某筆兩篇

回複，方接洽面商。

    閱報諸君而能介紹我好事成功者，應以百金敬酬。

    不成功者，當有謝謝。

    申一○六通訊處廣東省立第一中學校餘希成具。

     （右一則見同日廣州《民國日報》。

    ） 謹案：我輩生當澆漓之世，于“征求伴侶”等類廣告，早經司空見慣，不以為奇。

    昔讀茅泮林所輯《古孝子傳》〔５〕，見有三男皆無母，乃共迎養一不相幹之老妪，當作母親一事，頗以為奇。

    然那時孝廉方正〔６〕，可以做官，故尚能疑為别有作用也。

    而此廣告則挾家資以求親，懸百金而待薦，雒誦之餘，烏能不欣人心之複返于淳古，表而出之，以為留心世道者告，而為打爹罵娘者勸哉？特未知閱報諸君，可知廣州有欲兒子者否？要知道倘為介紹，即使好事不成，亦有“謝謝”者也。

     〔１〕本篇最初發表于一九二七年十一月二十六日《語絲》第一五六期。

     〔２〕《選報》一九○二年（清光緒二十八年）在上海出版的一種雜志。

     〔３〕ＣＦ男士指李小峰（１８９７—１９７１），江蘇江陰人，當時北新書局主持人。

    該書局出版的非洲須萊納爾（ＯｌｉｖｅＳｃｈｒｅｉｎｅｒ）所著《夢》的中譯本，譯者張近芬署名為ＣＦ女士。

    這裡是對李小峰的戲稱。

     〔４〕太醫院宮廷醫療機構。

     〔５〕《古孝子傳》清代茅泮林從類書中輯錄劉向、蕭廣濟、王歆、王韶之、周景式、師覺授、宋躬、虞盤佑、鄭緝等已散佚的《孝子傳》成書。

    這裡引述的事，見該書《五郡孝子》篇。

    “三男”應是“五男”。

     〔６〕孝廉方正漢代選拔官吏，有孝廉和賢良方正的科目，由地方向朝廷薦舉“孝子”、“直言極谏者”，中選的授予官職。

    清代合孝廉和賢良方正為孝廉方正科。