第十三章 艾莉亞
關燈
小
中
大
艾莉亞憶起擦過耳邊那支箭，忽然很想拜他為師。
那丈夫卻不為所動，“長輩說話時安靜點！喝酒就是，管住舌頭，否則我讓我家老婆子給你一勺子。
” “哈，老大爺，怕大嫂的該是你吧。
好啦，至少喝酒不要你教。
”他邊說邊咽下一大口，以茲證明。
艾莉亞也喝了一大口。
這些天來，他們一直喝溪水和坑洞裡的水，還有混濁的三叉戟河水，而今麥酒就象以前父親在特殊場合才準她啜飲一杯的葡萄酒般可口。
廚房飄出的香氣讓她垂涎欲滴，她強迫自己思考那艘小船。
駕船比偷船難。
隻等他們睡着…… 小男孩拿着幾大輪面包出現。
艾莉亞忙不疊地扯下一大塊，咬将下去。
又粗又硬，不好吃，底部還烤焦了。
熱派嘗了一口，做個鬼臉。
“這面包太糟糕，”他說，“不僅烤糊了，裡面還是硬的。
” “蘸點肉湯會好一點，”檸檬道。
“見鬼，才不會咧，”安蓋說，“蘸點水隻能保你的牙不被嘣掉。
” “媽的，小子，你要麼吃了它，要麼繼續餓肚子，”那丈夫道，“我他媽看起來像面包師嗎？你來就能做好啦？” “我當然行，”熱派說，“這很容易。
你捏面團捏得過頭了，所以嚼起來才這麼硬。
”他又喝下一口麥酒，開始大談特談面包、餡餅和烘餅——這些他最鐘愛的東西。
艾莉亞翻翻白眼。
湯姆坐到她對面。
“乳鴿，”他說，“阿利，不管你真名叫什麼，這個給你。
”他将一片肮髒的羊皮紙放在他們之間的木桌面上。
她懷疑地看看它。
“這是什麼？” “三枚金龍币。
用來買馬。
” 艾莉亞警覺起來，“那是我們的馬。
” “你們偷的馬，對吧？沒什麼好羞恥的，孩子，可恨的戰争讓正派人變成了盜賊。
”湯姆敲敲折疊好的羊皮紙。
“我們出的是高價，說實話，那三匹馬不值這麼多。
” 熱派抓起羊皮紙，打開來看。
“沒有金币，”他大聲抱怨，“隻有幾個字。
” “是的，”湯姆說，“對此我很抱歉。
但戰争結束之後，我們便會兌現，我是國王的人，以國王的名義向你擔保。
” 艾莉亞推開桌子，站起身來，“你們不是國王的人，你們是強盜！” “等哪天你碰到真正的強盜，就會發現之間的區别。
他們決不會付錢補償，即便欠條也不給。
孩子，我們要馬不是為自己，而是為國家，為了來去方便，好及時趕去打仗。
為國王打仗。
你要拒絕國王嗎？” 他們一齊看着她；射手安蓋，大個子檸檬，還有那面如菜色、眼神遊移的丈夫。
甚至站在廚房門口的沙瑪也斜睨着。
不管我說什麼，他們都會搶走我們的馬，她意識到，隻好走着去奔流城，除非……“我們不要紙，”艾莉亞拍掉熱派手中那張羊皮紙，“我們要外面那條船，還要你們教怎麼用。
” 七弦湯姆瞪了她一會兒，然後他那張大嘴仿佛突然憋不住，大笑失聲。
安蓋也笑，大家都在笑，檸檬鬥篷，沙瑪，那個丈夫，甚至伺候的男孩……他從木桶後走出來，胳膊夾着一把十字弓。
艾莉亞想朝他們尖叫，她強迫自己微笑…… “有騎兵！”詹德利的尖叫中充滿警惕，他踢門闖進來。
