費拉拉[1]的朗杜爾夫的故事
關燈
小
中
大
還是能令人驚恐地看到很多與比安卡相似的特征。
朗杜爾夫的母親和妹妹開始連聲祈禱。
多虧上帝的恩典，她們勉力撐過了這一關，沒有因這可怕的一幕驚吓而亡。
幽靈慢步前行到桌邊坐下，看起來是想吃晚飯。
朗杜爾夫毫不畏懼——他這份膽魄也隻能是魔鬼給的——竟然拿了盤菜遞給她。
幽靈張開她那張足有半個頭大小的嘴，一股淡紅色的火焰從這血盆大口中噴出來。
她接着伸出一隻被火燒焦的手，抓了把菜塞進嘴裡，但菜漏到餐桌下的聲音清晰可辨。
就這樣，幽靈把整盤菜都狼吞虎咽似的塞進嘴，但實際上菜全都漏到了桌子下面。
盤子空了後，幽靈瞪起她那雙令人不寒而栗的眼睛，死死盯着朗杜爾夫說道：“朗杜爾夫，我在這裡吃了飯，我就要在這裡睡覺。
去吧，你先到床上躺下。
” 聽到這裡，我父親打斷教士的話，轉頭看着我問道：“我的兒子阿方索，換成您是朗杜爾夫，您會不會害怕？” 我回答他說：“我親愛的父親，我向您保證，我一點也不會感到害怕。
” 我父親看起來對這個回答非常滿意，在當晚之後的所有時間裡，他都心情舒暢，非常愉快。
我們的日子就這樣一天一天地過着，每天的節奏都完全相同。
隻是在天氣轉暖後，大家圍坐的地方從壁爐旁改到了門外的長椅上。
整整六年時光就在這種甜蜜安甯的氣氛中過去了，但如今回想起來，我隻覺得，六年恍如六周般倏忽而逝。
等我過完十七歲，我父親認為可以把我送進瓦隆衛隊了，于是他給他最信賴的各路舊戰友寫信。
這些高尚可敬的軍人們群策群力，為我提供擔保，讓我獲得了衛隊上尉的委任書。
我父親收到消息時激動過度，身體出現了狀況。
幸好他很快就恢複了，從此，他滿腦子想的都是替我安排行程的事。
他想讓我從海上繞行，由加的斯進入西班牙。
在那裡，我要先去拜見一下省部隊的指揮官堂恩裡克·德·薩，在幫我赢取功名的人當中，他出的力最多。
驿站的馬車已停在城堡的院子裡，我父親在這最後關頭将我帶進他的房間，把門關上，然後對我說道：“我親愛的阿方索，我要向你透露一個我父親告訴我的秘密，等你有了兒子，到他配得上聽的時候，你再告訴他。
” 我本以為這無非說的是藏在某處的家傳秘寶，便當即答道，金錢在我眼裡，從來隻是一種可以扶貧濟困的工具。
但我父
朗杜爾夫的母親和妹妹開始連聲祈禱。
多虧上帝的恩典，她們勉力撐過了這一關，沒有因這可怕的一幕驚吓而亡。
幽靈慢步前行到桌邊坐下，看起來是想吃晚飯。
朗杜爾夫毫不畏懼——他這份膽魄也隻能是魔鬼給的——竟然拿了盤菜遞給她。
幽靈張開她那張足有半個頭大小的嘴，一股淡紅色的火焰從這血盆大口中噴出來。
她接着伸出一隻被火燒焦的手，抓了把菜塞進嘴裡，但菜漏到餐桌下的聲音清晰可辨。
就這樣，幽靈把整盤菜都狼吞虎咽似的塞進嘴，但實際上菜全都漏到了桌子下面。
盤子空了後，幽靈瞪起她那雙令人不寒而栗的眼睛，死死盯着朗杜爾夫說道：“朗杜爾夫，我在這裡吃了飯，我就要在這裡睡覺。
去吧，你先到床上躺下。
” 聽到這裡，我父親打斷教士的話，轉頭看着我問道：“我的兒子阿方索，換成您是朗杜爾夫，您會不會害怕？” 我回答他說：“我親愛的父親，我向您保證，我一點也不會感到害怕。
” 我父親看起來對這個回答非常滿意，在當晚之後的所有時間裡，他都心情舒暢，非常愉快。
我們的日子就這樣一天一天地過着，每天的節奏都完全相同。
隻是在天氣轉暖後，大家圍坐的地方從壁爐旁改到了門外的長椅上。
整整六年時光就在這種甜蜜安甯的氣氛中過去了，但如今回想起來，我隻覺得，六年恍如六周般倏忽而逝。
等我過完十七歲，我父親認為可以把我送進瓦隆衛隊了，于是他給他最信賴的各路舊戰友寫信。
這些高尚可敬的軍人們群策群力，為我提供擔保，讓我獲得了衛隊上尉的委任書。
我父親收到消息時激動過度，身體出現了狀況。
幸好他很快就恢複了，從此，他滿腦子想的都是替我安排行程的事。
他想讓我從海上繞行，由加的斯進入西班牙。
在那裡，我要先去拜見一下省部隊的指揮官堂恩裡克·德·薩，在幫我赢取功名的人當中，他出的力最多。
驿站的馬車已停在城堡的院子裡，我父親在這最後關頭将我帶進他的房間，把門關上，然後對我說道：“我親愛的阿方索，我要向你透露一個我父親告訴我的秘密，等你有了兒子，到他配得上聽的時候，你再告訴他。
” 我本以為這無非說的是藏在某處的家傳秘寶，便當即答道，金錢在我眼裡，從來隻是一種可以扶貧濟困的工具。
但我父
