題《風筝誤》〔1〕

李笠翁〔2〕《風筝誤》亦《點石齋畫報》附錄也；蓋欲畫《笠翁十種曲》而遂未全，餘亦僅得此一種，今以附之天南莩叟著作之末。畫人金桂，字蟾香，與吳友如〔3〕同時，畫法亦相類，當時石印繡像或全圖小說〔4〕甚多，其作風大率如此。

    成年九月将付裝訂因記。

    〔1〕本篇據手稿編入，原題于《風筝誤》重裝本扉頁，無标題、标點。

    《風筝誤》，傳奇劇本，共三十出，清代李漁撰。

    〔2〕李笠翁（1611—約1679）名漁，号笠翁，浙江蘭溪人，清初戲曲作家。著有傳奇劇本《比目魚》、《風筝誤》等十種，合稱《笠翁十種曲》。

    〔3〕吳友如（？—約1893）名猷（又作嘉猷），江蘇元和（今吳縣）人，清末畫家。自一八八四年起，在上海主繪《點石齋畫報》，後又自刊《飛影閣畫報》。

    〔4〕繡像或全圖小說明清以來的通俗小說，有卷首畫書中人物像的，稱為繡像小說；有畫每回故事的，稱為全圖小說。