蕭紅作《生死場》序

聲沒有了，食物的叫賣聲也沒有了，不過偶有遠遠的幾聲犬吠。

    想起來，英法租界當不是這情形，哈爾濱也不是這情形；我和那裡的居人，彼此都懷着不同的心情，住在不同的世界。

    然而我的心現在卻好像古井中水，不生微波，麻木的寫了以上那些字。

    這正是奴隸的心！——但是，如果還是攪亂了讀者的心呢？那麼，我們還決不是奴才。

     不過與其聽我還在安坐中的牢騷話，不如快看下面的《生死場》，她才會給你們以堅強和掙紮的力氣。

     魯迅。

     〔1〕本篇最初印入《生死場》。

     蕭紅（1911—1942），原名張薨瑩，黑龍江呼蘭縣人，小說家。

    《生死場》是她所著的中篇小說，《奴隸叢書》之一，一九三五年十二月上海容光書局出版。

     〔2〕指一九三二年“一二八”上海戰争。

     〔3〕“訓政”孫中山提出的建國程序分為軍政、訓政、憲政三個時期，在“訓政時期”由政府對民衆進行行使民權的訓練。

    國民黨政府曾于一九三一年六月公布所謂《訓政時期約法》，借“訓政”為名，剝奪人民一切民主權利，長期實行獨裁統治。

     〔4〕《略談皇帝》應作《閑話皇帝》。

    一九三五年五月，上海《新生》周刊第二卷第十五期發表易水（艾寒松）的《閑話皇帝》一文，泛論古今中外的君主制度，涉及日本天皇，當時日本駐上海總領事即以“侮辱天皇，妨害邦交”為名提出抗議。

    國民黨政府屈從壓力，并趁機壓制進步輿論，将《新生》周刊查封，由法院判處該刊主編杜重遠一年二個月徒刑。

    國民黨中央宣傳委員會圖書雜志審查委員會也因“失責”而撤銷。

    參看本書《後記》及其注〔13〕。

     〔5〕奴隸社一九三五年魯迅為編印幾個青年作者的作品而拟定的一個社團名稱。

    以奴隸社名義出版的《奴隸叢書》，除《生死場》外，還有葉紫的《豐收》和田軍的《八月的鄉村》。