艾米娜和她妹妹齊伯黛的故事
關燈
小
中
大
足；我的情人起初還略做反抗，但接下來就暗許了我幾個放肆的舉動，最後，我那早已難抑的如火激情将她完全吞沒。
可以說，我們的靈魂在那一刻仿佛也融為一體，直到今天我都不敢說，我們還會不會再經曆比當時更幸福的時刻。
這類恣情的表演，我已記不清後來又重複了多少次，花了我們多少時間，但我們最終還是決定細水長流，用更平和的情感取而代之。
我們對某些學問産生了學習研究的興趣，尤其是植物方面的知識，著名的阿威羅伊[3]的作品讓我們獲益匪淺。
我母親覺得，我們厭倦了悶在閨房裡的生活，這不是什麼值得大驚小怪、過度防範的事。
看到我們有事可忙，她是很高興的。
為了促進我們的學習，她從麥加請來一位女聖人，我們稱她為“哈茲萊特”[4]，或“模範聖女”。
哈茲萊特向我們傳授先知的律法，她上課時用的是庫賴什部落[5]所說的語言，一種極為純正又極為悅耳的語言。
這樣的課真是讓人百聽不厭，我們差不多将整本《古蘭經》都熟記于心。
随後，我母親親自向我們傳授家族史，将一本又一本回憶錄交給我們看，既有用阿拉伯語寫的，也有用西班牙語寫的。
啊！親愛的阿方索，看了這些書以後，你們的律法在我們眼中顯得無比醜陋，你們那些作惡多端的教士也讓我們無比憎恨。
相反，将血脈傳給我們的先人中出過不少命運坎坷的名士，我們總是懷着無比強烈的興趣閱讀他們的事迹。
我們時而會對薩義德·戈梅萊斯的遭遇義憤填膺，他被關進宗教裁判所的牢獄，最終殉道；時而又會被他侄子萊伊斯·戈梅萊斯的故事深深吸引，他久居群山之中，過着與獸類沒有多大區别的野蠻人生活。
在了解這些先人的品格後，我們開始喜歡上男人，我們想親眼見一見男人，我們于是會經常跑到露台上，朝突尼斯湖的方向遠遠眺望，看湖中來往船隻上的男人，或是看路上那些正趕往土耳其浴場的男人。
盡管我們并沒有徹底遺忘馬吉努恩那些經典的戀愛場景，但至少我們不會再模仿着表演了。
我甚至一度以為，我對妹妹
可以說，我們的靈魂在那一刻仿佛也融為一體，直到今天我都不敢說，我們還會不會再經曆比當時更幸福的時刻。
這類恣情的表演，我已記不清後來又重複了多少次，花了我們多少時間，但我們最終還是決定細水長流，用更平和的情感取而代之。
我們對某些學問産生了學習研究的興趣，尤其是植物方面的知識，著名的阿威羅伊[3]的作品讓我們獲益匪淺。
我母親覺得，我們厭倦了悶在閨房裡的生活，這不是什麼值得大驚小怪、過度防範的事。
看到我們有事可忙，她是很高興的。
為了促進我們的學習，她從麥加請來一位女聖人，我們稱她為“哈茲萊特”[4]，或“模範聖女”。
哈茲萊特向我們傳授先知的律法，她上課時用的是庫賴什部落[5]所說的語言，一種極為純正又極為悅耳的語言。
這樣的課真是讓人百聽不厭，我們差不多将整本《古蘭經》都熟記于心。
随後，我母親親自向我們傳授家族史，将一本又一本回憶錄交給我們看，既有用阿拉伯語寫的，也有用西班牙語寫的。
啊！親愛的阿方索，看了這些書以後，你們的律法在我們眼中顯得無比醜陋，你們那些作惡多端的教士也讓我們無比憎恨。
相反，将血脈傳給我們的先人中出過不少命運坎坷的名士，我們總是懷着無比強烈的興趣閱讀他們的事迹。
我們時而會對薩義德·戈梅萊斯的遭遇義憤填膺，他被關進宗教裁判所的牢獄，最終殉道；時而又會被他侄子萊伊斯·戈梅萊斯的故事深深吸引，他久居群山之中，過着與獸類沒有多大區别的野蠻人生活。
在了解這些先人的品格後，我們開始喜歡上男人，我們想親眼見一見男人，我們于是會經常跑到露台上，朝突尼斯湖的方向遠遠眺望，看湖中來往船隻上的男人，或是看路上那些正趕往土耳其浴場的男人。
盡管我們并沒有徹底遺忘馬吉努恩那些經典的戀愛場景，但至少我們不會再模仿着表演了。
我甚至一度以為，我對妹妹
