●卷一
關燈
小
中
大
一、乙酉之春,鄭蘇堪(孝胥)歸自金陵。
嘗借餘锺嵘《詩品》,因謂餘曰:“盍仿其例,作《唐詩品》?”後數年,旅食上海,聞蜀人宋芸子(育仁)撰有《唐詩品》,從葉損軒(大莊)處翻閱之,非吾意中之《唐詩品》也。
又數年,戊戌客武昌張廣雅督部所,子培、蘇堪繼至。
夏秋多集兩湖書院水亭、水陸街姚園、墩子湖安徽會館,多言詩。
子培欲餘記所言為詩話。
自是,易中實(順鼎)、曾重伯(廣鈎)、陳伯嚴(三立)諸人,遇則急詢詩話,而餘實未之為也。
二、道鹹以來,何子貞(紹基)、祁春圃(窩藻)、魏默深(源)、曾滌生(國藩)、歐陽碉東(辂)、鄭子尹(珍)、莫子偲(友芝)諸老始喜言宋詩。
何、鄭、莫皆出程春海侍郎(恩澤)門下。
湘鄉詩文字皆私淑江西。
洞庭以南,言聲韻之學者稍改故步,而王壬秋(闿運)則為《騷》《選》、盛唐如故。
都下亦變其宗尚張船山、黃仲則之風,潘伯寅、李莼客諸公稍為翁覃溪,吾鄉林歐齋布政(壽圖)亦不複為張亨甫,而學山谷。
嗣後,樊榭、定盒,浙派中又分兩途矣。
三、丙戌在都門,蘇堪告餘,有嘉興沈子培者,能為“同光體”。
同光體者,餘與蘇堪戲目同光以來詩人不專宗盛唐者也。
見子培數詩,雅健付意理。
後十年相見,索舊作,皆棄斥,無—存者。
餘謂:“君博探群書,冶史學,泊西北輿地。
餘亦喜冶考據之學。
其實皆為人作計,無與己事。
作詩尚是自家意思,自家言說。
”子培意不能無動,間一為之。
次年,餘移居水陸街,君居姚園,相去不數武。
秋冬,病瘧寒,困卧,遂日有所作,或一日數誇示之,或夜三四鼓猶打門送詩。
不兩三月,已積百餘首,多可存。
中有《威靈仙》、《金雞那霜》二詩,至佳妙,為梁節菴持去,不複得矣。
時餘有《冬述四首示子培》,其一雲:“詣談無晨昏,積雨斷還往。
泥塗敗馳道,搏躍可過顯。
昨聞東山下,寒色足泱漭。
千松聚一壑,中有一泉響。
稍為群赭山,一洗粗犷。
駕言思出遊,懷哉幾吾黨。
梁公(節菴)勞教授,鄭老(蘇堪)疲鞅掌。
寬間尚有子,合作馬曹賞。
卻思去年雪,招手鶴樓上。
薄寒中背呂,拳曲不可強。
波及居士裝,披蓑代鶴氅。
今年詩逐瘧,破膽到蜩炳。
烏頭時為帝,腰腳藉稍養。
屢期閱市行,且抱樊口想。
稍晴具三餐,聊用适莽蒼。
”其二雲:“與子既南來,夏甑遭蒸炊。
屋旁有廢圃,徼幸南風吹。
露宿息喘汗,稍蘇星漢移。
風濕作薄癬,爬搔遍膚肌。
先生屋打頭,相從對念[口屍]。
藏冰渺北陸,浮瓜非南皮。
借問清涼散,寄書鄭當時。
答言生地黃,搗之以終葵。
焦焚至毒時。
沃之聊數匙。
皖公有鄉祠,百畝環荷池。
追涼仍揮汗,薄啜荷葉糜。
蔚然苻婁庭,移居惜微遲。
石台撫雙梧,涼露忽已滋。
子由将北行。
瘦馬不獨騎。
追送平山堂,茱萸仍分持。
虐寒豈杵臼?乃以秋為期。
淨名久默然,文字禅在茲。
”其三雲:“往餘遊京華,鄭君過我邸。
告言子沈子,詩亦同光體。
雜然見贈答,色味若粢醴。
十年始會面,辍《樂》正讀《禮》。
從之索舊作,發箧空如洗。
能者不自珍,翻悔筆輕泚。
我言詩教微,百喙乃争啟。
風雅道殆喪,龐言天方癬。
内輕感外重,怨悱遂醜诋。
何人抱微尚,不絕似追蠡?宋唐皆賢劫,勝國空祖祢。
