第四天
關燈
小
中
大
兒。
放上去弄第一下，你的膝蓋和踝骨就會碎掉。
再弄第二下，你的兩條腿就會朝垂直方向一分為二。
到時候，骨髓會從腿裡溢出來，流在這堆草料上面，和你的血混在一起……你還是不肯說話？好吧，把他的腿給我拴起來！” 劊子手抓起我的雙腿，綁在兩塊闆上。
“你不肯說話？……放楔子！……你就是不肯說話嗎？……把錘子舉起來！……” 就在這時，門外傳來了一串槍聲。
艾米娜高叫道：“哦！穆罕默德！我們得救了。
佐托來救我們了。
” 佐托帶着他的人馬沖進牢房，劊子手被趕出門外，宗教裁判所的法官也被綁在釘在牆頭的一個鐵環上。
随後佐托将我和兩位摩爾女子一一松綁。
她們剛能活動胳膊，做出的第一個動作便是張開雙臂，投進我的懷抱。
我們很快被人拉開。
佐托讓我上馬先出發，并向我保證，他和兩位女士随後就來。
我所在的這支先頭小分隊裡還有其他四位騎士。
經過一路前行，我們在晨曦初照的時候來到一個非常荒僻的地方，但這裡有一個歇腳點。
稍事休整後，我們繼續趕路，一路上翻越多座高山，有的山頂還積着雪。
下午四點鐘左右，我們面前出現一片岩洞，看來今晚要在洞裡過夜了。
我很慶幸此時天色尚明，因為這一帶的景色實在是太壯麗了，對我這個之前隻見識過阿登山脈和西蘭省[3]風光的人來說，更顯得美不勝收。
我腳下的這片地方是美麗的格拉納達屬維加地區[4]，格拉納達當地人戲谑地将其稱作“我們的小草場”。
由山間遠眺，這個地區的六座城鎮和四十個村莊盡收眼底。
既有蜿蜒的赫尼爾河河水，也有從阿爾普哈拉斯山脈高處奔騰而下的急流，還有一處處小樹林，一片片暗影交織的蒼翠林木，各種建築、花園，以及數不勝數的農田、民宅。
同時看到這麼多美景，我喜出望外，整個身心都安靜下來，仿佛進入空靈之境。
我覺得，從這一刻起，我變成了一個熱愛自然的人。
我那兩位表妹也已被我忘得一幹二淨了。
然而，沒過一會兒，她們就坐着馱轎來到了我的身邊。
她們在岩洞裡的方石上坐下。
等她們稍事休息後，我對她們說道：“女士們，我對我在克馬達店家經曆的那一夜本身是毫無怨言的，但我必須向你們承認，那一夜最後的結束方式令人極為不快。
” 艾米娜回答我說：“我的阿方索，您要是想指責我們，就指責我們給您夢中帶去的美好片段吧。
其實您有什麼可抱怨的呢？那不正是讓您證明自己具有超凡膽量的好機會嗎？”
放上去弄第一下，你的膝蓋和踝骨就會碎掉。
再弄第二下，你的兩條腿就會朝垂直方向一分為二。
到時候，骨髓會從腿裡溢出來，流在這堆草料上面，和你的血混在一起……你還是不肯說話？好吧，把他的腿給我拴起來！” 劊子手抓起我的雙腿，綁在兩塊闆上。
“你不肯說話？……放楔子！……你就是不肯說話嗎？……把錘子舉起來！……” 就在這時，門外傳來了一串槍聲。
艾米娜高叫道：“哦！穆罕默德！我們得救了。
佐托來救我們了。
” 佐托帶着他的人馬沖進牢房，劊子手被趕出門外，宗教裁判所的法官也被綁在釘在牆頭的一個鐵環上。
随後佐托将我和兩位摩爾女子一一松綁。
她們剛能活動胳膊，做出的第一個動作便是張開雙臂，投進我的懷抱。
我們很快被人拉開。
佐托讓我上馬先出發，并向我保證，他和兩位女士随後就來。
我所在的這支先頭小分隊裡還有其他四位騎士。
經過一路前行，我們在晨曦初照的時候來到一個非常荒僻的地方，但這裡有一個歇腳點。
稍事休整後，我們繼續趕路，一路上翻越多座高山，有的山頂還積着雪。
下午四點鐘左右，我們面前出現一片岩洞，看來今晚要在洞裡過夜了。
我很慶幸此時天色尚明，因為這一帶的景色實在是太壯麗了，對我這個之前隻見識過阿登山脈和西蘭省[3]風光的人來說，更顯得美不勝收。
我腳下的這片地方是美麗的格拉納達屬維加地區[4]，格拉納達當地人戲谑地将其稱作“我們的小草場”。
由山間遠眺，這個地區的六座城鎮和四十個村莊盡收眼底。
既有蜿蜒的赫尼爾河河水，也有從阿爾普哈拉斯山脈高處奔騰而下的急流，還有一處處小樹林，一片片暗影交織的蒼翠林木，各種建築、花園，以及數不勝數的農田、民宅。
同時看到這麼多美景，我喜出望外，整個身心都安靜下來，仿佛進入空靈之境。
我覺得，從這一刻起，我變成了一個熱愛自然的人。
我那兩位表妹也已被我忘得一幹二淨了。
然而，沒過一會兒，她們就坐着馱轎來到了我的身邊。
她們在岩洞裡的方石上坐下。
等她們稍事休息後，我對她們說道：“女士們，我對我在克馬達店家經曆的那一夜本身是毫無怨言的，但我必須向你們承認，那一夜最後的結束方式令人極為不快。
” 艾米娜回答我說：“我的阿方索，您要是想指責我們，就指責我們給您夢中帶去的美好片段吧。
其實您有什麼可抱怨的呢？那不正是讓您證明自己具有超凡膽量的好機會嗎？”
