寫于深夜裡
關燈
小
中
大
後因國民黨政府壓迫停刊，共出八期。
〔3〕柔石（1902—1931）原名趙平複，浙江甯海人，共産黨員，作家。
曾任《語絲》編輯，并與魯迅等創辦朝花社。
著有中篇小說《二月》、短篇小說《為奴隸的母親》等。
一九三一年二月七日被國民黨反動派殺害于上海龍華。
〔4〕三本歐美作家的作品指印入《藝苑朝華》的《近代木刻選集》第一、二兩集和《比亞茲萊畫選》。
〔5〕五個青年作家應為“四個青年作家”。
參看本卷第158頁注〔3〕。
〔6〕“被侮辱和被損害的”原是俄國作家陀思妥也夫斯基作的長篇小說的書名，這裡借用它字面的意思。
〔7〕卓倫（1860—1920）瑞典畫家、雕刻家和銅版蝕刻畫家。
〔8〕希特拉參看本卷第14頁注〔10〕。
〔9〕林語堂參看本卷第203頁注〔4〕。
《宇宙風》，參看本卷第436頁注〔9〕。
〔10〕铢堂原作铢庵，本名瞿宣穎（1894—？），字兌之，湖南長沙人。
北洋政府官僚，抗日戰争時期曾充當僞華北編譯館館長。
他的文章題為《不以成敗論英雄》，刊于《宇宙風》第十三期（一九三六年三月），文中說：“我們的民族乃是向來不以成敗論英雄的。
……近人有一句流行話，說中國民族富于同化力，所以遼金元清都并不曾征服中國。
其實無非是一種惰性，對于新制度不容易接收罷了。
這種惰性與上面所說的不論成敗的精神，最有關系。
中國人對于失敗者過于哀憐，所以對于舊的過于戀惜。
對于成功者常懷輕蔑，所以對于新的不容易接收。
凡是古來成功的帝王，欲維持幾百年的威力，不定得殘害幾萬幾十萬無辜的人，方才能博得一時的懾服。
……這些話好像都是老生常談。
然而我要藉此點明的意思，乃是中國的社會不樹威是難得服帖的。
……總而言之，中國人理想是不能不算崇高。
然而在人群的組織上實在要不得。
抑強扶弱，便是永遠不願意有強。
崇拜失敗英雄，便是不承認成功的英雄。
” 〔11〕但丁參看本卷第413頁注〔3〕。
〔12〕《ＤＺＺ》德文《ＤｅｕｔｓｃｈｅＺｅｎｔｒａｌＺｅｉｔｕｎｇ》（《德意志中央新聞》）的縮寫；是當時在蘇聯印行的德文日報。
〔13〕海涅（1797—1856）德國詩人、政論家，著有《德國——一個冬天的童話》等。
二月十七日是海涅逝世的日子。
〔14〕勃萊兌勒（1901—1964）通譯布萊德爾，德國作家。
著有長篇小說《考驗》和三部曲《親戚和朋友們》等。
〔15〕美術學校指杭州國立藝術專門學校。
下文的“一個十八歲的學生”指曹白。
〔16〕《靜靜的頓河》蘇聯作家蕭洛霍夫的長篇小說，當時有賀非從德文譯本第一卷上半譯出的譯本，上海神州國光社出版。
魯迅曾為它寫有《後記》（收入《集外集拾遺》）。
〔17〕兩個年紀相仿的學生指當時杭州藝專學生郝力群和葉乃芬。
〔18〕木刻研究會指木鈴木刻研究會，一九三三年春成立于杭州，發起人為杭州藝術專門學校學生曹白、郝力群等。
〔19〕盧那卻爾斯基（iDbDUSj[Z[\HLMM，1875—1933）蘇聯文藝批評家，曾任蘇聯教育人民委員。
〔20〕露西亞俄羅斯的日文譯名。
〔21〕ＣＰ英語ＣｏｍｍｕｎｉｓｔＰａｒｔｙ的縮寫，即共産黨。
ＣＹ，英語ＣｏｍｍｕｎｉｓｔＹｏｕｔｈ的縮寫，即共産主義青年團。
〔22〕××省指浙江省。
〔23〕南昌陷于危急的時候指一九三三年四月初國民黨第四次“圍剿”被粉碎後，紅軍部隊攻克江西新淦、金溪，進逼南昌、撫州的時期。
〔24〕福建人民政府參看本卷第16頁注〔31〕。
〔25〕陀密埃參看本卷第235頁注〔7〕。
《法官》是他作的一幅人物畫，曾收入魯迅所譯《近代美術史潮論》中。
〔26〕人凡即曹白。
原名劉平若，江蘇江陰人。
一九三三年在杭州國立藝術專門學校肄業，後被捕入獄，一九三五年出獄後曾任小學教師。