當塗逮典午,導江僅至沣。
先生特自牧,頗謂語中綮。
年來積懷抱,發洩出根柢。
雖肆百态妍,石濑下見底。
我雖不曉事,老去目未眯。
諒有古性情,汨汨任有瀰。
”第四首不言作詩事。
四、子培有《寒雨積悶,雜書遣懷,襞積成篇。
為石遺居士一笑》詩,八十餘韻,餘與君論詩語,略具其中。
詩雲:“寒雲如覆盂,漏天不可補。
曜靈避面久,畏客牢鍵戶。
<黑詹>嬿江海蒸,衤參纚霰霄聚,閉關且何事?卧聽簾溜氵予。
繼續綴殘更,[口空]轹虛鬴。
失行雁濡翼,噤曉雞上距。
水官厲威嚴,雨師從呂钜。
盡收天一氣,并作銀潢抒。
代雲不成馬,衛蛛空飲甄。
河亡九裡潤,海溢萬家滬。
南朔相倚伏,亢霪不均普。
物物固難量,賤天奈何許?雌風四維來,龍具不能禦。
了無喁于唱,亦不土囊怒。
翕習慣投隙,披拂僅如縷。
俄焉目中曠,帔若負屍疰。
老妻頗多智,裝棉劑吳楚。
臧蚶燕趙産,縮肭甚饑鼠。
固知廣川谷,實有異寒暑。
荊南五月來,炙熱劇烹煮。
伏金骨俱爍,秋暴背其腐。
商飙一泠汰,暫得寬腸肚。
甯複此愁霖,而兼濕寒茹。
不憂竈生怠,将恐皿為蠱。
橘枳改柯實,蜃爵紛介羽。
嗟惟人不化,何用适風土?狐裘故黃黃,掩形不如褚。
清川浴垢疥,焉事資章甫?西園蕃草木,花葉故舉舉。
噶花實非梅,滇茶讵能苦?蹉蹉老槠樹,占地凍不瘕。
旁有南燭實,浪稱仙飯糈。
名雖疏藥錄,味不廁菱蒟。
鮮鮮若新沐,風檻群媚妩。
茲族畏霜乾,徹幸且滿渭。
甯知膏澤赢,蠍蠍益孳乳。
窮陰未肯釋,蹙頭唏老圃。
陳君泥滑滑,稅輿踐今雨。
幽室共盤辟,高吟忽揚。
長舒汲古绠,高彍克敵弩。
相君筆削資,談笑九流叙,乃知古詩人,心門日迎拒。
程馬蛻形骸,杯盤代尊俎。
莫随氣化運,孰自喙鳴主?開天啟疆域,元和判州部。
奇出日恢今,高攀不輸古。
韓白劉柳骞,郊島賀籍仵。
四河道昆極,萬派播溟渚。
唐餘逮宋興,師說一香炷。
勃興元祐賢,奪嫡西江祖。
尋視薪火傳,皙如斜上譜。
中州蘇黃餘,江湖張賈緒。
譬彼鄱陽孫,七世肖王父。
中泠一勺泉,味自岷觞取。
沿元虞範唱,涉明李何數。
強欲判唐宋,堅城捍樓橹。
咄茲盛中晚,幟自閩嚴樹。
氏昧荀中行,謂句弦偭矩。
持茲不根說,—眇引群瞽。
叢棘限牆闱,通塗成岨吾。
誰開人天眼?玉振侍君拊。
啁嘻奇揚推,名相遞參伍。
零星寒具油,沾漬落毛塵。
奈何細字劄,街袖忽持去。
坐今誦苕人,倍文失言诂。
鄭候淩江來,高論天尺五。
畫地說‘三關’,撰策籌九府。
癯顔戴火色,烈瞻執雕虎。
蕩胸萬千字,得句故難住。
梁鴻瓜廬身,禮殿擊鞑鼓。
滄海浩橫流,中蟬屹砥柱。
可憐灌灌口,味肉失居脯,那複問尖又?秋蟲振翅股。
懷哉海陵生,江草昌柔帱。
瘤瘤濟陽跛,海燕對胥宇,季子踏京華,尺書重圭組。
太陰沈暮節,病叟局寒女。
出戶等夜行,焉将燎庭炬?百憂中繳缭,四望眩方所。
賴君排倡側,冰窟日譴讀。
消此雨森森,蠲彼愁處處。
天門開訣蕩,曷月日加午?城隅卓刀泉,中有鐵花駐。
橢栝百千株,夾道俨圍禦。
樊口渺東望,松風冷相語。
千載漫郎遊,招招若呼侶。
東坡眠食地,固是餘所伫。
郁沒老涪皤,赭山疇踵武。
興來舴艋艇,徑欲掠江浒。
政恐回骊撾,商羊複跳舞。
