第六章 山姆威爾
關燈
小
中
大
堂正正誓言效命的守夜人弟兄。
我不能命令你勇敢，但可以命令你隐藏恐懼。
你立過誓，山姆，記得嗎？” 我是黑暗中的利劍。
但他的劍術慘不忍睹，而黑暗令他恐懼。
“我……我盡力。
” “不是盡力不盡力的問題。
你必須服從。
” “服從。
”莫爾蒙的烏鴉拍打着黑色的大翅膀。
“遵命。
伊蒙……伊蒙師傅知道這事嗎？” “他跟我意見一緻。
”瓊恩為他打開門。
“沒有告别儀式。
知情人越少越好。
第十道日光出現之前一小時，墓地邊集合。
” 山姆不記得自己是如何離開軍械庫的，接下來他已經在爛泥和積雪中踉踉跄跄地行走了。
我可以躲起來，他告訴自己，我可以躲進書堆中的地窖裡，在下面跟老鼠一起生活，夜裡悄悄上來偷食物。
瘋狂的念頭，他知道這徒勞無益。
若是他失蹤，地窖是兄弟們首先會搜的地方，另一方面，他們最不可能搜的地方則是長城之外。
然而那更瘋狂。
野人會逮住我，把我慢慢折磨至死。
他們有可能活活燒死我，就像紅袍女打算燒死曼斯·雷德一樣。
他在鴉巢下面找到伊蒙學士，交上瓊恩的信，然後滔滔不絕地道出自己的恐懼。
“他不明白。
”山姆感覺想嘔吐。
“如果我戴上項鍊，我父——父——父——父親大人……他，他，他……” “我父親也曾反對我選擇服務的生涯，”老人道，“是他的父親送我去學城的。
戴倫王育有四子，其中三人又生下男丁。
龍繁衍太多就跟太少一樣危險，他們把我送走那天，我親耳聽到陛下告誡我父親。
”伊蒙擡去斑斑點點的手，撚着懸垂于細脖子上、由多種金屬串連而成的頸鍊。
“鍊子很沉，山姆，但我祖父的決定是明智之舉。
雪諾大人的決定也一樣。
” “雪諾。
”一隻烏鴉低聲說。
“雪諾。
”另一隻附和道。
然後所有的烏鴉都跟着叫起來，“雪諾，雪諾，雪諾，雪諾，雪諾。
”是山姆教會了他們這個詞，所以在這裡他注定得不到支持。
他認為伊蒙學士跟他一樣進退兩難。
他會死在海上，他絕望地想，他年紀太大，很難度過這段旅途。
吉莉的嬰兒也可能會夭折，他個子不若達拉的兒子那麼大，也沒那麼強壯。
瓊恩是想除掉我們嗎？ 第二十天早上，山姆發現自己在為馬上鞍，他曾騎着這匹母馬從角陵一路來到這裡。
随後，他牽它沿着向東方的道路，朝墓地走去。
鞍囊裡鼓鼓囊囊的塞滿了奶酪、香腸、熟雞蛋，還有半隻腌火腿——這火腿是三指哈布在他命名日時送他的禮物。
“你小子懂得欣賞廚藝，殺手。
”廚子說，“你這樣的人多些就好了。
”火腿是無價之寶，去東海望的路冰冷漫長，而長城的陰影下沒有村鎮，也沒有客棧。
黎明前一小時，黑暗沉寂，黑城堡甯靜得出奇。
墓地裡，兩輛雙輪拖車在等他，還有黑傑克·布爾威和十幾個經驗豐富的遊騎兵，他們就像他們的矮種馬坐騎一樣結實強硬。
白眼肯基用那隻完好的眼睛看見了山姆，便大聲詛咒起來。
“别理他，殺手，”黑傑克說，“他賭輸了，他說我們需要把尖叫着的你從床底下拽出來。
” 伊蒙學士身子太弱，騎不了馬，有一輛拖車便是為他準備的。
車闆上獸皮堆得老高，頂上固定着皮革頂篷，以遮擋雨雪。
吉莉和她的孩子将跟他一起乘坐。