“有騎兵！”他喘着氣道，“沿着河邊小路過來，有十幾個。
” 熱派一躍而起，打翻酒杯，但湯姆等人泰然自若。
“把頂好的麥酒灑在老娘地闆上可不對，”沙瑪說，“乖乖坐下，小子，兔子肉來了。
還有你，女孩兒，不管有過什麼遭遇，都已經結束，已經過去了。
你現在跟國王的人在一起，我們會保護你的安全。
” 艾莉亞惟一的反應就是伸手過肩去拔劍，剛拔出一半，手腕就被檸檬扣住。
“夠了！你想幹嘛！”他扭她的胳膊，直到她松手。
他的指頭堅硬而布滿老繭，十分有力。
來了！艾莉亞心想，又來了！我又要回到湖邊的倉庫，又要見到奇斯威克、甜嘴拉夫和魔山。
他們要偷走我的劍，讓我變回老鼠！她左手握住酒杯，朝檸檬的臉砸去。
麥酒湧出來，濺入他的眼睛，接着是鼻子斷裂聲和噴射的鮮血。
他吼叫着雙手去捂，她則獲得了自由。
“大家快跑！”她一邊尖叫，一邊飛箭般跑開。
檸檬立即趕上，他的長腿一步當她三步。
雖然她又扭又踢，卻依舊被他輕松提離地面，在空中掙紮搖晃。
血從他臉上流下來。
“停下，你這小笨蛋，”他邊喊邊晃她，“快停下！”詹德利要過來幫她，但七弦湯姆掏出匕首擋在前面。
要逃來不及了。
外面傳來馬嘶和人聲，片刻之後，一個泰洛西人昂首闊步地走進門來。
他比檸檬更高大，濃密的大胡子末端是亮綠色，新長出來的卻是灰色。
後面跟着兩名十字弓兵，扶一個傷員，然後是其他人…… 艾莉亞沒見過如此衣杉褴褛的隊伍，但他們手中的長劍、戰斧和弓箭很精良。
有兩人進門時好奇地瞥了她幾眼，但沒有說話。
一個戴生鏽半盔的獨眼人嗅嗅空氣，咧嘴微笑，一個滿頭僵硬黃發的弓箭手大叫着要麥酒。
隊伍末尾是一個戴獅冠盔的長矛兵，一個跛腿老人，一個布拉佛斯雇傭兵和…… “哈爾溫？”艾莉亞輕聲道。
是他！真的是他！透過胡子和糾結的頭發，她看見胡倫兒子的臉，他從前常牽她的小馬在院裡走動，常跟瓊恩和羅柏一起練習長槍沖刺，在宴會上他酒量驚人。
而今他雖瘦了，卻變得強壯，還留起了以前從未留過的胡子。
真的是他——她父親的人！“哈爾溫！”她掙紮着向前去，試圖掙脫檸檬鐵一般的抓握。
“是我啊，”她喊，“哈爾溫，是我，你不認識我了嗎，不認識了嗎？”淚水湧出來，她發現自己像嬰兒一樣哭泣，又變回從前那個苯女孩。
“哈爾溫，是我啊！” 哈爾溫看看她的臉，又看看她衣服上的剝皮人。
“你認識我？”他懷疑地皺起眉頭，“剝皮人紋章……伺候水蛭大人的小厮怎會認識我？” 一時她不知如何回答。
她有過那麼多名字，她真的還是艾莉亞·史塔克嗎？“我是女生，”她抽泣着，“我是波頓大人的侍酒，但他要把我交給山羊，所以我跟詹德利和熱派一起逃了。
你一定認識我的！我小時候，你牽過我的小馬。
” 他瞪大眼睛。
“諸神在上，”他的聲音噎住了，“搗蛋鬼艾莉亞？檸檬，快把她放開。
” “這家夥打斷了我的鼻子。
”檸檬随手把她扔在地上。
“七層地獄，她究竟是什麼人？” “她是首相之女。
”哈爾溫單膝跪下。
