徐懋庸作《打雜集》序
關燈
小
中
大
流縮頭；第三是使所謂“為藝術而藝術”的作品，在相形之下，立刻顯出不死不活相。
我所以極高興為這本集子作序，并且借此發表意見，願我們的雜文作家，勿為虎伥所迷，以為“人言可畏”，用最末的稿費買安眠藥片去。
一九三五年三月三十一日，魯迅記于上海之卓面書齋。
〔1〕本篇最初發表于一九三五年五月五日《芒種》半月刊第六期，後印入《打雜集》。
徐懋庸（1910—1977），浙江上虞人，作家，“左聯”成員。
曾編輯《新語林》半月刊和《芒種》半月刊。
《打雜集》收雜文四十八篇，附錄别人的文字六篇，一九三五年六月生活書店出版。
〔2〕孫桂雲當時的女短跑運動員。
〔3〕“美人魚”當時女遊泳運動員楊秀瓊的綽号。
有一段時期報紙上連日刊登關于她的消息，其中有國民黨政府行政院秘書長褚民誼為她拉缰和揮扇等記事。
〔4〕這句話見于契诃夫遺著《随筆》。
〔5〕削“雜文”這裡是指林希隽，他在《雜文和雜文家》（發表于一九三四年九月《現代》第五卷第五期）一文中說：雜文的“意義是極端狹窄的。
如果碰着文學之社會的效果之全般問題，則決不能與小說戲曲并日而語的。
”又說：“無論雜文家之群如何地為雜文辯護，主觀的地把雜文的價碼擡得如何高，可是這堕落的事實是不容掩諱的。
”最後還說：“俄國為什麼能夠有《和平與戰争》這類偉大的作品的産生？……而我們的作家呢，豈就永遠寫寫雜文而引為莫大的滿足麼？” 〔6〕《居士傳》清代彭際清著，五十六卷。
全書共有傳記五十六篇，列名者三百人，系采輯史傳、各家文集及佛家雜說而成。
〔7〕《西廂記》雜劇，元代王實甫著。
〔8〕Ｅｓｓａｙ英語：随筆、小品文、短論等。
〔9〕伊索參看本卷第110頁注〔51〕。
契開羅（ＭＣｉｃｅｒｏ，前106—前43），通譯西塞羅。
古羅馬政治家及演說家。
《伊索寓言》和《西塞羅文錄》，我國均有譯本出版。
〔10〕《不驚人集》徐懋庸的雜文集，當時未能出版，後于一九三七年七月由上海千秋出版社印行。
它的自序以《〈不驚人集〉前記》為題，曾發表于一九三四年六月二十日《人間世》半月刊第六期。
〔11〕《唐詩三百首》八卷，清代蘅塘退士（孫洙）編。
“夫子何為者”一詩是卷五“五言律詩”的第一首，題為《經魯祭孔子而歎之》，唐玄宗（李隆基）作。
第四句中的“接”字一作“即”；末句中的“猶”字一作“當”。
我所以極高興為這本集子作序，并且借此發表意見，願我們的雜文作家，勿為虎伥所迷，以為“人言可畏”，用最末的稿費買安眠藥片去。
一九三五年三月三十一日，魯迅記于上海之卓面書齋。
〔1〕本篇最初發表于一九三五年五月五日《芒種》半月刊第六期，後印入《打雜集》。
徐懋庸（1910—1977），浙江上虞人，作家，“左聯”成員。
曾編輯《新語林》半月刊和《芒種》半月刊。
《打雜集》收雜文四十八篇，附錄别人的文字六篇，一九三五年六月生活書店出版。
〔2〕孫桂雲當時的女短跑運動員。
〔3〕“美人魚”當時女遊泳運動員楊秀瓊的綽号。
有一段時期報紙上連日刊登關于她的消息，其中有國民黨政府行政院秘書長褚民誼為她拉缰和揮扇等記事。
〔4〕這句話見于契诃夫遺著《随筆》。
〔5〕削“雜文”這裡是指林希隽，他在《雜文和雜文家》（發表于一九三四年九月《現代》第五卷第五期）一文中說：雜文的“意義是極端狹窄的。
如果碰着文學之社會的效果之全般問題，則決不能與小說戲曲并日而語的。
”又說：“無論雜文家之群如何地為雜文辯護，主觀的地把雜文的價碼擡得如何高，可是這堕落的事實是不容掩諱的。
”最後還說：“俄國為什麼能夠有《和平與戰争》這類偉大的作品的産生？……而我們的作家呢，豈就永遠寫寫雜文而引為莫大的滿足麼？” 〔6〕《居士傳》清代彭際清著，五十六卷。
全書共有傳記五十六篇，列名者三百人，系采輯史傳、各家文集及佛家雜說而成。
〔7〕《西廂記》雜劇，元代王實甫著。
〔8〕Ｅｓｓａｙ英語：随筆、小品文、短論等。
〔9〕伊索參看本卷第110頁注〔51〕。
契開羅（ＭＣｉｃｅｒｏ，前106—前43），通譯西塞羅。
古羅馬政治家及演說家。
《伊索寓言》和《西塞羅文錄》，我國均有譯本出版。
〔10〕《不驚人集》徐懋庸的雜文集，當時未能出版，後于一九三七年七月由上海千秋出版社印行。
它的自序以《〈不驚人集〉前記》為題，曾發表于一九三四年六月二十日《人間世》半月刊第六期。
〔11〕《唐詩三百首》八卷，清代蘅塘退士（孫洙）編。
“夫子何為者”一詩是卷五“五言律詩”的第一首，題為《經魯祭孔子而歎之》，唐玄宗（李隆基）作。
第四句中的“接”字一作“即”；末句中的“猶”字一作“當”。
