後記
關燈
小
中
大
佩尼亞·弗洛裡達伯爵的頭銜，從此，我算得上是卡斯蒂利亞位居一等的貴族了。
我的勳位也和财富同步增長：在三十六歲的時候，我成了将軍。
1760年，我被任命為一支艦隊的指揮官。
我要去巴巴利海岸，與那裡的各個國家建立友好和平的關系。
我把最先登陸的地點選在突尼斯，我希望那裡的問題和麻煩能少一點，這樣就可以建立起一個好榜樣，借用到其他國家。
船在錨地抛錨靠岸後，我派了一位軍官到陸地上傳達我來的消息。
但實際上，城裡的人事先已經知道了，拉古萊特港灣[8]到處都是彩色的小船，它們将我和我的随行人員載入突尼斯城。
第二天，我被引見給貝伊[9]。
這是個二十歲的年輕人，長相極具男子漢的魅力。
他們用最高規格的禮遇盛情招待我。
當天晚上，我獲邀參觀馬努巴宮[10]。
有人将我帶到花園裡一個僻靜的獨立小屋内，我進屋之後，門就鎖上了。
接着，屋裡的一扇暗門轉開，貝伊走了進來，他單膝跪地，吻了吻我的手。
随後，我又聽到第二扇暗門打開的聲音，這一次走進來的是三個蒙着面紗的女人。
她們除去了面紗：我認出了艾米娜和齊伯黛。
齊伯黛手牽着一位少女，她就是我的女兒，而艾米娜是那位年輕貝伊的母親。
沉寂多年的父愛在我身上蘇醒過來，這種感情帶有多麼強大的力量，我完全無法用言語表述。
美中不足的是，我一想到兩個孩子的信仰與我本人相悖，我的喜悅就平添了幾分憂愁。
我向他們訴說了我的痛苦感受。
貝伊向我坦承，他非常熱愛自己的宗教，但他妹妹法蒂瑪是被一位西班牙女奴帶大的，所以她内心深處覺得自己是個基督徒。
我們決定，我的女兒将移居到西班牙，在那裡接受洗禮，并成為我的繼承人。
将這一切安排妥當，足足花了一年的工夫。
國王成了法蒂瑪的教父，并授予她奧蘭公主的頭銜。
一年後，她嫁給貝拉斯克斯和利百加的長子，她比他們的兒子要年長兩歲。
我将自己所有的财産都定給了她，我同時說明，我已經沒有父系的近親，我女兒雖然是個摩爾姑娘，但她是我與戈梅萊斯家族女
我的勳位也和财富同步增長：在三十六歲的時候，我成了将軍。
1760年，我被任命為一支艦隊的指揮官。
我要去巴巴利海岸，與那裡的各個國家建立友好和平的關系。
我把最先登陸的地點選在突尼斯，我希望那裡的問題和麻煩能少一點，這樣就可以建立起一個好榜樣，借用到其他國家。
船在錨地抛錨靠岸後，我派了一位軍官到陸地上傳達我來的消息。
但實際上，城裡的人事先已經知道了，拉古萊特港灣[8]到處都是彩色的小船，它們将我和我的随行人員載入突尼斯城。
第二天，我被引見給貝伊[9]。
這是個二十歲的年輕人，長相極具男子漢的魅力。
他們用最高規格的禮遇盛情招待我。
當天晚上，我獲邀參觀馬努巴宮[10]。
有人将我帶到花園裡一個僻靜的獨立小屋内，我進屋之後，門就鎖上了。
接着，屋裡的一扇暗門轉開，貝伊走了進來，他單膝跪地，吻了吻我的手。
随後，我又聽到第二扇暗門打開的聲音，這一次走進來的是三個蒙着面紗的女人。
她們除去了面紗：我認出了艾米娜和齊伯黛。
齊伯黛手牽着一位少女，她就是我的女兒，而艾米娜是那位年輕貝伊的母親。
沉寂多年的父愛在我身上蘇醒過來，這種感情帶有多麼強大的力量，我完全無法用言語表述。
美中不足的是，我一想到兩個孩子的信仰與我本人相悖，我的喜悅就平添了幾分憂愁。
我向他們訴說了我的痛苦感受。
貝伊向我坦承，他非常熱愛自己的宗教，但他妹妹法蒂瑪是被一位西班牙女奴帶大的，所以她内心深處覺得自己是個基督徒。
我們決定，我的女兒将移居到西班牙，在那裡接受洗禮，并成為我的繼承人。
将這一切安排妥當，足足花了一年的工夫。
國王成了法蒂瑪的教父，并授予她奧蘭公主的頭銜。
一年後，她嫁給貝拉斯克斯和利百加的長子，她比他們的兒子要年長兩歲。
我将自己所有的财産都定給了她，我同時說明，我已經沒有父系的近親，我女兒雖然是個摩爾姑娘，但她是我與戈梅萊斯家族女