第二十輛拖車負責運載衣物，還有一箱伊蒙認為學城或會缺少的稀有古書。
山姆照着師傅列出的名單，花了半個晚上，才找到其中四分之一。
這是件好事，否則我們還需要一輛車。
學士裹在一件有他三倍那麼大的熊皮裡，由克萊達斯領着往拖車走來，疾風忽起，老人一個踉跄。
山姆趕緊沖到他身邊，用一條胳膊扶住。
再來一陣風，有可能把他吹過長城去。
“抓緊我，師傅，馬上就到。
” 盲人點點頭，風又掀開了他們的兜帽。
“舊鎮總是很暖和。
蜜酒河中有座小島，上面有家客棧，我還是個年輕學徒時常去那裡。
若能再坐在那兒呷蘋果酒，一定很惬意。
” 等他們把學士安頓到車上，吉莉懷抱着襁褓出現了。
兜帽底下，她眼睛哭得紅紅的。
瓊恩與憂郁的艾迪也同時趕到。
“雪諾大人，”學士招呼，“我在我房裡為你留了一本《玉海概述》，由瓦蘭提斯冒險家柯洛闊·弗塔所著，他曾到東方旅行，造訪過玉海内外所有土地。
其中有一段你也許會感興趣，我讓克萊達斯标了出來。
” “我一定會看。
”瓊恩回答。
一條白色的鼻涕從伊蒙師傅鼻子裡流了出來，他用手套背面揩去。
“知識就是武器，瓊恩，戰鬥之前先要武裝好自己。
” “我會謹記。
”這時，天空中下起小雪，朵朵柔軟的雪花緩緩飄落。
瓊恩轉向黑傑克·布爾威。
“盡量加快速度，但别冒愚蠢的風險。
你帶着老人和嬰兒，要照顧好他們，保證他們穿暖吃飽。
” “您也是，大人，”吉莉說，“您對另一個孩子也要一視同仁。
替他再找個奶媽，正如您答應我的。
那男孩……達拉的兒子……我是說，小王子……你要給他找個好女人，讓他長得高大強壯。
” “我保證。
”瓊恩·雪諾莊嚴地說。
“别給他取名字，别，直到他滿兩歲。
還在吃奶時就取名字不吉利。
你們烏鴉也許不知道，但那是真的。
” “遵命，小姐。
” 吉莉臉上掠過一陣怒氣。
“别這樣叫我。
我是個母親，不是什麼小姐。
我是卡斯特的妻子，卡斯特的女兒，現在成了母親！” 憂郁的艾迪接過孩子，讓吉莉爬進拖車，用發黴的獸皮蓋住雙腿。
東方的天空已由黑變灰，“左手”盧急于出發。
艾迪把嬰兒遞上，吉莉将他抱在胸口吃奶。
這也許是我最後一次看到黑城堡了，山姆一邊想，一邊爬上母馬。
盡管他一度很讨厭黑城堡，離别卻讓他難受得如同被生生撕裂。
“我們走。
”布爾威下令。
鞭子一甩，拖車隆隆起步，在飄落的雪花中沿着布滿車轍的道路緩慢前進。
山姆在克萊達斯、憂郁的艾迪和瓊恩。
雪諾身邊多逗留了片刻。
“好吧，”他說，“再見。
” “再見，山姆，”憂郁的艾迪道，“你的船不會沉，我認為不會，隻有我在船上它們才會沉。
” 瓊恩注視着拖車。
“我第十次見到吉莉時，”他說，“她緊張地背靠着卡斯特堡壘的牆壁。
她是個瘦小的黑發女孩，挺着大肚子，畏畏縮縮地躲避白靈。
他抓了她的兔子，我想她害怕他會撕開她肚皮，吞食裡面的嬰兒……但她真正害怕的并非那頭狼，對嗎？” 對，山姆心想，危險來自于卡斯特，她的親生父親。
“她不明白自己有多大的勇氣。
” “你也一樣，山姆。
祝願你們的旅途迅捷而又平安，替我好好照顧她和伊蒙，還有孩子。
”瓊恩那奇妙的微笑中透着悲哀。