〔3〕柔石（1902—1931）原名趙平複，浙江甯海人，共産黨員，作家。
曾任《語絲》編輯，并與魯迅等創辦朝花社。
著有中篇小說《二月》、短篇小說《為奴隸的母親》等。
一九三一年二月七日被國民黨反動派殺害于上海龍華。
〔4〕三本歐美作家的作品指印入《藝苑朝華》的《近代木刻選集》第一、二兩集和《比亞茲萊畫選》。
〔5〕五個青年作家應為“四個青年作家”。
參看本卷第158頁注〔3〕。
〔6〕“被侮辱和被損害的”原是俄國作家陀思妥也夫斯基作的長篇小說的書名，這裡借用它字面的意思。
〔7〕卓倫（1860—1920）瑞典畫家、雕刻家和銅版蝕刻畫家。
〔8〕希特拉參看本卷第14頁注〔10〕。
〔9〕林語堂參看本卷第203頁注〔4〕。
《宇宙風》，參看本卷第436頁注〔9〕。
〔10〕铢堂原作铢庵，本名瞿宣穎（1894—？），字兌之，湖南長沙人。
北洋政府官僚，抗日戰争時期曾充當僞華北編譯館館長。
他的文章題為《不以成敗論英雄》，刊于《宇宙風》第十三期（一九三六年三月），文中說：“我們的民族乃是向來不以成敗論英雄的。
……近人有一句流行話，說中國民族富于同化力，所以遼金元清都并不曾征服中國。
其實無非是一種惰性，對于新制度不容易接收罷了。
這種惰性與上面所說的不論成敗的精神，最有關系。
中國人對于失敗者過于哀憐，所以對于舊的過于戀惜。
對于成功者常懷輕蔑，所以對于新的不容易接收。
凡是古來成功的帝王，欲維持幾百年的威力，不定得殘害幾萬幾十萬無辜的人，方才能博得一時的懾服。
……這些話好像都是老生常談。
然而我要藉此點明的意思，乃是中國的社會不樹威是難得服帖的。
……總而言之，中國人理想是不能不算崇高。
然而在人群的組織上實在要不得。
抑強扶弱，便是永遠不願意有強。
崇拜失敗英雄，便是不承認成功的英雄。
” 〔11〕但丁參看本卷第413頁注〔3〕。
〔12〕《ＤＺＺ》德文《ＤｅｕｔｓｃｈｅＺｅｎｔｒａｌＺｅｉｔｕｎｇ》（《德意志中央新聞》）的縮寫；是當時在蘇聯印行的德文日報。
〔13〕海涅（1797—1856）德國詩人、政論家，著有《德國——一個冬天的童話》等。
二月十七日是海涅逝世的日子。
〔14〕勃萊兌勒（1901—1964）通譯布萊德爾，德國作家。
著有長篇小說《考驗》和三部曲《親戚和朋友們》等。
〔15〕美術學校指杭州國立藝術專門學校。
下文的“一個十八歲的學生”指曹白。
〔16〕《靜靜的頓河》蘇聯作家蕭洛霍夫的長篇小說，當時有賀非從德文譯本第一卷上半譯出的譯本，上海神州國光社出版。
魯迅曾為它寫有《後記》（收入《集外集拾遺》）。
〔17〕兩個年紀相仿的學生指當時杭州藝專學生郝力群和葉乃芬。
〔18〕木刻研究會指木鈴木刻研究會，一九三三年春成立于杭州，發起人為杭州藝術專門學校學生曹白、郝力群等。
〔19〕盧那卻爾斯基（iDbDUSj[Z[\HLMM，1875—1933）蘇聯文藝批評家，曾任蘇聯教育人民委員。
〔20〕露西亞俄羅斯的日文譯名。
〔21〕ＣＰ英語ＣｏｍｍｕｎｉｓｔＰａｒｔｙ的縮寫，即共産黨。
ＣＹ，英語ＣｏｍｍｕｎｉｓｔＹｏｕｔｈ的縮寫，即共産主義青年團。
〔22〕××省指浙江省。
〔23〕南昌陷于危急的時候指一九三三年四月初國民黨第四次“圍剿”被粉碎後，紅軍部隊攻克江西新淦、金溪，進逼南昌、撫州的時期。
〔24〕福建人民政府參看本卷第16頁注〔31〕。
〔25〕陀密埃參看本卷第235頁注〔7〕。
《法官》是他作的一幅人物畫，曾收入魯迅所譯《近代美術史潮論》中。
〔26〕人凡即曹白。
原名劉平若，江蘇江陰人。
一九三三年在杭州國立藝術專門學校肄業，後被捕入獄，一九三五年出獄後曾任小學教師。
