第23章 魂器
關燈
小
中
大
刻暗自慶幸能在阿茲卡班苟且偷安，我是不會奇怪的。
” 哈利坐在那裡沉思了一會兒，問道：“如果魂器全部給銷毀了，伏地魔就能被殺死？” “我想是的，”鄧布利多說，“沒有了魂器，伏地魔就是個靈魂已經殘損的凡人。
但不要忘記，盡管靈魂殘破得無法修複，他的腦子和魔力還完好無損。
即使已經沒有魂器，殺死伏地魔這樣的巫師還是需要超常的能力與本領。
” “可我沒有超常的能力與本領。
”哈利脫口而出。
“你有，”鄧布利多堅定地說，“你有伏地魔從未有過的能力。
你有——” “我知道！”哈利不耐煩地說，“我有愛！”他好容易才沒有加上：“有什麼了不起！” “是的，哈利，你有愛，”鄧布利多好像很了解哈利舌頭底下壓着的話，“想想你經曆的一切，這是非常了不起的。
你還太年輕，不知道你是多麼特殊，哈利。
” “那麼，預言說我有‘黑魔王所不了解的能量’，指的就是——愛嗎？”哈利問，他感到有點失望。
“對——就是愛。
”鄧布利多說，“但是哈利，永遠不要忘記，預言的意義隻是伏地魔造成的。
我去年年底跟你講過這一點。
伏地魔把你當成對他最危險的人——而這樣一來，他就使你變成了對他最危險的人！” “可這是一回事——” “不是一回事！”鄧不利多語氣有些不耐煩了。
他用枯黑的手指着哈利說：“你太把那個預言當回事了！” “可是，”哈利結結巴巴地說，“你說過那預言意味着——” “如果伏地魔從未聽說過那個預言，它還會應驗嗎？它還會有意義嗎？當然不會！你認為預言廳中的每個預言都應驗了嗎？” “可是，”哈利糊塗了，“可是去年，你說我們中必有一個要把對方殺死——” “哈利呀，哈利，那隻是因為伏地魔犯了個大錯，他按特裡勞尼教授的預言采取了行動！如果伏地魔沒有殺死你父親，會讓你産生強烈的複仇欲望嗎？當然不會！如果他沒有逼你母親為你而死，會讓你得到他無法穿透的魔法保護嗎？當然不會！哈利。
你看不到嗎？伏地魔自己制造了他最可怕的敵人，就像普天下的暴君一樣！你知道暴君多麼害怕被壓迫的人民嗎？他們都知道總有一天，在衆多受害者中會有一個起來奮起反擊！伏地魔也一樣。
他總是在尋找那個會向他挑戰的人，聽到預言後就馬上行動，結果他不僅親手選出了那個最有可能除掉他的人，而且給了他一件特别緻命的武器！” “可是——” “你必須明白這一點！”鄧布利多站了起來，在屋子裡大步地走來走去，閃亮的袍子在身後呼呼飄動。
哈利還從沒見他這麼激動過，“在企圖殺你的時候，伏地魔就親自選出了坐在我面前的這個卓越的人，并為他提供了工具！你能看到伏地魔的思想、野心，甚至能聽懂他發令時那蛇說話般的語言，這都隻能怪他自己。
可是，哈利，盡管你能洞察伏地魔的世界——要知道，這是任何食死徒不惜用殺人來換取的能力，但你卻從未接受黑魔法的誘惑，從未顯露過絲毫想要追随伏地魔的欲望，一秒鐘都沒有！” “當然不會！”哈利憤怒地說，“他殺了我的父母！” “簡而言之，是你的愛保護了你！”鄧布利多大聲說，“唯有這一種保護，才有可能抵禦伏地魔那樣的權力的誘惑！雖然經曆了那麼多誘惑，那麼多痛苦，你依然心地純潔，還像你十一歲時那樣。
當時你向那面能照出你内心願望的鏡子中望去，看到的隻有怎樣挫敗伏地魔，而沒有對長生和财富的渴望。
