第五十四章 瑟曦（一）
關燈
小
中
大
而且她們不讓她休息。
無論白天還是黑夜，隻要太後稍一合眼，看守就會出現，弄醒她，讓她認罪。
她被指控通奸、叛國，奧斯尼·凱特布萊克甚至供認出由她授意将上一任大主教捂死的謀殺罪。
“我是來聽你交代所有的謀殺和通奸罪行的，”烏尼亞修女會搖醒她對她咆哮。
莫勒修女會告訴她是因為有罪才不能入睡：“隻有無罪的人才能享受無憂無慮的睡眠。
交代罪行，你就能像個初生的嬰兒一樣睡去。
” 被弄醒，睡着，再被弄醒，每個夜晚被那些折磨她的人用粗糙的雙手攪得支離破碎，每個夜晚都比昨夜更加寒冷和殘酷。
貓頭鷹時、狼時、夜莺時，月亮升起又落下，黃昏過去拂曉來臨，她們就像酒鬼一樣晃來晃去。
現在幾點？是哪一天？她在哪裡？在睡夢中？還是已經醒來？她們準許的零星睡眠變成了一把剃刀，把她的理智剃成碎片。
一天比一天遲鈍，精疲力盡并且身體發熱。
自從她被關進貝勒大聖堂七塔之上的這間囚室以來，已經完全失去了時間感。
我會在這慢慢變老直到死去吧，她絕望的想。
瑟曦不會讓這個發生。
她的兒子需要她，她的國家需要她，無論多麼危險，她都必須逃出去。
即使她的世界隻剩一間六尺見方的小囚室，一把夜壺，一塊破舊的床墊，一張讓她皮膚發癢的棕羊毛薄毯，但她仍是泰溫公爵的繼承人，凱岩城的女兒。
缺少睡眠使她精疲力盡，每到夜晚寒冷襲來令她瑟瑟發抖，高燒和饑餓輪番侵擾，瑟曦最終明白，她得認罪。
這天夜裡，烏尼亞修女準備來搖醒她的時候，發現太後跪在地上。
“我有罪，”瑟曦說。
她的舌頭沉重，嘴唇幹裂。
“我犯下了最痛苦的罪行，我現在明白了。
我怎麼會瞎了那麼久？老妪高舉着明燈來過了，在神聖的光輝中我看到了以後必須選擇的路。
我想要被洗滌，我隻想要忏悔。
求求你，好修女，我求你，帶我去見大主教，讓我坦白我的罪行和通奸。
” “我會告訴他的，陛下。
”烏尼亞修女說。
“主教大人會是最高興的那個，隻有通過坦白和真正的悔改，我們不朽的靈魂才能得到救贖。
” 于是在剩下的長夜，她們讓她睡了。
長長的，無人打擾的睡眠。
貓頭鷹時，狼時，夜莺時，時間在不知不覺中一下溜了過去，瑟曦做了個長長的美夢，夢裡詹姆是她的丈夫，而他們的兒子還活着。
次日早晨，太後覺得身體恢複了許多。
當她的逮捕者到來的時候，她再次做出虔誠的保證，告訴她們她将多麼堅定地坦誠罪行，然後得到全部的諒解。
“我們很高興聽到您這麼說。
”莫勒修女說。
“這下您一定覺得如釋重負。
”斯科娅修女說，“以後您就會覺得好過多了，陛下。
” 陛下。
這個簡單的詞語讓她激動。
在她漫長的監禁生活裡，她的看守們可沒有經常用哪怕是這樣簡單的禮貌來對待她。
“主教大人在等我們。
”烏尼亞修女說。
瑟曦謙卑而順從地低下頭，“能允許我先洗個澡嗎？我現在的情形不大适合參見主教。
” “如果主教大人準許的話，你晚點可以洗澡。
”烏尼亞修女說，“現在你需要關心的是不朽靈魂的洗滌，而非肉體的虛榮。
” 三位修女帶着她走下高塔的樓梯，烏尼亞修女走在前面，莫勒修女和斯科娅修女跟在後面，好像擔心她會試着逃跑一樣。
“從我上次會客以來，已經這麼長時間了，”下樓的時候，瑟曦用一種平靜的語調輕聲問道，“國王還好嗎？我隻是作為一個母親擔心孩子而發問。
” “陛下很健康，”斯科娅修女說，“而且被不分日夜地好好守護着。