“拉起兜帽吧，山姆，瞧，雪花在你發際融化呢。
”
我不能命令你勇敢，但可以命令你隐藏恐懼。
你立過誓，山姆，記得嗎？” 我是黑暗中的利劍。
但他的劍術慘不忍睹，而黑暗令他恐懼。
“我……我盡力。
” “不是盡力不盡力的問題。
你必須服從。
” “服從。
”莫爾蒙的烏鴉拍打着黑色的大翅膀。
“遵命。
伊蒙……伊蒙師傅知道這事嗎？” “他跟我意見一緻。
”瓊恩為他打開門。
“沒有告别儀式。
知情人越少越好。
第十道日光出現之前一小時，墓地邊集合。
” 山姆不記得自己是如何離開軍械庫的，接下來他已經在爛泥和積雪中踉踉跄跄地行走了。
我可以躲起來，他告訴自己，我可以躲進書堆中的地窖裡，在下面跟老鼠一起生活，夜裡悄悄上來偷食物。
瘋狂的念頭，他知道這徒勞無益。
若是他失蹤，地窖是兄弟們首先會搜的地方，另一方面，他們最不可能搜的地方則是長城之外。
然而那更瘋狂。
野人會逮住我，把我慢慢折磨至死。
他們有可能活活燒死我，就像紅袍女打算燒死曼斯·雷德一樣。
他在鴉巢下面找到伊蒙學士，交上瓊恩的信，然後滔滔不絕地道出自己的恐懼。
“他不明白。
”山姆感覺想嘔吐。
“如果我戴上項鍊，我父——父——父——父親大人……他，他，他……” “我父親也曾反對我選擇服務的生涯，”老人道，“是他的父親送我去學城的。
戴倫王育有四子，其中三人又生下男丁。
龍繁衍太多就跟太少一樣危險，他們把我送走那天，我親耳聽到陛下告誡我父親。
”伊蒙擡去斑斑點點的手，撚着懸垂于細脖子上、由多種金屬串連而成的頸鍊。
“鍊子很沉，山姆，但我祖父的決定是明智之舉。
雪諾大人的決定也一樣。
” “雪諾。
”一隻烏鴉低聲說。
“雪諾。
”另一隻附和道。
然後所有的烏鴉都跟着叫起來，“雪諾，雪諾，雪諾，雪諾，雪諾。
”是山姆教會了他們這個詞，所以在這裡他注定得不到支持。
他認為伊蒙學士跟他一樣進退兩難。
他會死在海上，他絕望地想，他年紀太大，很難度過這段旅途。
吉莉的嬰兒也可能會夭折，他個子不若達拉的兒子那麼大，也沒那麼強壯。
瓊恩是想除掉我們嗎？ 第二十天早上，山姆發現自己在為馬上鞍，他曾騎着這匹母馬從角陵一路來到這裡。
随後，他牽它沿着向東方的道路，朝墓地走去。
鞍囊裡鼓鼓囊囊的塞滿了奶酪、香腸、熟雞蛋，還有半隻腌火腿——這火腿是三指哈布在他命名日時送他的禮物。
“你小子懂得欣賞廚藝，殺手。
”廚子說，“你這樣的人多些就好了。
”火腿是無價之寶，去東海望的路冰冷漫長，而長城的陰影下沒有村鎮，也沒有客棧。
黎明前一小時，黑暗沉寂，黑城堡甯靜得出奇。
墓地裡，兩輛雙輪拖車在等他，還有黑傑克·布爾威和十幾個經驗豐富的遊騎兵，他們就像他們的矮種馬坐騎一樣結實強硬。
白眼肯基用那隻完好的眼睛看見了山姆，便大聲詛咒起來。
“别理他，殺手，”黑傑克說，“他賭輸了，他說我們需要把尖叫着的你從床底下拽出來。
” 伊蒙學士身子太弱，騎不了馬，有一輛拖車便是為他準備的。
車闆上獸皮堆得老高，頂上固定着皮革頂篷，以遮擋雨雪。
吉莉和她的孩子将跟他一起乘坐。
第二十輛拖車負責運載衣物，還有一箱伊蒙認為學城或會缺少的稀有古書。