哈利，你知不知道，世上沒有幾個巫師能看到你在鏡中看到的東西？伏地魔那時就該知道他要對付的是什麼，可惜他沒有！ “但他現在知道了。
你侵入了伏地魔的思想而不受損害，他想附在你身上時卻不能不忍受劇烈的痛苦，他在部裡已經發現了這一點。
但我想他不了解這是為什麼，哈利。
他那樣忙于破壞自己的靈魂，從來無暇去了解一個純潔健全的靈魂擁有何等無與倫比的力量。
” “可是，先生，”哈利說，竭力不想顯得像是在争辯，“說到底還是一樣，是不是？我必須設法殺死他，否則——” “必須？”鄧布利多說，“你當然必須！但不是因為預言！而是因為你自己，你不這樣做就不會安心！我們都知道這一點！請想象一下，如果你從未聽過那個預言！你對伏地魔會有什麼想法呢？想一想！” 看着面前踱來踱去的鄧布利多，哈利沉思起來。
他想到了他的母親、他的父親和小天狼星，想到了塞德裡克，想到了伏地魔的種種罪行。
他的胸中騰起一股烈焰，直燒到喉嚨口。
“我想除掉他，”哈利輕聲說，“我想去做這件事。
” “你當然會！”鄧布利多叫道，“你看，預言并沒表示你必須做什麼！但預言使伏地魔認定你是他的對手……換句話說，你有權選擇自己的道路，有權不理睬那個預言！但伏地魔還是會對它念念不忘，他會繼續追殺你……所以确實是必然——” “我們中有一個會把對方殺死，”哈利說，“是的。
” 他終于明白了鄧布利多要告訴他的意思，那就是：被拽進角鬥場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的。
也許有人會說這二者之間并無多少不同，但鄧布利多知道——我也知道，哈利帶着一陣強烈的自豪想道，我父母也知道——這是世界上全部的不同。
” 哈利坐在那裡沉思了一會兒，問道：“如果魂器全部給銷毀了，伏地魔就能被殺死？” “我想是的，”鄧布利多說，“沒有了魂器，伏地魔就是個靈魂已經殘損的凡人。
但不要忘記，盡管靈魂殘破得無法修複，他的腦子和魔力還完好無損。
即使已經沒有魂器，殺死伏地魔這樣的巫師還是需要超常的能力與本領。
” “可我沒有超常的能力與本領。
”哈利脫口而出。
“你有，”鄧布利多堅定地說，“你有伏地魔從未有過的能力。
你有——” “我知道！”哈利不耐煩地說，“我有愛！”他好容易才沒有加上：“有什麼了不起！” “是的，哈利，你有愛，”鄧布利多好像很了解哈利舌頭底下壓着的話，“想想你經曆的一切，這是非常了不起的。
你還太年輕，不知道你是多麼特殊，哈利。
” “那麼，預言說我有‘黑魔王所不了解的能量’，指的就是——愛嗎？”哈利問，他感到有點失望。
“對——就是愛。
”鄧布利多說，“但是哈利，永遠不要忘記，預言的意義隻是伏地魔造成的。
我去年年底跟你講過這一點。
伏地魔把你當成對他最危險的人——而這樣一來，他就使你變成了對他最危險的人！” “可這是一回事——” “不是一回事！”鄧不利多語氣有些不耐煩了。
他用枯黑的手指着哈利說：“你太把那個預言當回事了！” “可是，”哈利結結巴巴地說，“你說過那預言意味着——” “如果伏地魔從未聽說過那個預言，它還會應驗嗎？它還會有意義嗎？當然不會！你認為預言廳中的每個預言都應驗了嗎？” “可是，”哈利糊塗了，“可是去年，你說我們中必有一個要把對方殺死——” “哈利呀，哈利，那隻是因為伏地魔犯了個大錯，他按特裡勞尼教授的預言采取了行動！如果伏地魔沒有殺死你父親，會讓你産生強烈的複仇欲望嗎？當然不會！如果他沒有逼你母親為你而死，會讓你得到他無法穿透的魔法保護嗎？當然不會！哈利。