王後也和他在一起。
” 我才是王後！她咽了一下口水，微笑，然後說：“這樣就好。
托曼很愛她，我一直不敢相信那些據說發生在她身上的可怕的事。
”瑪格麗提利爾已經逃脫了通奸和叛國的指控嗎？“對她審判過了嗎？” “很快就會。
”斯科娅修女說，“但是她的哥哥——”“安靜。
”烏尼亞修女轉過身來瞪着斯科娅。
“你的廢話太多了，你這個愚蠢的老女人。
那些事不該由我們來說。
” 斯科娅低下頭，“請原諒我。
” 于是她們默默地走完剩下的樓梯。
大主教在他的密室了接見了她，這是間簡樸的七邊形房間，石牆上粗糙的刻着七神的面孔，仿佛在向外凝視，看起來就像大主教一樣酸腐和憤憤不平。
當她進去的時候，他正坐在一張粗糙的桌子後面寫着什麼。
大主教看起來跟他們上次見面的時候，也就是他把她抓住、關起來的那天一樣。
他依然是那個骨瘦如柴、頭發花白的老頭子，精瘦、強硬、一副沒吃飽的樣子，他的臉棱角分明，眼神中充滿了懷疑。
與前任主教穿的那件華麗的長袍不同，他穿着一件奇形怪狀的未經染色的羊毛外衣，一直拖到腳踝處。
“陛下，”他問候到，“我知道你想做出供認。
” 瑟曦跪了下去，“是的，主教大人。
當我睡覺的時候，老妪高舉明燈出現在我眼前——” “的确。
烏尼亞，你留下來記錄陛下的供詞。
斯科娅、莫勒，你們出去吧。
”他把雙手手指并攏，同樣的動作她曾看見父親做過上千次。
烏尼亞修女在她身後坐下，展開一張羊皮紙，将鵝毛筆飽蘸學士的墨水。
瑟曦感到一陣驚恐。
“一旦我招供，可以允許我——” “如何處置陛下将取決于您的罪行。
” 這老家夥很難搞，她再次意識到。
她定了定神，“那麼聖母憐憫我吧。
我确實違背了婚姻的契約和男人
無論白天還是黑夜，隻要太後稍一合眼，看守就會出現，弄醒她，讓她認罪。
她被指控通奸、叛國，奧斯尼·凱特布萊克甚至供認出由她授意将上一任大主教捂死的謀殺罪。
“我是來聽你交代所有的謀殺和通奸罪行的，”烏尼亞修女會搖醒她對她咆哮。
莫勒修女會告訴她是因為有罪才不能入睡：“隻有無罪的人才能享受無憂無慮的睡眠。
交代罪行，你就能像個初生的嬰兒一樣睡去。
” 被弄醒，睡着，再被弄醒，每個夜晚被那些折磨她的人用粗糙的雙手攪得支離破碎，每個夜晚都比昨夜更加寒冷和殘酷。
貓頭鷹時、狼時、夜莺時，月亮升起又落下，黃昏過去拂曉來臨，她們就像酒鬼一樣晃來晃去。
現在幾點？是哪一天？她在哪裡？在睡夢中？還是已經醒來？她們準許的零星睡眠變成了一把剃刀，把她的理智剃成碎片。
一天比一天遲鈍，精疲力盡并且身體發熱。
自從她被關進貝勒大聖堂七塔之上的這間囚室以來，已經完全失去了時間感。
我會在這慢慢變老直到死去吧，她絕望的想。
瑟曦不會讓這個發生。
她的兒子需要她，她的國家需要她，無論多麼危險，她都必須逃出去。
即使她的世界隻剩一間六尺見方的小囚室，一把夜壺，一塊破舊的床墊，一張讓她皮膚發癢的棕羊毛薄毯，但她仍是泰溫公爵的繼承人，凱岩城的女兒。
缺少睡眠使她精疲力盡，每到夜晚寒冷襲來令她瑟瑟發抖，高燒和饑餓輪番侵擾，瑟曦最終明白，她得認罪。
這天夜裡，烏尼亞修女準備來搖醒她的時候，發現太後跪在地上。
“我有罪，”瑟曦說。
她的舌頭沉重，嘴唇幹裂。
“我犯下了最痛苦的罪行，我現在明白了。
我怎麼會瞎了那麼久？老妪高舉着明燈來過了，在神聖的光輝中我看到了以後必須選擇的路。
