我要騙人

的心，倘能用了筆，舌，或者如宗教家之所謂眼淚洗明了眼睛那樣的便當的方法，那固然是非常之好的，然而這樣便宜事，恐怕世界上也很少有。

    這是可以悲哀的。

    一面寫着漫無條理的文章，一面又覺得對不起熱心的讀者了。

     臨末，用血寫添幾句個人的豫感，算是一個答禮罷。

     二月二十三日。

     〔1〕本篇最初發表于一九三六年四月号日本《改造》月刊。

    原稿為日文，後由作者譯成中文，發表于一九三六年六月上海《文學叢報》月刊第三期。

     在《改造》發表時，第四段中“上海”、“死屍”、“俘虜”等詞及第十五段中“太陽的圓圈”一語，都被删去。

    《文學叢報》發表時經作者補入，該刊編者在《編後》中曾有說明。

     〔2〕淺間山日本的火山，過去常有人去投火山口自殺；它也是遊覽地區，山下設有旅館等。

     〔3〕指一九三五年十一月九日晚日本水兵中山秀雄在上海窦樂安路被暗殺。

    當時日本侵略者曾借此進行威脅要挾。

     〔4〕日本的報章指當時在上海發行的日文報紙。

     〔5〕上海戰争指一九三二年的“一二八”戰争。

    當時作者的住所臨近戰區。

     〔6〕自由早被剝奪指作者被通緝的事。

    一九三○年二月作者參加發起中國自由運動大同盟，國民黨浙江省黨部即呈請國民黨中央通緝“堕落文人魯迅”。

     〔7〕指當時上海的“租界”地區。

     〔8〕莊子（約前369—前286）名周，戰國時宋國人，道家學派代表人物之一。

    他的著作流傳至今的有後人所編的《莊子》三十三篇，其中《大宗師》和《天運》篇中都有這樣的話：“泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如（《天運》篇作“不若”）相忘于江湖。

    ”“涸轍之鲋”，另見《莊子·外物》篇。

     〔9〕山本社長山本實彥（1885—1952），當時日本《改造》雜志社社長。

     〔10〕太陽的圓圈指日本的國旗。