第六十三天
關燈
小
中
大
早上，我又被派下礦井。
我開始盡全力采金。
由于連續幹了好幾個整天的活兒，我對這份工作已是輕車熟路。
晚上，我回到族長身邊，我的兩位表妹依然和他在一起。
我請族長接着昨天的内容往下講，他便如此這般地說起來： 戈梅萊斯族長的故事（續） 我們地下領地的曆史，我已經盡我所知告訴您了。
現在，我要向您講的是我自己的人生奇遇。
我生在一個非常開闊的山洞裡，那山洞就在我們現在所處的這個洞穴旁邊。
山洞裡是看不見天空的，僅有的一道光源也是間接照進來的，但我們偶爾會出洞，在岩縫中呼吸一點新鮮空氣。
透過岩縫，我們可以看到狹窄的一片天穹，甚至還能經常看見太陽。
我們在岩縫外有一小塊土地，我們在這地上種了些花。
我父親是六位部落長老之一，因此他必須和他的所有家人在地下生活。
他有一些旁系親屬住在山谷裡面，以基督徒自居。
其中一部分人還在阿爾拜辛安了家，那是格拉納達的一個鎮。
您知道，那鎮上并沒有任何民居，居民都住在山腰上的山洞裡。
這些獨特的住所有一些與其他山洞相通，并能一直延伸到我們的地下世界。
住得近的人每逢星期五都會過來與我們一起禱告，離得遠的、要走長路的人則隻在盛大的節日過來。
我母親對我說的是西班牙語，我父親則說阿拉伯語。
我于是逐漸掌握了這兩門語言，但主要還是擅長阿拉伯語。
我熟背《古蘭經》，認真研究它的各種注解。
從童年時代開始，我就成了一個狂熱的穆斯林，做起了阿裡的信徒，在人們反複的思想灌輸下，我對基督徒産生了刻骨銘心的仇恨。
所有這些情感可以說是我生來就具有的，在我們那陰暗的洞穴裡，它們伴随着我一起成長。
就這樣，我長到了十八歲。
一種日積月累的情緒在這一年爆發出來，我深深感到，地下的洞頂在壓抑我的心靈，讓我不堪重負。
我渴望純淨的空氣，求之不得的抑郁感對我的健康産生了負面影響，我失去了活力，整個人眼看着就迅速消沉下來。
我母親第一個注意到我的狀态。
她開始打探我的心事，我把我所有的感受都告訴了她。
我向她描述了那種日夜折磨我的抑郁感，我對她說，我的心頭萦繞着一種奇怪的不安，但我無法用言語表達清楚。
說完，我又補充道，我真的很想呼吸另一種空氣，看看天空，看看森林，看看山，看看海，看看人，要是我得不到實現心願的機會，那我可能會死的。
我開始盡全力采金。
由于連續幹了好幾個整天的活兒，我對這份工作已是輕車熟路。
晚上，我回到族長身邊，我的兩位表妹依然和他在一起。
我請族長接着昨天的内容往下講，他便如此這般地說起來： 戈梅萊斯族長的故事（續） 我們地下領地的曆史，我已經盡我所知告訴您了。
現在，我要向您講的是我自己的人生奇遇。
我生在一個非常開闊的山洞裡，那山洞就在我們現在所處的這個洞穴旁邊。
山洞裡是看不見天空的，僅有的一道光源也是間接照進來的，但我們偶爾會出洞，在岩縫中呼吸一點新鮮空氣。
透過岩縫，我們可以看到狹窄的一片天穹，甚至還能經常看見太陽。
我們在岩縫外有一小塊土地，我們在這地上種了些花。
我父親是六位部落長老之一，因此他必須和他的所有家人在地下生活。
他有一些旁系親屬住在山谷裡面，以基督徒自居。
其中一部分人還在阿爾拜辛安了家，那是格拉納達的一個鎮。
您知道，那鎮上并沒有任何民居，居民都住在山腰上的山洞裡。
這些獨特的住所有一些與其他山洞相通，并能一直延伸到我們的地下世界。
住得近的人每逢星期五都會過來與我們一起禱告，離得遠的、要走長路的人則隻在盛大的節日過來。
我母親對我說的是西班牙語，我父親則說阿拉伯語。
我于是逐漸掌握了這兩門語言，但主要還是擅長阿拉伯語。
我熟背《古蘭經》，認真研究它的各種注解。
從童年時代開始，我就成了一個狂熱的穆斯林，做起了阿裡的信徒，在人們反複的思想灌輸下，我對基督徒産生了刻骨銘心的仇恨。
所有這些情感可以說是我生來就具有的，在我們那陰暗的洞穴裡，它們伴随着我一起成長。
就這樣，我長到了十八歲。
一種日積月累的情緒在這一年爆發出來，我深深感到，地下的洞頂在壓抑我的心靈，讓我不堪重負。
我渴望純淨的空氣，求之不得的抑郁感對我的健康産生了負面影響，我失去了活力，整個人眼看着就迅速消沉下來。
我母親第一個注意到我的狀态。
她開始打探我的心事，我把我所有的感受都告訴了她。
我向她描述了那種日夜折磨我的抑郁感，我對她說，我的心頭萦繞着一種奇怪的不安，但我無法用言語表達清楚。
說完，我又補充道，我真的很想呼吸另一種空氣，看看天空，看看森林，看看山，看看海，看看人，要是我得不到實現心願的機會，那我可能會死的。
