第二十一章 瓊恩（五）
關燈
小
中
大
……然而在這冰凍大地的下面，地下室和隧道以及深窖仍持久不衰，那裡是自由民的避難所，他們在黑暗中像鼹鼠一般蜷縮在一起，而鼹鼠正是這座村莊的名字。
新月中，馬車在一幢建築前停下，那裡曾今是村上的鐵匠鋪。
不遠處，一群紅臉的孩子正在建造冰雪堡壘，他們一看到黑衣人兄弟就一哄而散，消失在一個或者另一個洞中。
不一會兒，成年人開始從洞穴中冒出。
伴随着惡臭，那是肮髒軀體與污穢衣物的氣味，糞便與尿液的氣味。
瓊恩看到他的一個手下皺起了鼻子，對着旁邊的人說了些什麼。
有關自由氣味的笑話，他猜。
他的許多兄弟開起了關于鼹鼠村野蠻人惡臭的玩笑。
無知的蠢豬，瓊恩想，自由民與守夜人沒什麼不同；有些幹淨，有些髒，而更多的則是有時幹淨有時髒。
臭氣僅僅來自上千個擠在地下室和隧道的人，而那裡為了避難被挖出不過百年。
野人們之前跳過這種舞蹈。
他們在馬車後面默默地排成一隊。
每個男人擁有三個女人，和很多孩子——抓着衣擺，蒼白幹瘦的小東西。
瓊恩看到極少數的嬰兒，嬰兒都在行進中死去了，他意識到，那些在戰鬥中幸存的人則死在了國王的栅欄裡。
戰士吃好些。
賈斯汀·梅西在會議中聲稱有三百個到了戰鬥年齡的人。
哈伍德·費爾大人清點了他們的數量。
那裡也會有矛婦。
五十，六十，可能多達一百。
費爾把受傷的人也計算在内，瓊恩知道。
他看到二十幾個那樣的人——拄着粗糙拐杖的，袖子裡空蕩蕩失去手臂的，隻剩下一隻眼或半張臉的，被兩個朋友攙扶着沒有腿的。
每個人都面色灰暗臉色憔悴。
絕望的人們，他想，異鬼不是唯一活着的死人。
然而，不是所有的戰士都受傷了。
半打穿着青銅鱗甲的塞恩人聚集在一個地窖樓梯的周圍，繃臉看着，沒有加入的打算。
在這古老村莊鐵匠鋪的廢墟中，瓊恩發現一塊巨大光秃的石闆，石闆上刻着哈列克，哈瑪·道格斯海德的兄弟。
可是哈瑪的豬沒了。
毫無疑問被吃掉了。
那兩個身着毛皮的是霍恩福特人，瘦而兇殘，一直赤着腳站在雪地裡。
羊群中依然有狼。
在他最後一次拜訪瓦爾時，她提醒過他。
“自由民和屈膝者沒什麼不同，瓊恩·雪諾。
無論我們出生在長城的哪一邊，男人就是男人，女人就是女人。
好人和壞人，英雄和惡棍，忠誠之人，騙子，懦夫，畜生……我們擁有很多，你也一樣。
” 她說的沒錯。
詭計正将這兩者區分，将綿羊從山羊中分離。
黑衣人兄弟開始分發食物。
他們帶來了硬的像石頭的鹹牛肉，幹鳕魚，幹豆子，蕪青，胡蘿蔔，幾袋大麥粉和小麥粉，腌制的蛋，幾桶洋蔥和蘋果。
“你可以得到一個洋蔥或者一個蘋果，”瓊恩聽到海瑞·哈爾對一個女人說，“但不能兩個都要。
你必須選一個。
” 女人似乎并不明白。
“洋蔥和蘋果各要兩個，我每種拿一個，其他的給我兒子，他生病了，吃個蘋果會讓他好起來。
” 哈爾搖頭。
“他必須自己來拿他的蘋果。
或者他的洋蔥。
不能兩個都要。
你也一樣。
現在，你是要蘋果還是洋蔥？快點選，後面還有很多人。
” “蘋果，”她說，于是他給了她一個又老又幹的蘋果，小而萎縮。
“走開，女人，”後面排第三的男人喊道，“這兒很冷。
” 女人不理會男人的叫喊。
“另一個蘋果，”她對海瑞·哈爾說，“給我的兒子。
求你了。
這個太小。
” 哈爾看向瓊恩。
瓊恩搖搖頭。
他們的蘋果很快就會不夠。
如果想要兩個就能得到兩個，那麼後來者将什麼都得不到。
“閃開，”女人後面的女孩說，接着她猛地把她往後推去。
女人搖晃着，弄掉了她的蘋果，然後跌倒了。
她懷裡的食物飛了出去。