我想要被洗滌，我隻想要忏悔。
求求你，好修女，我求你，帶我去見大主教，讓我坦白我的罪行和通奸。
” “我會告訴他的，陛下。
”烏尼亞修女說。
“主教大人會是最高興的那個，隻有通過坦白和真正的悔改，我們不朽的靈魂才能得到救贖。
” 于是在剩下的長夜，她們讓她睡了。
長長的，無人打擾的睡眠。
貓頭鷹時，狼時，夜莺時，時間在不知不覺中一下溜了過去，瑟曦做了個長長的美夢，夢裡詹姆是她的丈夫，而他們的兒子還活着。
次日早晨，太後覺得身體恢複了許多。
當她的逮捕者到來的時候，她再次做出虔誠的保證，告訴她們她将多麼堅定地坦誠罪行，然後得到全部的諒解。
“我們很高興聽到您這麼說。
”莫勒修女說。
“這下您一定覺得如釋重負。
”斯科娅修女說，“以後您就會覺得好過多了，陛下。
” 陛下。
這個簡單的詞語讓她激動。
在她漫長的監禁生活裡，她的看守們可沒有經常用哪怕是這樣簡單的禮貌來對待她。
“主教大人在等我們。
”烏尼亞修女說。
瑟曦謙卑而順從地低下頭，“能允許我先洗個澡嗎？我現在的情形不大适合參見主教。
” “如果主教大人準許的話，你晚點可以洗澡。
”烏尼亞修女說，“現在你需要關心的是不朽靈魂的洗滌，而非肉體的虛榮。
” 三位修女帶着她走下高塔的樓梯，烏尼亞修女走在前面，莫勒修女和斯科娅修女跟在後面，好像擔心她會試着逃跑一樣。
“從我上次會客以來，已經這麼長時間了，”下樓的時候，瑟曦用一種平靜的語調輕聲問道，“國王還好嗎？我隻是作為一個母親擔心孩子而發問。
” “陛下很健康，”斯科娅修女說，“而且被不分日夜地好好守護着。
王後也和他在一起。
” 我才是王後！她咽了一下口水，微笑，然後說：“這樣就好。
托曼很愛她，我一直不敢相信那些據說發生在她身上的可怕的事。
”瑪格麗提利爾已經逃脫了通奸和叛國的指控嗎？“對她審判過了嗎？” “很快就會。
”斯科娅修女說，“但是她的哥哥——”“安靜。
”烏尼亞修女轉過身來瞪着斯科娅。
“你的廢話太多了，你這個愚蠢的老女人。
那些事不該由我們來說。
” 斯科娅低下頭，“請原諒我。
” 于是她們默默地走完剩下的樓梯。
大主教在他的密室了接見了她，這是間簡樸的七邊形房間，石牆上粗糙的刻着七神的面孔，仿佛在向外凝視，看起來就像大主教一樣酸腐和憤憤不平。
當她進去的時候，他正坐在一張粗糙的桌子後面寫着什麼。
大主教看起來跟他們上次見面的時候，也就是他把她抓住、關起來的那天一樣。
他依然是那個骨瘦如柴、頭發花白的老頭子，精瘦、強硬、一副沒吃飽的樣子，他的臉棱角分明，眼神中充滿了懷疑。
與前任主教穿的那件華麗的長袍不同，他穿着一件奇形怪狀的未經染色的羊毛外衣，一直拖到腳踝處。
“陛下，”他問候到，“我知道你想做出供認。
” 瑟曦跪了下去，“是的，主教大人。
當我睡覺的時候，老妪高舉明燈出現在我眼前——” “的确。
烏尼亞，你留下來記錄陛下的供詞。
斯科娅、莫勒，你們出去吧。
”他把雙手手指并攏，同樣的動作她曾看見父親做過上千次。
烏尼亞修女在她身後坐下，展開一張羊皮紙，将鵝毛筆飽蘸學士的墨水。
瑟曦感到一陣驚恐。
“一旦我招供，可以允許我——” “如何處置陛下将取決于您的罪行。
” 這老家夥很難搞，她再次意識到。
她定了定神，“那麼聖母憐憫我吧。
我确實違背了婚姻的契約和男人