”蓋餘謂詩莫盛于“三元”:上元開元,中元元和,下元元祐也。
君謂三元皆外國探險家覓新世界、殖民政策開埠頭本領,故有“開天啟疆域”雲雲。
餘言今人強分唐詩、宋詩,宋人皆推本唐人詩法,力破餘地耳。
廬陵、宛陵、東坡、臨川、山谷、後山、放翁、誠齋,岑、高、李、杜、韓、盂、劉、白之變化也;簡齋、止齋、滄浪、四靈,王、孟、韋、柳、賈島、姚合之變化也。
故開元、元和者,世所分唐宋人之樞斡也。
若墨守舊說,唐以後之書不讀,有日蹙國百裡而已,故有“唐餘逮宋興”及“強欲判唐宋”各雲雲。
五、蘇堪三十以前專攻五古,規撫大謝,浸淫柳州,又洗鍊于東野;沈摯之思,廉悍之筆,一時殆無與抗手。
三十以後,乃肆力于七言。
自謂為吳融、韓偓、唐彥謙、梅聖俞,王荊公,而多與荊公相近,亦懷抱使然。
餘叙君詩,論之詳矣。
君嘗言:“作詩工處,往往有在怅惘不甘者。
”因舉荊公“别浦随花去,回舟路已迷。
晴香無覓處,日落畫橋西”二十字,為與神宗遇合不終,感寓之作。
餘謂貴人之不能詩者無論已,其能詩而最有山林氣者,莫如荊公,遇亦随之,非居金陵後始然也。
陳仁先(曾壽)嘗本餘此說作一七言古,甚工。
六、蘇堪多惘惘之作,如《送柽弟入都》有雲:“事業那可說?所憂寒與饑。
我如風中帆,奔濤猛相持。
不怨漂流苦,但恨常乖離。
何時得停泊?甘心趨路歧。
向來負盛氣,不自謂我非。
”《立秋永田丁日枝山下新居作》有雲:“中宵起舒嘯,夜氣漫林谷。
鄉心茫欲碎,離念牽更酷,我愁婦亦歡,身世類轉毂:”又“微官欲何道,一飽忍千辱。
悲呻久不寝,人世寐正熟”,《濠堂落成》雲:“惜哉此江山,與我俱不偶。
”《
嘗借餘锺嵘《詩品》,因謂餘曰:“盍仿其例,作《唐詩品》?”後數年,旅食上海,聞蜀人宋芸子(育仁)撰有《唐詩品》,從葉損軒(大莊)處翻閱之,非吾意中之《唐詩品》也。
又數年,戊戌客武昌張廣雅督部所,子培、蘇堪繼至。
夏秋多集兩湖書院水亭、水陸街姚園、墩子湖安徽會館,多言詩。
子培欲餘記所言為詩話。
自是,易中實(順鼎)、曾重伯(廣鈎)、陳伯嚴(三立)諸人,遇則急詢詩話,而餘實未之為也。
二、道鹹以來,何子貞(紹基)、祁春圃(窩藻)、魏默深(源)、曾滌生(國藩)、歐陽碉東(辂)、鄭子尹(珍)、莫子偲(友芝)諸老始喜言宋詩。
何、鄭、莫皆出程春海侍郎(恩澤)門下。
湘鄉詩文字皆私淑江西。
洞庭以南,言聲韻之學者稍改故步,而王壬秋(闿運)則為《騷》《選》、盛唐如故。
都下亦變其宗尚張船山、黃仲則之風,潘伯寅、李莼客諸公稍為翁覃溪,吾鄉林歐齋布政(壽圖)亦不複為張亨甫,而學山谷。
嗣後,樊榭、定盒,浙派中又分兩途矣。
三、丙戌在都門,蘇堪告餘,有嘉興沈子培者,能為“同光體”。
同光體者,餘與蘇堪戲目同光以來詩人不專宗盛唐者也。
見子培數詩,雅健付意理。
後十年相見,索舊作,皆棄斥,無—存者。
餘謂:“君博探群書,冶史學,泊西北輿地。
餘亦喜冶考據之學。
其實皆為人作計,無與己事。
作詩尚是自家意思,自家言說。
”子培意不能無動,間一為之。
次年,餘移居水陸街,君居姚園,相去不數武。
秋冬,病瘧寒,困卧,遂日有所作,或一日數誇示之,或夜三四鼓猶打門送詩。
不兩三月,已積百餘首,多可存。