豆子散落一地，蕪青滾進一個爛泥坑，一帶面粉破了，珍貴的面粉撒在雪中。
周圍升起用古語和通用語發出的憤
新月中，馬車在一幢建築前停下，那裡曾今是村上的鐵匠鋪。
不遠處，一群紅臉的孩子正在建造冰雪堡壘，他們一看到黑衣人兄弟就一哄而散，消失在一個或者另一個洞中。
不一會兒，成年人開始從洞穴中冒出。
伴随着惡臭，那是肮髒軀體與污穢衣物的氣味，糞便與尿液的氣味。
瓊恩看到他的一個手下皺起了鼻子，對着旁邊的人說了些什麼。
有關自由氣味的笑話，他猜。
他的許多兄弟開起了關于鼹鼠村野蠻人惡臭的玩笑。
無知的蠢豬，瓊恩想，自由民與守夜人沒什麼不同；有些幹淨，有些髒，而更多的則是有時幹淨有時髒。
臭氣僅僅來自上千個擠在地下室和隧道的人，而那裡為了避難被挖出不過百年。
野人們之前跳過這種舞蹈。
他們在馬車後面默默地排成一隊。
每個男人擁有三個女人，和很多孩子——抓着衣擺，蒼白幹瘦的小東西。
瓊恩看到極少數的嬰兒，嬰兒都在行進中死去了，他意識到，那些在戰鬥中幸存的人則死在了國王的栅欄裡。
戰士吃好些。
賈斯汀·梅西在會議中聲稱有三百個到了戰鬥年齡的人。
哈伍德·費爾大人清點了他們的數量。
那裡也會有矛婦。
五十，六十，可能多達一百。
費爾把受傷的人也計算在内，瓊恩知道。
他看到二十幾個那樣的人——拄着粗糙拐杖的，袖子裡空蕩蕩失去手臂的，隻剩下一隻眼或半張臉的，被兩個朋友攙扶着沒有腿的。
每個人都面色灰暗臉色憔悴。
絕望的人們，他想，異鬼不是唯一活着的死人。
然而，不是所有的戰士都受傷了。
半打穿着青銅鱗甲的塞恩人聚集在一個地窖樓梯的周圍，繃臉看着，沒有加入的打算。
在這古老村莊鐵匠鋪的廢墟中，瓊恩發現一塊巨大光秃的石闆，石闆上刻着哈列克，哈瑪·道格斯海德的兄弟。
可是哈瑪的豬沒了。
毫無疑問被吃掉了。
那兩個身着毛皮的是霍恩福特人，瘦而兇殘，一直赤着腳站在雪地裡。
羊群中依然有狼。
在他最後一次拜訪瓦爾時，她提醒過他。
“自由民和屈膝者沒什麼不同，瓊恩·雪諾。
無論我們出生在長城的哪一邊，男人就是男人，女人就是女人。
好人和壞人，英雄和惡棍，忠誠之人，騙子，懦夫，畜生……我們擁有很多，你也一樣。
” 她說的沒錯。
詭計正将這兩者區分，将綿羊從山羊中分離。
黑衣人兄弟開始分發食物。
他們帶來了硬的像石頭的鹹牛肉，幹鳕魚，幹豆子，蕪青，胡蘿蔔，幾袋大麥粉和小麥粉，腌制的蛋，幾桶洋蔥和蘋果。
“你可以得到一個洋蔥或者一個蘋果，”瓊恩聽到海瑞·哈爾對一個女人說，“但不能兩個都要。
你必須選一個。
” 女人似乎并不明白。
“洋蔥和蘋果各要兩個，我每種拿一個，其他的給我兒子，他生病了，吃個蘋果會讓他好起來。
” 哈爾搖頭。
“他必須自己來拿他的蘋果。
或者他的洋蔥。
不能兩個都要。
你也一樣。
現在，你是要蘋果還是洋蔥？快點選，後面還有很多人。
” “蘋果，”她說，于是他給了她一個又老又幹的蘋果，小而萎縮。
“走開，女人，”後面排第三的男人喊道，“這兒很冷。
” 女人不理會男人的叫喊。
“另一個蘋果，”她對海瑞·哈爾說，“給我的兒子。
求你了。
這個太小。
” 哈爾看向瓊恩。
瓊恩搖搖頭。
他們的蘋果很快就會不夠。
如果想要兩個就能得到兩個，那麼後來者将什麼都得不到。
“閃開，”女人後面的女孩說，接着她猛地把她往後推去。
女人搖晃着，弄掉了她的蘋果，然後跌倒了。
她懷裡的食物飛了出去。
豆子散落一地，蕪青滾進一個爛泥坑，一帶面粉破了，珍貴的面粉撒在雪中。
周圍升起用古語和通用語發出的憤