你看不到嗎？伏地魔自己制造了他最可怕的敵人，就像普天下的暴君一樣！你知道暴君多麼害怕被壓迫的人民嗎？他們都知道總有一天，在衆多受害者中會有一個起來奮起反擊！伏地魔也一樣。
他總是在尋找那個會向他挑戰的人，聽到預言後就馬上行動，結果他不僅親手選出了那個最有可能除掉他的人，而且給了他一件特别緻命的武器！” “可是——” “你必須明白這一點！”鄧布利多站了起來，在屋子裡大步地走來走去，閃亮的袍子在身後呼呼飄動。
哈利還從沒見他這麼激動過，“在企圖殺你的時候，伏地魔就親自選出了坐在我面前的這個卓越的人，并為他提供了工具！你能看到伏地魔的思想、野心，甚至能聽懂他發令時那蛇說話般的語言，這都隻能怪他自己。
可是，哈利，盡管你能洞察伏地魔的世界——要知道，這是任何食死徒不惜用殺人來換取的能力，但你卻從未接受黑魔法的誘惑，從未顯露過絲毫想要追随伏地魔的欲望，一秒鐘都沒有！” “當然不會！”哈利憤怒地說，“他殺了我的父母！” “簡而言之，是你的愛保護了你！”鄧布利多大聲說，“唯有這一種保護，才有可能抵禦伏地魔那樣的權力的誘惑！雖然經曆了那麼多誘惑，那麼多痛苦，你依然心地純潔，還像你十一歲時那樣。
當時你向那面能照出你内心願望的鏡子中望去，看到的隻有怎樣挫敗伏地魔，而沒有對長生和财富的渴望。
哈利，你知不知道，世上沒有幾個巫師能看到你在鏡中看到的東西？伏地魔那時就該知道他要對付的是什麼，可惜他沒有！ “但他現在知道了。
你侵入了伏地魔的思想而不受損害，他想附在你身上時卻不能不忍受劇烈的痛苦，他在部裡已經發現了這一點。
但我想他不了解這是為什麼，哈利。
他那樣忙于破壞自己的靈魂，從來無暇去了解一個純潔健全的靈魂擁有何等無與倫比的力量。
” “可是，先生，”哈利說，竭力不想顯得像是在争辯，“說到底還是一樣，是不是？我必須設法殺死他，否則——” “必須？”鄧布利多說，“你當然必須！但不是因為預言！而是因為你自己，你不這樣做就不會安心！我們都知道這一點！請想象一下，如果你從未聽過那個預言！你對伏地魔會有什麼想法呢？想一想！” 看着面前踱來踱去的鄧布利多，哈利沉思起來。
他想到了他的母親、他的父親和小天狼星，想到了塞德裡克，想到了伏地魔的種種罪行。
他的胸中騰起一股烈焰，直燒到喉嚨口。
“我想除掉他，”哈利輕聲說，“我想去做這件事。
” “你當然會！”鄧布利多叫道，“你看，預言并沒表示你必須做什麼！但預言使伏地魔認定你是他的對手……換句話說，你有權選擇自己的道路，有權不理睬那個預言！但伏地魔還是會對它念念不忘，他會繼續追殺你……所以确實是必然——” “我們中有一個會把對方殺死，”哈利說，“是的。
” 他終于明白了鄧布利多要告訴他的意思，那就是：被拽進角鬥場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的。
也許有人會說這二者之間并無多少不同，但鄧布利多知道——我也知道，哈利帶着一陣強烈的自豪想道，我父母也知道——這是世界上全部的不同。
