随便翻翻
關燈
小
中
大
吳淳夫、李龍(李夔龍)、倪文煥主謀議,号‘五虎’;武臣則田爾耕、許顯純、孫雲鶴、楊寰、崔應元主殺僇,号‘五彪’。
又吏部尚書周應秋、太仆少卿曹欽程等号‘十狗’;又有‘十孩兒’、‘四十孫’之号。
” 〔6〕楊光先字長公,安徽歙縣人。
順治元年(1644)清政府委任德國天主教傳教士湯若望為欽天監監正,變更厲法,新編曆書。
楊光先上書禮部,指摘新曆書封面上不該用“依西洋新法”五字。
康熙四年(1665),又上書指摘新曆書推算該年的日蝕有錯誤,湯若望等因此被判罪,由楊光先接任欽天監監正,複用舊曆。
康熙七年,楊因推閏失實入獄,後獲赦。
《不得已》就是楊光先曆次指控湯若望呈文和論文的彙集,其中有濃重的封建排外思想,如《日食天象驗》一文中說:“甯可使中夏無好曆法,不可使中夏有西洋人”等。
〔7〕“我大清”舊時學塾初級讀物《三字經》中的句子。
滿族統治者建立清朝政權後,一般漢族官吏對新王朝也稱之為“我大清”;魯迅在這裡不說“清朝”,含有諷刺的意味。
〔8〕成吉思汗(1162—1227)名鐵木真,古代蒙古族領袖。
一二○六年統一蒙古族各部落,建立蒙古汗國,被擁戴為王,稱成吉思汗。
他的繼承者滅南宋建立元朝後,追尊他為元太祖。
他在一二一九年至一二二三年率軍西征,占領中亞和南俄。
以後他的孫子拔都又于一二三五年至一二四四年第二次西征,征服俄羅斯并侵入匈、奧、波等歐洲國家。
以上事件都發生在一二七九年忽必烈(即元世祖)滅宋之前。
〔9〕“斡羅思”即俄羅斯。
見清代洪鈞《元史譯文證補》卷二十六。
《新元史·外國列傳》作“斡羅斯”。
〔10〕《世界史教程》蘇聯波查洛夫(WXYGZ[\G,現譯鮑恰羅夫)等人合編的一本教科書,原名《階級鬥争史課本》。
有中譯本兩種,一為王禮錫等譯,隻出第一分冊,神州國光社出版;另一種為史嵛音等譯,出了第一、二分冊,駱駝社出版。
魯迅說此書隻譯了一本,可能是指前一譯本。
《中國社會史》,蘇聯沙發洛夫(]^P[_[\G,現譯薩法羅夫)著,原名《中國史綱》。
魯迅藏有早川二郎的日譯本(一九三四年版)。
文中所說“叫作《中國社會發展史》”的中譯本,系李俚人譯,一九三二年上海新生命書局出版。
又吏部尚書周應秋、太仆少卿曹欽程等号‘十狗’;又有‘十孩兒’、‘四十孫’之号。
” 〔6〕楊光先字長公,安徽歙縣人。
順治元年(1644)清政府委任德國天主教傳教士湯若望為欽天監監正,變更厲法,新編曆書。
楊光先上書禮部,指摘新曆書封面上不該用“依西洋新法”五字。
康熙四年(1665),又上書指摘新曆書推算該年的日蝕有錯誤,湯若望等因此被判罪,由楊光先接任欽天監監正,複用舊曆。
康熙七年,楊因推閏失實入獄,後獲赦。
《不得已》就是楊光先曆次指控湯若望呈文和論文的彙集,其中有濃重的封建排外思想,如《日食天象驗》一文中說:“甯可使中夏無好曆法,不可使中夏有西洋人”等。
〔7〕“我大清”舊時學塾初級讀物《三字經》中的句子。
滿族統治者建立清朝政權後,一般漢族官吏對新王朝也稱之為“我大清”;魯迅在這裡不說“清朝”,含有諷刺的意味。
〔8〕成吉思汗(1162—1227)名鐵木真,古代蒙古族領袖。
一二○六年統一蒙古族各部落,建立蒙古汗國,被擁戴為王,稱成吉思汗。
他的繼承者滅南宋建立元朝後,追尊他為元太祖。
他在一二一九年至一二二三年率軍西征,占領中亞和南俄。
以後他的孫子拔都又于一二三五年至一二四四年第二次西征,征服俄羅斯并侵入匈、奧、波等歐洲國家。
以上事件都發生在一二七九年忽必烈(即元世祖)滅宋之前。
〔9〕“斡羅思”即俄羅斯。
見清代洪鈞《元史譯文證補》卷二十六。
《新元史·外國列傳》作“斡羅斯”。
〔10〕《世界史教程》蘇聯波查洛夫(WXYGZ[\G,現譯鮑恰羅夫)等人合編的一本教科書,原名《階級鬥争史課本》。
有中譯本兩種,一為王禮錫等譯,隻出第一分冊,神州國光社出版;另一種為史嵛音等譯,出了第一、二分冊,駱駝社出版。
魯迅說此書隻譯了一本,可能是指前一譯本。
《中國社會史》,蘇聯沙發洛夫(]^P[_[\G,現譯薩法羅夫)著,原名《中國史綱》。
魯迅藏有早川二郎的日譯本(一九三四年版)。
文中所說“叫作《中國社會發展史》”的中譯本,系李俚人譯,一九三二年上海新生命書局出版。