“臨冬城的艾莉亞·史塔克。
”
那丈夫卻不為所動，“長輩說話時安靜點！喝酒就是，管住舌頭，否則我讓我家老婆子給你一勺子。
” “哈，老大爺，怕大嫂的該是你吧。
好啦，至少喝酒不要你教。
”他邊說邊咽下一大口，以茲證明。
艾莉亞也喝了一大口。
這些天來，他們一直喝溪水和坑洞裡的水，還有混濁的三叉戟河水，而今麥酒就象以前父親在特殊場合才準她啜飲一杯的葡萄酒般可口。
廚房飄出的香氣讓她垂涎欲滴，她強迫自己思考那艘小船。
駕船比偷船難。
隻等他們睡着…… 小男孩拿着幾大輪面包出現。
艾莉亞忙不疊地扯下一大塊，咬将下去。
又粗又硬，不好吃，底部還烤焦了。
熱派嘗了一口，做個鬼臉。
“這面包太糟糕，”他說，“不僅烤糊了，裡面還是硬的。
” “蘸點肉湯會好一點，”檸檬道。
“見鬼，才不會咧，”安蓋說，“蘸點水隻能保你的牙不被嘣掉。
” “媽的，小子，你要麼吃了它，要麼繼續餓肚子，”那丈夫道，“我他媽看起來像面包師嗎？你來就能做好啦？” “我當然行，”熱派說，“這很容易。
你捏面團捏得過頭了，所以嚼起來才這麼硬。
”他又喝下一口麥酒，開始大談特談面包、餡餅和烘餅——這些他最鐘愛的東西。
艾莉亞翻翻白眼。
湯姆坐到她對面。
“乳鴿，”他說，“阿利，不管你真名叫什麼，這個給你。
”他将一片肮髒的羊皮紙放在他們之間的木桌面上。
她懷疑地看看它。
“這是什麼？” “三枚金龍币。
用來買馬。
” 艾莉亞警覺起來，“那是我們的馬。
” “你們偷的馬，對吧？沒什麼好羞恥的，孩子，可恨的戰争讓正派人變成了盜賊。
”湯姆敲敲折疊好的羊皮紙。
“我們出的是高價，說實話，那三匹馬不值這麼多。
” 熱派抓起羊皮紙，打開來看。
“沒有金币，”他大聲抱怨，“隻有幾個字。
” “是的，”湯姆說，“對此我很抱歉。
但戰争結束之後，我們便會兌現，我是國王的人，以國王的名義向你擔保。
” 艾莉亞推開桌子，站起身來，“你們不是國王的人，你們是強盜！” “等哪天你碰到真正的強盜，就會發現之間的區别。
他們決不會付錢補償，即便欠條也不給。
孩子，我們要馬不是為自己，而是為國家，為了來去方便，好及時趕去打仗。
為國王打仗。
你要拒絕國王嗎？” 他們一齊看着她；射手安蓋，大個子檸檬，還有那面如菜色、眼神遊移的丈夫。
甚至站在廚房門口的沙瑪也斜睨着。
不管我說什麼，他們都會搶走我們的馬，她意識到，隻好走着去奔流城，除非……“我們不要紙，”艾莉亞拍掉熱派手中那張羊皮紙，“我們要外面那條船，還要你們教怎麼用。
” 七弦湯姆瞪了她一會兒，然後他那張大嘴仿佛突然憋不住，大笑失聲。
安蓋也笑，大家都在笑，檸檬鬥篷，沙瑪，那個丈夫，甚至伺候的男孩……他從木桶後走出來，胳膊夾着一把十字弓。
艾莉亞想朝他們尖叫，她強迫自己微笑…… “有騎兵！”詹德利的尖叫中充滿警惕，他踢門闖進來。
“有騎兵！”他喘着氣道，“沿着河邊小路過來，有十幾個。
