰角，待歌手們唱起“終結長夜”——說的是守夜人與異鬼的黎明之戰——這歌謠時，他用力吹奏應和，全廳的狗跟着狂吠。
兩個葛洛佛的人——。
但莫爾斯·安柏是第一個站起來行動的人。
他伸手抓住一位路過的女仆，将她手中的酒壺打飛在地，摔得粉碎。
在扔滿燈心草、骨頭和面包屑的石地闆上，他引領着她，旋轉着她，把她在空中抛來抛去。
女孩歡快地尖叫，又因旋開提起的裙子而羞得滿臉通紅。
其他人很快加入。
阿多開始自顧自地跳舞，威曼大人則邀請小貝絲·凱索作伴。
别看他那麼胖，動作卻優雅依然。
他跳累之後，克雷·賽文便接替他和孩子舞蹈。
羅德利克爵士走向霍伍德伯爵夫人，但她說聲抱歉，離開了。
為了禮節，布蘭觀看很久後，方才
我們的寶劍、長矛和弓箭聽從您的召喚。
請您憐憫我們的困苦，幫助我們的窘迫，公正平等地對待每個人，而我們将永遠追随于您。
” “我以大地和江河的名義起誓。
”綠衣男孩道。
“我以青銅和鋼鐵的名義起誓。
”他姐姐說。
“我們以冰與火的名義起誓。
”他們齊聲完成。
布蘭想說點什麼。
我是不是也該對他們起誓？可他們這套誓詞從沒人教給他聽過呀。
“願汝之凜冬短暫，盛夏長駐，”最後他道，用了一句常用的祝詞。
“請起，我是布蘭登·史塔克。
” 女孩梅拉首先起立，并扶起弟弟。
男孩則一直盯着布蘭。
“我們給您帶來了禮物，有魚，青蛙和野禽，”他說。
“謝謝。
”布蘭不知遵照禮節自己是否得吃青蛙。
“請您們盡情享用臨冬城的酒肉。
”他試圖回憶澤地人的習俗，他們教過他的。
相傳他們世代居于頸澤深處，甚少離開沼澤。
這些人都很窮，以捕魚和捉蛙為生，住在茅草和蘆葦編織的小屋中，躲藏于沼澤深處隐蔽的浮島上。
據說他們是懦弱的民族，不僅慣用淬毒的武器，而且常常躲着對手打遊擊，不敢面對面地戰鬥。
然而在布蘭出生之前，霍蘭·黎德卻成為了父親最堅定的夥伴之一，協助他為勞勃的王冠浴血奮戰。
那男孩，玖健，入席時好奇地環顧大廳。
“冰原狼在哪兒？” “在神木林裡，”瑞肯答道，“毛毛不乖。
” “我弟弟很想見它們。
”女孩說。
小瓦德高聲叫道：“最好别讓它們見你，否則咬你一塊肉。
” “隻要我在，他們不會咬人。
”他們想見小狼，布蘭覺得很開心。
“夏天從來就不會，他還會把毛毛狗趕開。
”對兩位“泥人”他很好奇，以前他從未見過這個民族。
雖說父親年年歲歲都給灰水望的領主寫信，卻從未召見一個澤地人。
他想跟他們多說話，可惜大廳實在太喧嘩，除了坐在身邊的人，遠處什麼也聽不清。
坐在身邊的是羅德利克爵士。
“他們真的吃青蛙？”他問老騎士。
“是啊。
”羅德利克爵士說，“吃青蛙，魚，蜥獅，以及各種各樣的野禽。
” 他們那裡或許沒有牛羊吧，布蘭心想。
于是他指令仆人為他們送去羊排，烤野牛肉片和整盤的大麥炖牛肉。
看來他們相當滿意。
女孩發現他注視着她，便報以微笑。
布蘭紅了臉，别開頭去。
又過了許久，當所有甜食上完，人們就着大杯夏日紅咽下去之後，仆人們便清空殘羹剩食，把桌子推到牆邊，留出跳舞的空間。
音樂愈加狂放，鼓手們參加進來。
霍瑟·安柏親提一隻巨型的鑲銀彎戰角，待歌手們唱起“終結長夜”——說的是守夜人與異鬼的黎明之戰——這歌謠時，他用力吹奏應和，全廳的狗跟着狂吠。
兩個葛洛佛的人——。
但莫爾斯·安柏是第一個站起來行動的人。
他伸手抓住一位路過的女仆，将她手中的酒壺打飛在地，摔得粉碎。
在扔滿燈心草、骨頭和面包屑的石地闆上，他引領着她，旋轉着她，把她在空中抛來抛去。
女孩歡快地尖叫，又因旋開提起的裙子而羞得滿臉通紅。
其他人很快加入。
阿多開始自顧自地跳舞，威曼大人則邀請小貝絲·凱索作伴。
别看他那麼胖，動作卻優雅依然。
他跳累之後，克雷·賽文便接替他和孩子舞蹈。
羅德利克爵士走向霍伍德伯爵夫人，但她說聲抱歉，離開了。
為了禮節，布蘭觀看很久後，方才