中有《威靈仙》、《金雞那霜》二詩,至佳妙,為梁節菴持去,不複得矣。
時餘有《冬述四首示子培》,其一雲:“詣談無晨昏,積雨斷還往。
泥塗敗馳道,搏躍可過顯。
昨聞東山下,寒色足泱漭。
千松聚一壑,中有一泉響。
稍為群赭山,一洗粗犷。
駕言思出遊,懷哉幾吾黨。
梁公(節菴)勞教授,鄭老(蘇堪)疲鞅掌。
寬間尚有子,合作馬曹賞。
卻思去年雪,招手鶴樓上。
薄寒中背呂,拳曲不可強。
波及居士裝,披蓑代鶴氅。
今年詩逐瘧,破膽到蜩炳。
烏頭時為帝,腰腳藉稍養。
屢期閱市行,且抱樊口想。
稍晴具三餐,聊用适莽蒼。
”其二雲:“與子既南來,夏甑遭蒸炊。
屋旁有廢圃,徼幸南風吹。
露宿息喘汗,稍蘇星漢移。
風濕作薄癬,爬搔遍膚肌。
先生屋打頭,相從對念[口屍]。
藏冰渺北陸,浮瓜非南皮。
借問清涼散,寄書鄭當時。
答言生地黃,搗之以終葵。
焦焚至毒時。
沃之聊數匙。
皖公有鄉祠,百畝環荷池。
追涼仍揮汗,薄啜荷葉糜。
蔚然苻婁庭,移居惜微遲。
石台撫雙梧,涼露忽已滋。
子由将北行。
瘦馬不獨騎。
追送平山堂,茱萸仍分持。
虐寒豈杵臼?乃以秋為期。
淨名久默然,文字禅在茲。
”其三雲:“往餘遊京華,鄭君過我邸。
告言子沈子,詩亦同光體。
雜然見贈答,色味若粢醴。
十年始會面,辍《樂》正讀《禮》。
從之索舊作,發箧空如洗。
能者不自珍,翻悔筆輕泚。
我言詩教微,百喙乃争啟。
風雅道殆喪,龐言天方癬。
内輕感外重,怨悱遂醜诋。
何人抱微尚,不絕似追蠡?宋唐皆賢劫,勝國空祖祢。
當塗逮典午,導江僅至沣。
先生特自牧,頗謂語中綮。
年來積懷抱,發洩出根柢。
雖肆百态妍,石濑下見底。
我雖不曉事,老去目未眯。
諒有古性情,汨汨任有瀰。
”第四首不言作詩事。
四、子培有《寒雨積悶,雜書遣懷,襞積成篇。
為石遺居士一笑》詩,八十餘韻,餘與君論詩語,略具其中。
詩雲:“寒雲如覆盂,漏天不可補。
曜靈避面久,畏客牢鍵戶。
<黑詹>嬿江海蒸,衤參纚霰霄聚,閉關且何事?卧聽簾溜氵予。
繼續綴殘更,[口空]轹虛鬴。
失行雁濡翼,噤曉雞上距。
水官厲威嚴,雨師從呂钜。
盡收天一氣,并作銀潢抒。
代雲不成馬,衛蛛空飲甄。
河亡九裡潤,海溢萬家滬。
南朔相倚伏,亢霪不均普。
物物固難量,賤天奈何許?雌風四維來,龍具不能禦。
了無喁于唱,亦不土囊怒。
翕習慣投隙,披拂僅如縷。
俄焉目中曠,帔若負屍疰。
老妻頗多智,裝棉劑吳楚。
臧蚶燕趙産,縮肭甚饑鼠。
固知廣川谷,實有異寒暑。
荊南五月來,炙熱劇烹煮。
伏金骨俱爍,秋暴背其腐。
商飙一泠汰,暫得寬腸肚。
甯複此愁霖,而兼濕寒茹。
不憂竈生怠,将恐皿為蠱。
橘枳改柯實,蜃爵紛介羽。
嗟惟人不化,何用适風土?狐裘故黃黃,掩形不如褚。
清川浴垢疥,焉事資章甫?西園蕃草木,花葉故舉舉。
噶花實非梅,滇茶讵能苦?蹉蹉老槠樹,占地凍不瘕。
旁有南燭實,浪稱仙飯糈。
名雖疏藥錄,味不廁菱蒟。
鮮鮮若新沐,風檻群媚妩。
茲族畏霜乾,徹幸且滿渭。
甯知膏澤赢,蠍蠍益孳乳。
窮陰未肯釋,蹙頭唏老圃。
陳君泥滑滑,稅輿踐今雨。
幽室共盤辟,高吟忽揚。
長舒汲古绠,高彍克敵弩。