” 熱派一躍而起，打翻酒杯，但湯姆等人泰然自若。
“把頂好的麥酒灑在老娘地闆上可不對，”沙瑪說，“乖乖坐下，小子，兔子肉來了。
還有你，女孩兒，不管有過什麼遭遇，都已經結束，已經過去了。
你現在跟國王的人在一起，我們會保護你的安全。
” 艾莉亞惟一的反應就是伸手過肩去拔劍，剛拔出一半，手腕就被檸檬扣住。
“夠了！你想幹嘛！”他扭她的胳膊，直到她松手。
他的指頭堅硬而布滿老繭，十分有力。
來了！艾莉亞心想，又來了！我又要回到湖邊的倉庫，又要見到奇斯威克、甜嘴拉夫和魔山。
他們要偷走我的劍，讓我變回老鼠！她左手握住酒杯，朝檸檬的臉砸去。
麥酒湧出來，濺入他的眼睛，接着是鼻子斷裂聲和噴射的鮮血。
他吼叫着雙手去捂，她則獲得了自由。
“大家快跑！”她一邊尖叫，一邊飛箭般跑開。
檸檬立即趕上，他的長腿一步當她三步。
雖然她又扭又踢，卻依舊被他輕松提離地面，在空中掙紮搖晃。
血從他臉上流下來。
“停下，你這小笨蛋，”他邊喊邊晃她，“快停下！”詹德利要過來幫她，但七弦湯姆掏出匕首擋在前面。
要逃來不及了。
外面傳來馬嘶和人聲，片刻之後，一個泰洛西人昂首闊步地走進門來。
他比檸檬更高大，濃密的大胡子末端是亮綠色，新長出來的卻是灰色。
後面跟着兩名十字弓兵，扶一個傷員，然後是其他人…… 艾莉亞沒見過如此衣杉褴褛的隊伍，但他們手中的長劍、戰斧和弓箭很精良。
有兩人進門時好奇地瞥了她幾眼，但沒有說話。
一個戴生鏽半盔的獨眼人嗅嗅空氣，咧嘴微笑，一個滿頭僵硬黃發的弓箭手大叫着要麥酒。
隊伍末尾是一個戴獅冠盔的長矛兵，一個跛腿老人，一個布拉佛斯雇傭兵和…… “哈爾溫？”艾莉亞輕聲道。
是他！真的是他！透過胡子和糾結的頭發，她看見胡倫兒子的臉，他從前常牽她的小馬在院裡走動，常跟瓊恩和羅柏一起練習長槍沖刺，在宴會上他酒量驚人。
而今他雖瘦了，卻變得強壯，還留起了以前從未留過的胡子。
真的是他——她父親的人！“哈爾溫！”她掙紮着向前去，試圖掙脫檸檬鐵一般的抓握。
“是我啊，”她喊，“哈爾溫，是我，你不認識我了嗎，不認識了嗎？”淚水湧出來，她發現自己像嬰兒一樣哭泣，又變回從前那個苯女孩。
“哈爾溫，是我啊！” 哈爾溫看看她的臉，又看看她衣服上的剝皮人。
“你認識我？”他懷疑地皺起眉頭，“剝皮人紋章……伺候水蛭大人的小厮怎會認識我？” 一時她不知如何回答。
她有過那麼多名字，她真的還是艾莉亞·史塔克嗎？“我是女生，”她抽泣着，“我是波頓大人的侍酒，但他要把我交給山羊，所以我跟詹德利和熱派一起逃了。
你一定認識我的！我小時候，你牽過我的小馬。
” 他瞪大眼睛。
“諸神在上，”他的聲音噎住了，“搗蛋鬼艾莉亞？檸檬，快把她放開。
” “這家夥打斷了我的鼻子。
”檸檬随手把她扔在地上。
“七層地獄，她究竟是什麼人？” “她是首相之女。
”哈爾溫單膝跪下。
“臨冬城的艾莉亞·史塔克。
”