山姆照着師傅列出的名單，花了半個晚上，才找到其中四分之一。
這是件好事，否則我們還需要一輛車。
學士裹在一件有他三倍那麼大的熊皮裡，由克萊達斯領着往拖車走來，疾風忽起，老人一個踉跄。
山姆趕緊沖到他身邊，用一條胳膊扶住。
再來一陣風，有可能把他吹過長城去。
“抓緊我，師傅，馬上就到。
” 盲人點點頭，風又掀開了他們的兜帽。
“舊鎮總是很暖和。
蜜酒河中有座小島，上面有家客棧，我還是個年輕學徒時常去那裡。
若能再坐在那兒呷蘋果酒，一定很惬意。
” 等他們把學士安頓到車上，吉莉懷抱着襁褓出現了。
兜帽底下，她眼睛哭得紅紅的。
瓊恩與憂郁的艾迪也同時趕到。
“雪諾大人，”學士招呼，“我在我房裡為你留了一本《玉海概述》，由瓦蘭提斯冒險家柯洛闊·弗塔所著，他曾到東方旅行，造訪過玉海内外所有土地。
其中有一段你也許會感興趣，我讓克萊達斯标了出來。
” “我一定會看。
”瓊恩回答。
一條白色的鼻涕從伊蒙師傅鼻子裡流了出來，他用手套背面揩去。
“知識就是武器，瓊恩，戰鬥之前先要武裝好自己。
” “我會謹記。
”這時，天空中下起小雪，朵朵柔軟的雪花緩緩飄落。
瓊恩轉向黑傑克·布爾威。
“盡量加快速度，但别冒愚蠢的風險。
你帶着老人和嬰兒，要照顧好他們，保證他們穿暖吃飽。
” “您也是，大人，”吉莉說，“您對另一個孩子也要一視同仁。
替他再找個奶媽，正如您答應我的。
那男孩……達拉的兒子……我是說，小王子……你要給他找個好女人，讓他長得高大強壯。
” “我保證。
”瓊恩·雪諾莊嚴地說。
“别給他取名字，别，直到他滿兩歲。
還在吃奶時就取名字不吉利。
你們烏鴉也許不知道，但那是真的。
” “遵命，小姐。
” 吉莉臉上掠過一陣怒氣。
“别這樣叫我。
我是個母親，不是什麼小姐。
我是卡斯特的妻子，卡斯特的女兒，現在成了母親！” 憂郁的艾迪接過孩子，讓吉莉爬進拖車，用發黴的獸皮蓋住雙腿。
東方的天空已由黑變灰，“左手”盧急于出發。
艾迪把嬰兒遞上，吉莉将他抱在胸口吃奶。
這也許是我最後一次看到黑城堡了，山姆一邊想，一邊爬上母馬。
盡管他一度很讨厭黑城堡，離别卻讓他難受得如同被生生撕裂。
“我們走。
”布爾威下令。
鞭子一甩，拖車隆隆起步，在飄落的雪花中沿着布滿車轍的道路緩慢前進。
山姆在克萊達斯、憂郁的艾迪和瓊恩。
雪諾身邊多逗留了片刻。
“好吧，”他說，“再見。
” “再見，山姆，”憂郁的艾迪道，“你的船不會沉，我認為不會，隻有我在船上它們才會沉。
” 瓊恩注視着拖車。
“我第十次見到吉莉時，”他說，“她緊張地背靠着卡斯特堡壘的牆壁。
她是個瘦小的黑發女孩，挺着大肚子，畏畏縮縮地躲避白靈。
他抓了她的兔子，我想她害怕他會撕開她肚皮，吞食裡面的嬰兒……但她真正害怕的并非那頭狼，對嗎？” 對，山姆心想，危險來自于卡斯特，她的親生父親。
“她不明白自己有多大的勇氣。
” “你也一樣，山姆。
祝願你們的旅途迅捷而又平安，替我好好照顧她和伊蒙，還有孩子。
”瓊恩那奇妙的微笑中透着悲哀。
“拉起兜帽吧，山姆，瞧，雪花在你發際融化呢。
”