相君筆削資,談笑九流叙,乃知古詩人,心門日迎拒。
程馬蛻形骸,杯盤代尊俎。
莫随氣化運,孰自喙鳴主?開天啟疆域,元和判州部。
奇出日恢今,高攀不輸古。
韓白劉柳骞,郊島賀籍仵。
四河道昆極,萬派播溟渚。
唐餘逮宋興,師說一香炷。
勃興元祐賢,奪嫡西江祖。
尋視薪火傳,皙如斜上譜。
中州蘇黃餘,江湖張賈緒。
譬彼鄱陽孫,七世肖王父。
中泠一勺泉,味自岷觞取。
沿元虞範唱,涉明李何數。
強欲判唐宋,堅城捍樓橹。
咄茲盛中晚,幟自閩嚴樹。
氏昧荀中行,謂句弦偭矩。
持茲不根說,—眇引群瞽。
叢棘限牆闱,通塗成岨吾。
誰開人天眼?玉振侍君拊。
啁嘻奇揚推,名相遞參伍。
零星寒具油,沾漬落毛塵。
奈何細字劄,街袖忽持去。
坐今誦苕人,倍文失言诂。
鄭候淩江來,高論天尺五。
畫地說‘三關’,撰策籌九府。
癯顔戴火色,烈瞻執雕虎。
蕩胸萬千字,得句故難住。
梁鴻瓜廬身,禮殿擊鞑鼓。
滄海浩橫流,中蟬屹砥柱。
可憐灌灌口,味肉失居脯,那複問尖又?秋蟲振翅股。
懷哉海陵生,江草昌柔帱。
瘤瘤濟陽跛,海燕對胥宇,季子踏京華,尺書重圭組。
太陰沈暮節,病叟局寒女。
出戶等夜行,焉将燎庭炬?百憂中繳缭,四望眩方所。
賴君排倡側,冰窟日譴讀。
消此雨森森,蠲彼愁處處。
天門開訣蕩,曷月日加午?城隅卓刀泉,中有鐵花駐。
橢栝百千株,夾道俨圍禦。
樊口渺東望,松風冷相語。
千載漫郎遊,招招若呼侶。
東坡眠食地,固是餘所伫。
郁沒老涪皤,赭山疇踵武。
興來舴艋艇,徑欲掠江浒。
政恐回骊撾,商羊複跳舞。
”蓋餘謂詩莫盛于“三元”:上元開元,中元元和,下元元祐也。
君謂三元皆外國探險家覓新世界、殖民政策開埠頭本領,故有“開天啟疆域”雲雲。
餘言今人強分唐詩、宋詩,宋人皆推本唐人詩法,力破餘地耳。
廬陵、宛陵、東坡、臨川、山谷、後山、放翁、誠齋,岑、高、李、杜、韓、盂、劉、白之變化也;簡齋、止齋、滄浪、四靈,王、孟、韋、柳、賈島、姚合之變化也。
故開元、元和者,世所分唐宋人之樞斡也。
若墨守舊說,唐以後之書不讀,有日蹙國百裡而已,故有“唐餘逮宋興”及“強欲判唐宋”各雲雲。
五、蘇堪三十以前專攻五古,規撫大謝,浸淫柳州,又洗鍊于東野;沈摯之思,廉悍之筆,一時殆無與抗手。
三十以後,乃肆力于七言。
自謂為吳融、韓偓、唐彥謙、梅聖俞,王荊公,而多與荊公相近,亦懷抱使然。
餘叙君詩,論之詳矣。
君嘗言:“作詩工處,往往有在怅惘不甘者。
”因舉荊公“别浦随花去,回舟路已迷。
晴香無覓處,日落畫橋西”二十字,為與神宗遇合不終,感寓之作。
餘謂貴人之不能詩者無論已,其能詩而最有山林氣者,莫如荊公,遇亦随之,非居金陵後始然也。
陳仁先(曾壽)嘗本餘此說作一七言古,甚工。
六、蘇堪多惘惘之作,如《送柽弟入都》有雲:“事業那可說?所憂寒與饑。
我如風中帆,奔濤猛相持。
不怨漂流苦,但恨常乖離。
何時得停泊?甘心趨路歧。
向來負盛氣,不自謂我非。
”《立秋永田丁日枝山下新居作》有雲:“中宵起舒嘯,夜氣漫林谷。
鄉心茫欲碎,離念牽更酷,我愁婦亦歡,身世類轉毂:”又“微官欲何道,一飽忍千辱。
悲呻久不寝,人世寐正熟”,《濠堂落成》雲:“惜哉此江山,與我俱不偶。
”《