第四十二天
關燈
小
中
大
裡卡迪先帶着情人來到自己在戈裡齊亞[2]附近的一塊封地。
抵達的第二天，他對她說道：“女士，我有條消息要告訴您，您聽了肯定會開心的。
您現在是帕杜利侯爵的遺孀了，他不久前奉皇帝陛下之命到境外履職，但使命未成就去世了。
相關的證明文件全在這裡。
帕杜利是我們家的親戚，所以您可以坦然地去羅馬與我會合，然後您就在我家做接待賓客的工作。
” 逗留幾天後，裡卡迪就先行動身去了羅馬。
剛換了新身份的侯爵夫人深深陷入思索之中。
她開始認真思考裡卡迪的人品，思考自己與他的關系，思考能從這種處境中得到些什麼。
三個月後，她被叫到自己所謂的舅父身邊。
她看到，剛剛出任要職的他顯得容光煥發、氣宇軒昂。
這份榮耀也讓她沾了光，她受到了種種高規格的禮遇。
裡卡迪向全家上下宣布，帕杜利是自己母親的親戚，他現在把帕杜利的遺孀接到家中照看。
裡卡迪侯爵從未聽說帕杜利結過婚，于是對這件事展開了一番調查，調查的結果我之前已經向您說過，侯爵把我派到他弟弟身邊服侍新侯爵夫人，想讓她時時保持最謹慎的作風。
我是由海路離開熱那亞的，上岸地點在奇維塔韋基亞[3]，我随後就來到羅馬。
我進了侯爵夫人的府上。
她把手下支開，撲入我的懷中。
我們回憶童年往事，談論我的母親、她的母親，還有我們一起吃栗子的場景。
小切科自然也沒有被漏掉。
我說他上了一條海盜船，從此再沒有音訊。
勞拉原本就已經動了情，再聽到這個消息，不禁淚如雨下，久久不能平靜。
她反複懇求我，在外人面前隻能以她女侍的身份出現，千萬不能露出任何破綻，以防被那位高級教士看穿。
她補充說，我的熱那亞口音會出賣我，因此我隻能承認自己出生在熱那亞共和國，而不能冒充羅馬當地人。
勞拉也有自己的計劃。
她先用半個月時間保持以往恬淡樂觀的性情，但過了這段時間後，我們面前的她就仿佛換了一個人。
她變得非常嚴肅，常常忘情地沉浸在遐想中，性情多變，厭煩一切。
裡卡迪想不出任何辦法來取悅她，他已經無力再讓她恢複從前的模樣。
“我親愛的勞拉，”他有一天終于開口問她，“您到底缺了什麼？想想我把您從老家帶出來的時候，您過的是什麼樣的生活，再看看您現在過的又是什麼樣的生活！” “您為什麼要把我帶出來？”勞拉以極為激憤的口氣回答道，“我懷念的正是我當年貧窮的生活！跟這幫公主們在一起我能做什麼？她們那套假惺惺的禮節，簡直和尖酸刻薄的咒罵沒什麼區别。
哦，我的破衣服、我的黑面包，還有我的栗子，我實在是太懷念你們了！一想到這些，我的心就像碎了一般。
還有你，我的小切科，原本等你長大到可以做腳夫的時候，你就要娶我的！和你在一起，我過的可能是貧窮的生活，但絕不會虛無缥缈、充滿幻象，那些公主，她們隻怕羨慕還來不及。
” “勞拉，勞拉，”裡卡迪叫起來，“您這是從哪兒學來的一套新語言啊？” “這是自然的語言，”勞拉回答他說。
“自然創造出一個個少女，是讓她們變成妻子、變成母親的，這才是上天賦予女人生命的用意，她們并不是生來該做放蕩教士的外甥女的。
” 說完這番話，勞拉跑進一間内室，閉門不出。
裡卡迪很為難，不知該如何是好。
在人前他一直把帕杜利說成自己的外甥女，要是這個女人一昏
抵達的第二天，他對她說道：“女士，我有條消息要告訴您，您聽了肯定會開心的。
您現在是帕杜利侯爵的遺孀了，他不久前奉皇帝陛下之命到境外履職，但使命未成就去世了。
相關的證明文件全在這裡。
帕杜利是我們家的親戚，所以您可以坦然地去羅馬與我會合，然後您就在我家做接待賓客的工作。
” 逗留幾天後，裡卡迪就先行動身去了羅馬。
剛換了新身份的侯爵夫人深深陷入思索之中。
她開始認真思考裡卡迪的人品，思考自己與他的關系，思考能從這種處境中得到些什麼。
三個月後，她被叫到自己所謂的舅父身邊。
她看到，剛剛出任要職的他顯得容光煥發、氣宇軒昂。
這份榮耀也讓她沾了光，她受到了種種高規格的禮遇。
裡卡迪向全家上下宣布，帕杜利是自己母親的親戚，他現在把帕杜利的遺孀接到家中照看。
裡卡迪侯爵從未聽說帕杜利結過婚，于是對這件事展開了一番調查，調查的結果我之前已經向您說過，侯爵把我派到他弟弟身邊服侍新侯爵夫人，想讓她時時保持最謹慎的作風。
我是由海路離開熱那亞的，上岸地點在奇維塔韋基亞[3]，我随後就來到羅馬。
我進了侯爵夫人的府上。
她把手下支開，撲入我的懷中。
我們回憶童年往事，談論我的母親、她的母親，還有我們一起吃栗子的場景。
小切科自然也沒有被漏掉。
我說他上了一條海盜船，從此再沒有音訊。
勞拉原本就已經動了情，再聽到這個消息，不禁淚如雨下，久久不能平靜。
她反複懇求我，在外人面前隻能以她女侍的身份出現，千萬不能露出任何破綻，以防被那位高級教士看穿。
她補充說，我的熱那亞口音會出賣我，因此我隻能承認自己出生在熱那亞共和國，而不能冒充羅馬當地人。
勞拉也有自己的計劃。
她先用半個月時間保持以往恬淡樂觀的性情，但過了這段時間後，我們面前的她就仿佛換了一個人。
她變得非常嚴肅，常常忘情地沉浸在遐想中，性情多變，厭煩一切。
裡卡迪想不出任何辦法來取悅她，他已經無力再讓她恢複從前的模樣。
“我親愛的勞拉，”他有一天終于開口問她，“您到底缺了什麼？想想我把您從老家帶出來的時候，您過的是什麼樣的生活，再看看您現在過的又是什麼樣的生活！” “您為什麼要把我帶出來？”勞拉以極為激憤的口氣回答道，“我懷念的正是我當年貧窮的生活！跟這幫公主們在一起我能做什麼？她們那套假惺惺的禮節，簡直和尖酸刻薄的咒罵沒什麼區别。
哦，我的破衣服、我的黑面包，還有我的栗子，我實在是太懷念你們了！一想到這些，我的心就像碎了一般。
還有你，我的小切科，原本等你長大到可以做腳夫的時候，你就要娶我的！和你在一起，我過的可能是貧窮的生活，但絕不會虛無缥缈、充滿幻象，那些公主，她們隻怕羨慕還來不及。
” “勞拉，勞拉，”裡卡迪叫起來，“您這是從哪兒學來的一套新語言啊？” “這是自然的語言，”勞拉回答他說。
“自然創造出一個個少女，是讓她們變成妻子、變成母親的，這才是上天賦予女人生命的用意，她們并不是生來該做放蕩教士的外甥女的。
” 說完這番話，勞拉跑進一間内室，閉門不出。
裡卡迪很為難，不知該如何是好。
在人前他一直把帕杜利說成自己的外甥女，要是這個女人一昏
