戈梅萊斯宮城堡的故事
關燈
小
中
大
我們家族的創立者叫馬蘇德·本·塔赫爾，他的兄長尤瑟夫·本·塔赫爾是率領阿拉伯人征服西班牙的先驅，登陸地點“塔赫爾之山”便出自他的姓氏，那裡就是你們現在所稱的直布羅陀[1]。
馬蘇德也立下顯赫的軍功，巴格達的哈裡發[2]任命他擔任格拉納達總督，他一直履職到自己的兄長過世。
此後，他原本可以繼續在格拉納達生活下去，因為他既受當地穆斯林的擁戴，也得到摩薩拉布的喜愛——所謂摩薩拉布，就是在阿拉伯人占領期間效忠征服者但仍信奉基督教的西班牙本地居民。
但巴格達有一些馬蘇德的宿敵，這些人不斷向哈裡發進讒言，試圖抹黑他。
馬蘇德知道自己遲早會失去信任，便決定遠走高飛。
他召集家族成員，一起退隐到阿爾普哈拉斯山脈，您知道，阿爾普哈拉斯是莫雷納山脈延伸出的一條支脈[3]，它也是格拉納達王國與巴倫西亞王國的界山。
我們在征服西班牙時打敗的是西哥特人，而西哥特人之前從未進入過阿爾普哈拉斯山脈。
這裡的大部分山谷都沒有人煙。
僅在三處山谷裡居住着西班牙一個古老民族的後代。
我們稱他們為圖爾德塔尼人。
他們既不認同穆罕默德，也不認同你們拿撒勒人[4]的先知，他們的宗教見解和律法都蘊含在一些世代相傳的歌謠裡。
他們原本也有各種書籍，但後來都失傳了。
馬蘇德對圖爾德塔尼人采取的是以德服人的手段，并不借助武力。
他學習他們的語言，然後将穆斯林律法傳授給他們。
兩個民族通過聯姻合而為一：正是因為混血的關系，再加上山裡面的陽光和空氣，我們的面色才會如此充滿活力，這是戈梅萊斯家族少女的典型特征，您從我和我妹妹身上就能看得出。
在摩爾人當中，很多女子膚色是極白的，但她們的面色都隻能算作蒼白。
馬蘇德成了新部落的族長，他率領大家建起一座極為堅固的城堡，稱其為“戈梅萊斯宮”。
在部落裡面，馬蘇德更像是位大法官而不是君王，他可以随時随刻見任何人，并将此當作一項義務。
不過，到了每個月的最後一個星期五，他總會暫别族人，将自己關在城堡的一個地下室裡，然後一直在那裡待到下一個星期五。
他總是這樣有規律地短暫消失，自然會引起人們的種種猜測：有
馬蘇德也立下顯赫的軍功，巴格達的哈裡發[2]任命他擔任格拉納達總督，他一直履職到自己的兄長過世。
此後，他原本可以繼續在格拉納達生活下去，因為他既受當地穆斯林的擁戴，也得到摩薩拉布的喜愛——所謂摩薩拉布，就是在阿拉伯人占領期間效忠征服者但仍信奉基督教的西班牙本地居民。
但巴格達有一些馬蘇德的宿敵，這些人不斷向哈裡發進讒言，試圖抹黑他。
馬蘇德知道自己遲早會失去信任，便決定遠走高飛。
他召集家族成員，一起退隐到阿爾普哈拉斯山脈，您知道，阿爾普哈拉斯是莫雷納山脈延伸出的一條支脈[3]，它也是格拉納達王國與巴倫西亞王國的界山。
我們在征服西班牙時打敗的是西哥特人，而西哥特人之前從未進入過阿爾普哈拉斯山脈。
這裡的大部分山谷都沒有人煙。
僅在三處山谷裡居住着西班牙一個古老民族的後代。
我們稱他們為圖爾德塔尼人。
他們既不認同穆罕默德，也不認同你們拿撒勒人[4]的先知，他們的宗教見解和律法都蘊含在一些世代相傳的歌謠裡。
他們原本也有各種書籍，但後來都失傳了。
馬蘇德對圖爾德塔尼人采取的是以德服人的手段，并不借助武力。
他學習他們的語言，然後将穆斯林律法傳授給他們。
兩個民族通過聯姻合而為一：正是因為混血的關系，再加上山裡面的陽光和空氣，我們的面色才會如此充滿活力，這是戈梅萊斯家族少女的典型特征，您從我和我妹妹身上就能看得出。
在摩爾人當中，很多女子膚色是極白的，但她們的面色都隻能算作蒼白。
馬蘇德成了新部落的族長，他率領大家建起一座極為堅固的城堡，稱其為“戈梅萊斯宮”。
在部落裡面，馬蘇德更像是位大法官而不是君王，他可以随時随刻見任何人，并将此當作一項義務。
不過，到了每個月的最後一個星期五，他總會暫别族人，将自己關在城堡的一個地下室裡，然後一直在那裡待到下一個星期五。
他總是這樣有規律地短暫消失，自然會引起人們的種種猜測：有
