憶韋素園君
關燈
小
中
大
權威者，為韋素園先生也……然權威或可施之于他人，要不應施之于同伴也……今則态度顯然，公然以‘退還’加諸我等矣！刀擱頭上矣！到了這時，我還能不出來一理論嗎？”最後他又對魯迅說：“你如願意說話時，我也想聽一聽你的意見。
” 〔7〕未名社被封一九二八年春，未名社出版的《文學與革命》（托洛茨基著，李霁野、韋素園譯）一書在濟南山東省立第一師範學校被扣。
北京警察廳據山東軍閥張宗昌電告，于三月二十六日查封未名社，捕去李霁野等三人。
至十月始啟封。
〔8〕按魯迅到廣州應是一九二七年初（一月十八日）。
〔9〕《外套》俄國作家果戈理所作中篇小說，韋素園的譯本出版于一九二六年九月，為《未名叢刊》之一。
據《魯迅日記》，他收到韋素園的贈書是在一九二九年八月三日。
〔10〕伊孛生（ＨＩｂｓｅｎ，1828—1906）通譯易蔔生，挪威劇作家。
《勃蘭特》是他作的詩劇，劇中人勃蘭特企圖用個人的力量鼓動人們起來反對世俗舊習。
他帶領一群信徒上山去尋找理想的境界，在途中，人們不堪登山之苦，對他的理想産生了懷疑，于是把他擊倒，最後他在雪崩下喪生。
〔11〕陀思妥也夫斯基（EDＭDFGHIGJKHLMM，1821—1881）俄國作家。
著有長篇小說《窮人》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》等。
參看《且介亭雜文二集·陀思妥夫斯基的事》。
〔12〕一九三○年魯迅因參加中國自由運動大同盟，遭到國民黨當局通緝，次年又因柔石被捕，曾兩次被迫“棄家出走”，出走前燒毀了所存的信劄。
參看《兩地書·序言》。
〔13〕收入《未名叢刊》中的譯本有：俄國果戈理的小說《外套》（韋素園譯），陀思妥也夫斯基的小說《窮人》（韋叢蕪譯），安特列夫（1871—1919）的劇本《往星中》和《黑假面人》（李霁野譯），荷蘭望·藹覃（1860—1932）的童話《小約翰》（魯迅譯），蘇聯愛倫堡（1891—1967）等七人的短篇小說集《煙袋》（曹靖華輯譯），蘇聯拉甫列涅夫（1891—1959）的中篇小說《第四十一》（曹靖華譯）。
〔14〕《未名新集》未名社印行的專收創作的叢刊。
《君山》是詩集，《地之子》和《建塔者》都是短篇小說集。
” 〔7〕未名社被封一九二八年春，未名社出版的《文學與革命》（托洛茨基著，李霁野、韋素園譯）一書在濟南山東省立第一師範學校被扣。
北京警察廳據山東軍閥張宗昌電告，于三月二十六日查封未名社，捕去李霁野等三人。
至十月始啟封。
〔8〕按魯迅到廣州應是一九二七年初（一月十八日）。
〔9〕《外套》俄國作家果戈理所作中篇小說，韋素園的譯本出版于一九二六年九月，為《未名叢刊》之一。
據《魯迅日記》，他收到韋素園的贈書是在一九二九年八月三日。
〔10〕伊孛生（ＨＩｂｓｅｎ，1828—1906）通譯易蔔生，挪威劇作家。
《勃蘭特》是他作的詩劇，劇中人勃蘭特企圖用個人的力量鼓動人們起來反對世俗舊習。
他帶領一群信徒上山去尋找理想的境界，在途中，人們不堪登山之苦，對他的理想産生了懷疑，于是把他擊倒，最後他在雪崩下喪生。
〔11〕陀思妥也夫斯基（EDＭDFGHIGJKHLMM，1821—1881）俄國作家。
著有長篇小說《窮人》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》等。
參看《且介亭雜文二集·陀思妥夫斯基的事》。
〔12〕一九三○年魯迅因參加中國自由運動大同盟，遭到國民黨當局通緝，次年又因柔石被捕，曾兩次被迫“棄家出走”，出走前燒毀了所存的信劄。
參看《兩地書·序言》。
〔13〕收入《未名叢刊》中的譯本有：俄國果戈理的小說《外套》（韋素園譯），陀思妥也夫斯基的小說《窮人》（韋叢蕪譯），安特列夫（1871—1919）的劇本《往星中》和《黑假面人》（李霁野譯），荷蘭望·藹覃（1860—1932）的童話《小約翰》（魯迅譯），蘇聯愛倫堡（1891—1967）等七人的短篇小說集《煙袋》（曹靖華輯譯），蘇聯拉甫列涅夫（1891—1959）的中篇小說《第四十一》（曹靖華譯）。
〔14〕《未名新集》未名社印行的專收創作的叢刊。
《君山》是詩集，《地之子》和《建塔者》都是短篇小說集。
